Страница 11 из 78
Глава 7
- Какое общество, - бормотала Фиона. – Ну, какое общество! Вы только взгляните на это.
- Прекратите, - зашипел кассиец.
- Я даже не начинала, - огрызнулась она. – Нет, ну вы посмотрите – это же самые настоящие сливки. Жирные-прежирные!
Ромилий сжал до боли ее плечо, и она смолкла.
- До чего вы унылый тип, - поведала спустя пару мгновений. – Убеждать совершенно не умеете. Сразу пускаете в ход грубую силу.
- Я – грубый солдафон, я родился, рос и жил у походного костра! Война – моя мать, она пеленала меня в конскую попону, вскармливала грогом из большого котла.
Ой-ой, как высокопарно. Пожалеть его, что ли?
- Говорю ж – скучный вы тип. С Касаткой – и то приятнее было поболтать, - Фиона отвернулась, осматриваясь.
Знакомый ей зал на первом этаже – такой же просторный. Те же длинные общие столы в дальнем конце. Только народу нынче набилось – не протолкнуться. И женщины тоже – это оказалось в новинку. Существенно меньше, чем мужчин – но в прошлый-то раз их вовсе не было!
Все наряженные, надушенные… некоторые из женщин, к слову, в мужских костюмах.
На Фиону оборачивались, и она с трудом подавила желание ссутулиться, а еще лучше – отобрать у клятого кассийца его дублет и закутаться в него самой.
Потому что в шелковом алом платье с открытой шеей и плечами, возмутительно низким декольте, была она одна. Кажется, даже в первый год после замужества так не одевалась! Да Ронана удар бы хватил, если б пришлось сопровождать ее в таком виде.
- Вы нарочно вырядили меня, как портовую шлюху?! – зашипела она негодующе.
- Милая моя, вы портовых шлюх, похоже, никогда не видели, - доверительно поведал Ромилий. – Слушайте, а вам самой от себя не тошно?! Вы в кои-то веки выглядите, как молодая очаровательная женщина, а не как престарелая тетушка. И не как босяк. А вы ворчите, словно престарелая перечница!
- Если я и выглядела, как босяк – то только вашими стараниями!
- Ну-ну. Я-то при чем – меня на корабле Касатки не было! Там вы сами нарядились. Ну, или он вас вырядил.
- Как босяк?! Да это был мой лучший костюм! – возмутилась она.
- Мне жаль вас. Если это был лучший костюм – дела у вас шли куда как неважно! Как так вышло – вы же маг-садовник? В Маноре вашего брата уважают. Да и не только в Маноре. В Кассии неслыханное дело – чтобы маг-садовник болтался по морям, по дорогам и весям без гроша в кармане!
- Идите вы в задницу горной гиены.
- Грубо. Вы же леди!
- Я не леди.
- Хорошо. Вы же женщина! Нет, не надо снова посылать меня в… том же направлении. Не пойду. А если и пойду – то не к горным гиенам. Гиены далеко, вы существенно ближе.
Фиона вспыхнула, сообразив, о чем он.
- Перетопчетесь, - процедила сквозь зубы. – Пойдёте к портовым шлюхам – кажется, вы неплохо в них разбираетесь! Странно, кстати, почему здесь их нет. Или их просто нарядили, чтоб были похожи на приличных женщин? Вот эту, например – кстати, почему вы не говорите, что она выглядит как босяк?
- Тише вы! – шикнул ожесточенно Ромилий, с силой сжимая ее руку. – Леди Агриппина! – прибавил он громко, расплываясь в широкой восторженной улыбке. – Рад встрече.
Высокая рыжеволосая женщина в мужском костюме величественно кивнула.
Фиона с любопытством оглядела ее. Сапоги выше колена – с удобными застежками, чтоб не болтались на ногах. Камзол характерного покроя, пышная грива несобранных рыжих волос до плеч и шрам через обветренную щеку от виска до уголка рта.
- Капитан Ромилий! Никогда бы не подумала, что вы способны на грубую лесть, - ехидно прошептала Фиона.
- Сударыня. Вам вчерашнего вечера не хватило понять, что рот лучше держать на замке? – шикнул он.
- А мне казалось, цель вчера была – объяснить, что не нужно пытаться удрать.
- Не нужно лезть на рожон. Сударыня, это – пираты. Они не церемонятся ни с кем! И помните: здесь одноногий грузчик в порту может оказаться чьим-нибудь родственником. Леди Агриппина известна под именем капитана Сардины – слыхали про такую?
- Сардина? Капитан Сардина? – переспросила Фиона.
Наружу так и рвался истерический смех. Она тщательно давила его, сознавая неуместность. Кажется, эта Сардина считается опасной особой.
- Сударыня. Капитаны, собравшиеся здесь нынче. Да и их офицеры, и береговые дельцы. Упаси вас святой Иероним оскорбить хоть кого-нибудь. Я тогда за вашу жизнь не дам ломаного ассария. Здесь никто не разбирает – солдат или торгаш. Это не кассийская армия!
- Я-то считала, большей напасти, чем кассийская армия, не придумали…
- Сударыня, вы, похоже, жили очень сытной беззаботной жизнью. На ум не возьму – какие демоны потащили вас через море. Скажите, вы, когда выпьете, замолкаете или напротив – перестаете держать себя в руках? – осведомился он без перехода.
- Чего? – изумилась Фиона. – Капитан Ромилий, я не пью такими количествами, чтоб не держать себя в руках!
- Ох, кого я вижу! – прямо перед ними возник из ниоткуда Кракен, распахнул руки, словно для дружеских объятий. – Глазам своим не верю! – Фиона скроила милую улыбку, силясь сдержать гримасу раздражения. – Сардинка, рыбка моя! Ты ли это? – и шагнул мимо, не глядя на них с Ромилием.
Фиона кашлянула. Вроде и хвала Творцу. Но как-то немного оскорбительно.
- Кракен! – голос у Сардины оказался звучный и неожиданно мелодичный. – Тебя еще не скормили рыбам? Бывают же чудеса!
Ромилий потащил ее к общим столам с напитками, так что дальнейшего обмена любезностями Фиона не слышала. А жаль! Любопытно, кого, по мнению остальных, должны были скормить рыбам. Или сожрать громадные кракены. Хотя… возможно, это обыкновенная формула вежливости для пиратской братии?
- А почему ее так зовут – Сардина? – полюбопытствовала она, когда Ромилий налил ей вина.
- Капитан Ромилий! А вы уверяли, что вашей протеже вышибло зубы, так что она онемела и чуть ли не при смерти лежит в своих апартаментах, - раздался за спиной голос Кракена. – А она вон как резво чешет языком.
Фиона, обмирая, обернулась. Смерила взглядом главаря, стоящего под ручку с рыжей Сардиной. И снова натянула улыбку, что не пригодилась в первый раз.
- Капитан Кракен, капитан Сардина! Приятная встреча, - пропела она.
Рыжая откашлялась в кулак – кажется, давила хохот. Что ж, хотя бы с чувством юмора у них сносно. Если голову не оторвут…
- Потрясающе, - восхитился главарь. – Даже не шепелявит!
- Думаю, всё дело в приемах, разработанных мастером Беккером, - сдержанно поведал кассиец.