Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 70

Стеклянная дверь была закрыта. За ней, на фоне окна во всю стену, темнел силуэт за столом — прямой, неподвижный, — и я быстро отвела глаза, потому что мне хватило одного раза за это утро, и потому что на ботинке этого силуэта до сих пор был мой рис.

— Ваше место.

Мы остановились.

Стол был у прохода, третий от окна, и на нём стоял монитор, клавиатура и телефон, и всё это было выровнено так ровно, как выравнивают, когда протирают. Стул был чистый. Экран чёрный.

— Компьютер вам заведут к обеду, — сказала Джен. — Логин придёт на почту, а почту вы получите вместе с логином, это у нас смешно устроено. Пока — вот. — Она положила на стол блокнот и ручку с логотипом банка. — Осваивайтесь.

Она уже уходила, когда я села и выдвинула нижний ящик.

Ящик был не пустой.

Я успела увидеть заколку — обычную, металлическую, с облезшим лаком, — тюбик крема для рук, скрученный с конца, как выжимают, наполовину сгрызенный карандаш и стопку визиток, стянутых резинкой, которая от времени стала белой и потеряла упругость. И ещё жёлтый стикер, приклеенный к внутренней стенке ящика, с одним словом, написанным чужим почерком, наклонным и быстрым: «спросить».

Я задвинула ящик.

Потом выдвинула снова.

— Джен, — сказала я.

Она остановилась в четырёх шагах и обернулась.

— Тут чьи-то вещи.

Она посмотрела на ящик. Я видела, как она на него смотрит: две секунды дольше, чем нужно, чтобы понять, о чём я.

— Я скажу уборке, — ответила она.

— Может, человек хватится?

— Не хватится.

Она сказала это ровно, доброжелательно, тем же голосом, каким говорила про принтер. И ушла.

Я сидела за чужим столом, у меня не было компьютера, почты и логина, и в нижнем ящике лежал чей-то крем для рук.

За окном по стеклу пошёл снег — не сверху вниз, а наискось и вверх, потому что на такой высоте он делает что хочет.

Планёрка была в девять сорок, и я узнала об этом за две минуты до, потому что все вокруг начали вставать.

Никто мне не сказал. Просто в какой-то момент по залу пошло движение — люди брали блокноты, кто-то допивал стоя, — и я встала тоже, потому что сидеть одной посреди встающего этажа было хуже, чем идти непонятно куда.

Переговорная номер два. Длинный стол, двенадцать стульев, стеклянная стена в зал.

Я вошла последней и села с краю.

— Не туда, — сказал кто-то.

Мужчина лет тридцати, тёмная рубашка без галстука, часы поверх манжеты, крупные, спортивные. Он улыбался.

— Не туда? — переспросила я.

— Туда, — он показал подбородком на противоположную сторону стола, — садятся те, кто говорит. Ты, — он посмотрел на меня внимательно, доброжелательно и совершенно без интереса к моему ответу, — сегодня не говоришь. Иди сюда.

Я перешла и села.

— Ник, — сказал он. — Валенти.

— Лира.

— Ага. — Он не назвал мою фамилию, и я почему-то отметила, что он единственный за всё утро, кто этого не сделал. — Ты из Джерси?

— Из клиентского сервиса.

— Из Джерси, — повторил он, как будто я подтвердила. — Ну ничего.

Рядом с ним сидел другой — светлее, тише, в вязаном джемпере, который стоил, наверное, как моя аренда за неделю, и который он носил так, будто не знал этого.

— Оуэн, — сказал он и не протянул руку, а чуть кивнул. — У вас пропуск не сработал?

Я посмотрела на него.

— Откуда вы знаете?

— Рэй вас пропускал вручную. — Он пожал плечами. — Я как раз заходил.

Я не помнила, чтобы кто-то заходил.

— К обеду поправят, — сказал Оуэн. — Если нет — скажите мне, я быстрее сделаю, чем кадры.

— Спасибо.

— Не за что, — сказал он и отвернулся к столу, и это было ровно то количество внимания, после которого человек кажется приятным и не кажется навязчивым, и я в тот момент подумала: какой хороший.

Я вспоминала это потом много раз.

В переговорную входили по одному. Женщина с прямой спиной и планшетом. Юрист с бумажными распечатками, которые он положил перед собой и начал равнять, чтобы края совпали. Двое молодых, у которых у обоих были одинаковые чёрные блокноты.

Никто не разговаривал.

В Джерси-Сити перед планёркой всегда стоял гул — про пробки, про выходные, про то, кто что смотрел. Здесь двенадцать человек сидели в стеклянной комнате и молчали, и я слышала, как за стеной кто-то ведёт разговор по телефону, и не разбирала слов, только ритм: короткая фраза, длинная пауза, короткая фраза.

Без четырёх минут десять.

Я поймала себя на том, что смотрю на дверь.

И все смотрели на дверь.

Не открыто. Никто не поворачивал головы. Но у восьми человек из двенадцати изменилась посадка — чуть-чуть, на сантиметр, как выравниваются, когда мимо проходит кто-то, кому не обязательно кланяться, но перед кем не хочется сутулиться.

Он вошёл ровно в десять.

Кейн.

Я узнала его раньше, чем он дошёл до стола, — по тому, как открылась дверь, по посадке спины, по тишине, которую он вносил впереди себя. И тут же, помимо воли, у меня всё внутри сжалось, потому что последний раз я видела этого человека три часа назад, стоя перед ним на корточках и стирая курицу с его ботинка.

Я вжалась в стул и опустила глаза в блокнот.

Он на меня не посмотрел.

Он вообще ни на кого не посмотрел — прошёл к своему месту так, как заходят в свою комнату, где не с кем здороваться, и сел во главе стола, застёгнутый, ровный, будто и не было никакого лифта, будто на его ботинке никогда не лежал мой рис. Я скосила глаза под стол.

Ботинок был идеально чистый.

Кто-то — он сам, или кто-то по его слову — вычистил его за эти три часа так, что в нём снова отражался свет. И почему-то именно это, а не что-либо другое, окончательно объяснило мне, куда я попала.

Он положил на стол телефон экраном вниз.

И — я увидела это и не поняла — снял часы. Металлический браслет, тяжёлый, старый. Он расстегнул его двумя пальцами, снял и положил рядом с телефоном, тоже экраном вниз.

Никто на это не посмотрел.

Именно то, что никто не посмотрел, заставило меня понять, что это значит что-то.

— Начнём, — сказал он.

Голос был тот же, что в лифте, — низкий, тихий, заметно тише, чем говорят на совещаниях. Люди, которые говорят на совещаниях, поднимают голос на пол-тона, чтобы слышал дальний конец стола. Он этого не сделал. И весь дальний конец стола подался вперёд.