Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 130

Элисон всхлипывает, ее глаза умоляюще смотрят на Кольта и Тафа. Рейнджер беснуется у двери, обрушивая на нее весь свой вес. Кольт бросается в дальний конец этажа, хватает оставленную рабочими кувалду и возвращается. Тяжело дыша, он с размаху бьет по стеклу. Раздается оглушительный грохот, но стена стоит намертво.

Вдруг по моему лицу скользит яркий блик, и Аксель что-то истошно мычит сквозь скотч. Я опускаю взгляд на свою грудь: на куртке на секунду вспыхивает красная точка лазерного прицела, а затем исчезает. Она не для меня. Не сквозь это стекло. Не…

— Нет! — кричу я.

Красная вспышка пробивает лоб Элисон. Ее череп разлетается на осколки, и она безжизненно валится вперед.

Крик отчаяния Кольта и Тафа раскалывает воздух, но для меня он превращается в глухой, далекий, ватный шум.

Мир замедляется. Внутри меня зарождается крупная дрожь, заставляя действовать на одних инстинктах, совершенно не думая. Я пихаю Рейнджеру в руки его пистолет. Мы все открываем огонь по стеклу, металл безостановочно глухо бьет в непробиваемую стену. Прозрачный материал покрывается сплошной грязно-белой паутиной трещин, но держится намертво, а мы все продолжаем и продолжаем стрелять.

Аксель неотрывно смотрит на тело Элисон, качая головой. У меня заканчиваются патроны, и я чуть не бросаюсь на стекло, истошно крича прямо в него.

— Пожалуйста, не надо! — рыдаю я. Я не знаю, к кому обращаюсь. Не знаю, кто это делает и слышат ли они меня вообще. — Пожалуйста!

Аксель переводит взгляд на меня. Глубокие карие глаза, так поразительно похожие на глаза Рейнджера. В это мгновение он снова тот самый маленький мальчик, который отчаянно нуждался в ком-то, но был всеми заброшен. Пацан, который просто хотел, чтобы его заметили, чтобы его любили, чтобы о нем помнили. Мой брат. Мой друг. Единственный Люкс, который любил меня искренне и правильно.

По его щеке катится слеза.

Красный.

Слишком много красного.

Кольт оттаскивает меня от стекла и намертво зажимает в своих объятиях, но уже слишком поздно.

Я уже все увидела.

Эта картина выжжена на обратной стороне моих век.

Аксель умирает.

Аксель убит.

Акселя больше нет.

Где-то на задворках моего сознания дико, звериным ревом орет Рейнджер. Он в кровь разбивает кулаки о стекло. Кольт держит меня и что-то шепчет. Я не разбираю слов. Я вообще не понимаю, что происходит.

Появляются другие голоса. Кажется, Джей-Джея и Чарли. Меня снова пробирает дикий холод. Кольта больше нет рядом.

Я сижу на коленях. Рейнджер тоже опустился на колени, его костяшки разодраны в мясо. Стекло покрыто багровыми потеками, и он сквозь этот кошмар смотрит на своего сына.

На своего мертвого сына.

Аксель.

Наш Аксель.

Прямо у моих коленей лежит телефон. Экран вспыхивает — звонит неизвестный номер.

Моя рука крупно дрожит, когда я тянусь к нему и нажимаю на кнопку приема.

Этот голос я слышала лишь однажды. Человек, с которым я сталкивалась лицом к лицу всего один-единственный раз.

— Я же говорил, что ты заплатишь, тварь.