Страница 103 из 130
Я улыбаюсь, настоящей улыбкой, но она быстро сменяется недоумением, когда раздается какой-то хруст. Мы оба смотрим на раздвижные деревянные двери, открытия которых никто из нас явно не услышал. Таф, Джей-Джей, Чарли и Льюис стоят там толпой. Джей-Джей ест хлопья.
— Мы можем вам чем-то помочь? — спрашивает Кольт.
Они дружно качают головами и ухмыляются.
— Просто прекрасная картина, правда? — говорит Чарли, запуская руку в миску Джей-Джея, выгребая горсть хлопьев и заталкивая их в рот. — Любовь и все такое. Ну так когда вы двое сваливаете в Англию?
Я не удерживаюсь от смешка.
— Чем скорее, тем лучше, если вы все продолжите так пялиться.
— Я говорила им не делать этого, — произносит Сэнди, появляясь рядом и отбирая миску у Джей-Джея. Тот недовольно хмурится. Чарли кладет локоть ей на голову, и ее, кажется, ничуть не смущает такая фамильярность.
Я удивленно моргаю.
— Привет, Сэнди.
— Привет, Рыжая, — говорит она. — Ты как? Я теперь часть этой банды.
— Худшая ее часть, — вставляет Таф.
Чарли дает ему затрещину.
— Прояви уважение.
Кольт обвивает рукой мою талию.
— Нам нужно многое тебе рассказать, Дель. Голодна?
Мой желудок уже готов лопнуть, настолько я сыта, но я беру еще один сэндвич с подноса, выставленного на журнальном столике. Сэнди сидит, поджав ноги, на другом диване, Чарли устроился рядом с ней, и я уже вижу, как сильно он ее опекает. Он не отходил от нее весь день: поправлял ее рассказы, когда она преувеличивала, и хвастался тем, как многому она научилась за те несколько недель, что прошли с тех пор, как Кольт и Алистер случайно наткнулись на нее, что в итоге и привело их ко мне.
— Ну и Док такая: «пожалуйста, я больше ничего не знаю», — говорит Сэнди. — И я беру отвертку, просекаешь? И сама такая: «продолжай врать, посмотрим, куда тебя это приведет!» А она рыдает, и это так смешно...
— Может, сбавишь обороты в разговорах о пытках, — произносит Кольт, протягивая мне еще одну бутылку с электролитами и снова садясь рядом со мной. Я звонила Себастьяну, чтобы узнать, как он, и он дал мне строгие указания есть, пить и как можно скорее записаться к врачу. Когда я напомнила ему, что в него вообще-то стреляли и ему нужно думать о себе, он заметил, что ловит пулю уже в третий раз и начинает привыкать к боли. Тем не менее, Кольт впитал каждое слово его совета и теперь внимательно следит за мной каждый раз, когда я пытаюсь отказаться от еды или питья.
— И это говорит король пыток, — фыркает Сэнди, но тут же вскрикивает и смотрит на Чарли. — Ты что, ущипнул меня?
Я перевожу взгляд на Кольта.
— Король пыток?
Он неловко ерзает на своем месте.
— Нам не нужно говорить об этом сейчас. — Он забирает у меня бутылку с электролитами и делает глоток. — Или когда-либо вообще.
— Я думаю, нужно, — говорю я, наблюдая за ним. — Расскажи мне.
— Для начала, — вмешивается Алистер, явно пытаясь спасти Кольта, — нам нужно обсудить, что мы будем делать с Илаем.
— Илай? — переспрашиваю я. — Он жив? — Алистер кивает, и я откидываюсь на подушки. — Где он?
— В другом безопасном доме, — говорит Кольт. — Лукас сейчас с ним, пытается выяснить, что он знает о Марни.
— Вы думаете, она все еще может быть жива?
Кольт кивает, и я перебираю пальцами. Не могу поверить, что повелась на уловку той женщины, которая притворялась Марни. Я видела ее фото лишь однажды, мельком, так что, полагаю, мне не стоит винить себя, тем более что фотография была старой.
Но то, как она расспрашивала о Холли, ее беспокойство, когда она узнала, что меня собираются перепродать дальше... все это казалось таким искренним.
— Мы нашли ту, которая притворялась Марни? — спрашиваю я.
Алистер скрещивает руки на груди.
— Еще одна жертва торговли людьми, как мы предполагаем. Мы пытаемся установить ее личность, но к настоящему моменту она, скорее всего, уже далеко.
Надеюсь, она выбралась. Надеюсь, она в безопасности. Даже если она солгала мне, представить только, через что ей пришлось пройти... она тоже просто пыталась выжить.
— Я хочу, чтобы Илай оставался живым, — говорю я, и Кольт смотрит на меня, но не спорит.
— Как долго? — спрашивает он.
Я смачиваю губы, делаю еще один глоток и произношу:
— Семьдесят два дня и шесть часов. Долбаную минуту в минуту. — Еще один глоток из бутылки. — А потом он будет умирать медленно.
— Буду считать, что я этого не слышал.
Мое внимание переключается на Китрика, который входит в комнату. Он двигается скованно, скорее всего, все еще испытывая жуткую боль после того, что с ним сделал Паук. Несмотря на то, как мы встретились, несмотря на все, через что прошли, видеть его — все равно облегчение, пусть он и брат Куинн. Моя челюсть на пол упала, когда Кольт рассказал мне об этом, но это, по крайней мере, объясняет его преданность работе. Это явно семейная черта.
— Коп пришел, всем прекратить любые незаконные действия, — объявляет Таф, и Сэнди покатывается со смеху.
Я улыбаюсь.
— Не обращай на него внимания. Тебе лучше?
Китрик ведет плечом.
— Не особо. А тебе?
Я пожимаю плечами.
— Просто счастлива быть дома. Что-нибудь слышно из бюро?
Чарли, Сэнди и Таф дружно изображают рвотные позывы, а Кольт ухмыляется рядом со мной. Даже Алистер улыбается.
Китрик свирепо смотрит на них.
— Да. Они передали моему отделу правду о моем внедрении. С Куинн я тоже поговорил.
Снова утрированные рвотные звуки. Я смеюсь и швыряю в Сэнди подушку. — Оставьте его в покое, он не виноват, что у него такие родственники.
— Но он виноват в том, кто он сам! — заявляет Таф. — Бьюсь об заклад, он репетирует зачитывание прав Миранды в душе.
Сэнди со смехом валится на подушки. Я качаю головой, глядя на них.
— Я так понимаю, Куинн хочет поговорить со мной? — спрашиваю я.
— Я убедил ее не трогать тебя несколько дней, — отвечает он.
Небольшая тяжесть спала с души. Тот факт, что обвинение в убийстве — одна из меньших моих проблем за последнее время, красноречиво говорит о том, насколько перевернулась моя жизнь, но, по крайней мере, у меня есть несколько дней, чтобы придумать, как, черт возьми, с этим разобраться.
— Спасибо, — говорю я.
Китрик кивает.
— Куинн уже едет за мной. Она должна быть здесь в любую...
Все выметаются из комнаты так, словно он объявил о выбросе токсичного газа. Даже Алистер находит какой-то предлог и исчезает до того, как Китрик успевает закончить фразу.