Страница 58 из 132
— Потому что Наргис сожрут, если решат, что она привела тебя к нему.
Наргис опустила глаза.
— Я сама скажу, что помнила про голубые плиты.
— Скажешь, если Халима спросит. До того молчишь.
Лейла посмотрела на Саиду.
— Ты защищаешь её часто.
— Она слабая.
Наргис обиженно подняла голову.
— Я не слабая.
— Ты добрая. В гареме это почти то же самое.
— Саида.
— Что? Я говорю не для того, чтобы обидеть. Ты всем веришь сначала лицом, потом ушами. Надо наоборот.
Ясмина тихо сказала:
— Хороший совет. Жаль, поздно для половины дворца.
Рума принесла Лейле чистое платье.
— Надевай. Халима уже прислала девочку с вопросом, сколько можно мыться. Я сказала, что грязь с дворцовых слухов за одно утро не отмыть.
— Она рассердилась?
— Девочка? Нет. Халима через неё? Точно.
Через четверть часа Лейла вышла из хаммама в сухом белом платье, с влажными кудрями, собранными у затылка. Саида пошла рядом до первой арки. Наргис держалась чуть позади. Ясмина несла корзину, Рума шагала впереди с видом женщины, способной оттолкнуть даже визиря, если он встанет у неё на пути.
У входа уже ждал Фарид.
Он посмотрел на всю процессию и поднял бровь.
— Хаммам породил совет?
— Хаммам породил грязь, — сказала Рума. — Мы несём её Халиме.
— Поэтично.
— Не начинай, Фарид. Я с утра на ногах.
Он сразу стал серьёзнее.
— Что нашли?
Лейла ответила:
— Тайник за голубой плиткой в парной. Пустой. Сухой. Удобный для письма или флакона.
Фарид замолчал. Его лицо осталось ровным, но глаза изменились.
— Халима ждёт.
В комнате Халимы было прохладно. После хаммама воздух показался почти резким. Управительница стояла у стола с картой женского крыла. Услышав о тайнике, она велела всем сесть, кроме Фарида, который остался у двери.
Лейла рассказала по порядку. Ковш, тёплая плитка, щелчок, ниша, тканевая лента, сухие лепестки. Наргис подтвердила про старые рассказы. Саида добавила, что такие тайники использовали для писем. Рума сказала, что плитки в парной меняли лет десять назад, но нижний ряд тогда не трогали.
Халима слушала без единого лишнего движения.
— Кто видел, как вы нашли нишу?
— Мы, — сказала Лейла. — Рума, Ясмина, Саида, Наргис.
— Две наложницы из дальнего крыла вошли позже, когда тайник уже закрыли.
Саида кивнула.
— Они ничего не видели. Слышали, как Рума ругалась на воду.
Рума пожала плечами.
— Это они слышали всегда.
Халима посмотрела на Фарида.
— Проверишь ночью.
— Один?
— С двумя женщинами из моей службы. Без мужских шагов в парной. Если понадобится вскрывать стену, сделаешь это через внешний коридор.
Фарид кивнул.
— Падишаху?
— Скажу сама. Сейчас у него совет по послу.
Лейла подняла глаза.
— По Самиру?
— По сведениям о Намире Сайране.
Сердце сразу ударило сильнее. Халима заметила.
— Пока рано.
— Что нашли?
— Пока только то, что один из людей, названных Самиром, действительно проходил через южную заставу три недели назад.
— Он видел отца?
— В записи этого нет.
Надежда дернулась, словно пламя под сквозняком.
Халима смягчила голос совсем немного.
— Я сказала: пока рано.
Лейла кивнула. От волнения влажные волосы прилипли к шее.
— Я понимаю.
— Нет. Ты держишься. Понимание придёт позже.
Саида встала.
— Я могу идти?
— Можешь. Наргис останется на минуту.
Наргис побледнела.
Саида положила ей руку на плечо.
— Она скажет правду. Без украшений.
Халима посмотрела на неё.
— Ты стала её нянькой?
— Кто-то должен.
— Иди.
Саида ушла, коротко кивнув Лейле. Рума забрала корзину и тоже вышла. Ясмина задержалась у двери, пока Халима не указала ей остаться.
Наргис села на край стула, сжимая пальцы.
— Я правда думала, что это сказка.
— Теперь будешь думать перед тем, как передавать сказки за чаем, — сказала Халима.
— Да, хатун.
— Кто рассказывал тебе про голубые плиты?
— Служанка Мейра. Она раньше служила у старшей жены прежнего султана. Сейчас в прачечной, кажется. Или была там.
Фарид записал имя.
— Жива?
Наргис испуганно посмотрела на него.
— Надеюсь.
— Найдём, — сказал он.
Халима отпустила Наргис с Ясминой. Лейлу задержала взглядом.
— Ты понимаешь, что этот тайник однажды мог стать твоей смертью?
— Да.
— Если там найдут письмо от Самира, масло, печать Пенсары или карту, все вспомнят, что ты ходила в хаммам после нападения. Женщины подтвердят. Служанки добавят. Дальше начнётся суд, где правда войдёт последней.
— Поэтому мы пришли сразу.
— Это спасает сегодня. Завтра появится другой ход.
Лейла посмотрела на карту женского крыла.
— Сколько их?
— Старых ходов, тайников, дверей, забытых ниш? Достаточно, чтобы гарем пережил трёх султанов и похоронил их секреты.
— Мне нужны карты.
Халима подняла бровь.
— Тебе нужны?
— Да. Хотя бы женского крыла. Я не могу каждый раз находить угрозу рукой на стене.
— Карты есть у Фарида и у меня.
— Я могу смотреть при вас.
— Просишь опасную вещь.
— Прошу нужную.
Халима долго смотрела на неё. Потом взяла чистую табличку.
— Начнём с малого. Я дам тебе схему восточного крыла, хаммама и пути к библиотеке. Без внешних ходов. Без отметок водных складов. Смотришь при Ясмине. Ничего не копируешь без моего разрешения.
— Согласна.
— И ещё. С этого дня все твои вещи после хаммама проверяет Рума.
— Она будет довольна.
— Рума всегда довольна, когда может ругаться по делу.
Лейла вышла от Халимы уже к закату. В коридоре ждала Ясмина.
— Наргис плачет?
— Немного. Саида увела её к себе и сказала, что плакать надо тихо, чтобы глаза не опухли. Очень нежно по меркам Саиды.
— А ты?
— Я думаю, что хаммам теперь люблю меньше.
Они пошли в восточное крыло. Лампы зажигали одну за другой. После влажного жара парной коридоры казались холодными. Лейла чувствовала усталость в спине, запах мыла на коже, тяжесть влажных волос и тревогу, которая никуда не ушла после омовения.
У двери её комнаты стоял стражник Джамаля. В руках он держал маленький свёрток.
— От повелителя.
Ясмина сразу оживилась.
— Опять книга?
Стражник покраснел.
— Не знаю.