Страница 23 из 72
— Замечательно! – Я глухо хлопнул в ладоши под недоуменно-осуждающим взглядом напарника. В его картине мира обвал трассы и аварии никак нельзя было окрестить подобным словом. – Значит, у нас есть еще часов пять-шесть на сон. – Ты говорил, что проверял отчеты Ким, есть что-то интересное?
Мин заметно оживился, услышав вопрос:
— Да, кое-что есть, но не знаю, насколько это поможет расследованию. В общем, в отчете Ким не сказано ничего особо примечательного, а вот медкарта интереснее. Помнишь, Вивьен упомянула, что тетушка, скорее всего, была бесплодна?
— Помню, нашел что-то про бесплодие? – Я заинтересованно глянул на напарника, тот мотнул головой.
— Еще интереснее, Ребекка не только не была бесплодна, она даже рожала. – Я подавился дымом и громко закашлялся, Кэп вежливо выждал, пока я смогу снова нормально говорить.
— Вот это новости, и где наследник?
— Наследник, к сожалению, умер еще в роддоме, а отец не указан, но это точно не мистер Болейн. К тому моменту он уже отошел в мир иной, – слегка помрачнев, добавил он. – В медкарте не указано, что случилось с ребенком Ребекки. Вообще с момента родов записей становится очень мало, возможно, конечно, Ребекка с тех пор обращалась только к частным клиникам, этих данных у меня пока нет.
— А как давно она родила? Может, есть смысл вычислить и допросить папашу? – Я потер подбородок, размышляя над новой информацией.
— Не думаю, что это что-то даст, роды были больше двадцати лет назад.
И-и-и.. ниточка оборвалась так же быстро, как натянулась. Я разочарованно вздохнул: такой интересный поворот улетел коту под хвост.
— Получается, найденная тобой информация ничего не дает? – Кэп насупился, и я решил немного смягчить тон, дабы окончательно не вогнать помощника в краску: – Ладно, не расстраивайся, просто в следующий раз рассказывай то, что действительно важно для расследования, хорошо?
Мин решил оставить вопрос без ответа и поглядел на носки ботинок.
— С тобой сложно работать, Адриан, – без каких-либо эмоций вдруг выдал он.
— Сложно, когда твои дети на соседа похожи, а работать со мной – сплошное удовольствие. Это я, согласно социологическим опросам, проведенным в нашем офисе, тебе авторитетно сообщаю, – отбил я, ободряюще хлопнув помощника по плечу.
— У нас работают всего три человека: я, ты и уборщик Абдул, который ни слова не понимает по-английски. – Кэп недоверчиво сузил глаза.
— Вот видишь, я опросил шестьдесят шесть целых и шестьдесят семь сотых процента наших сотрудников, и все они были согласны!
— Ты неисправим. – Мин махнул рукой на прощание.
— Если так не нравится, то почему работаешь на меня? – кинул я вслед уходящему помощнику.
— Отмаливаю грехи, – бросил он через плечо, – год с тобой за три зачтется.
Я только рассмеялся, ища глазами урну для прогоревшей сигареты. Урны не оказалось поблизости, поэтому на ее роль была избрана особенно уродливая ваза с ухмыляющимися херувимчиками.
«Какие у этого святоши могли быть грехи? Перевел бабульку не на ту сторону? Извинился вместо трех раз всего два? Он ведь даже этим коршунам из гостиной кланяется, здороваясь».
Мин скрылся за горизонтом и унес с собой рабочую атмосферу, я моментально ощутил вернувшуюся волну сонливости. Усталость накрыла так резко, что реальность на миг поплыла перед глазами. Я последовал примеру Кэпа и тоже направился к себе в спальню.
До самой двери меня не отпускало ощущение, будто кто-то впился взглядом в спину, – до того навязчивое, что я несколько раз обернулся и осмотрел пустой коридор и даже стены. Никого, кроме мерзопакостных херувимчиков, тут не было – гады потешались над моим замешательством. Я тоже не остался в стороне и показал им язык вместо прощания.
Однако стоило коснуться ручки двери, как тревожная кнопка внутри сработала на полную мощность – волосы на загривке встали дыбом, предупреждая об опасности. Я тихонько вошел, предварительно достав пистолет, и медленно взвел курок, чтобы не создавать щелчок. Не с первого раза, но я все же нащупал выключатель на стене.
Электрическая лампа озарила комнату, а я уже был готов нажать на спусковой крючок, когда что-то на моей кровати недовольно зашевелилось.
— Что ты здесь делаешь?
Заспанная Вивьен медленно поднялась с моей постели, сонно потирая глаза от яркого света. Она выглядела так возмущенно-обиженно из-за того, что я ее разбудил, что я невольно засомневался, не ошибся ли дверью. Но ошибки быть не могло: на стуле в углу валялось мое пальто. Бернелл удивленно распахнула веки, приметив ствол, целящийся прямо в ее английский лоб.
— Ты понимаешь, что я едва не пристрелил тебя, сумасшедшая?
— А ты всегда чуть что сразу пистолет достаешь? – возмущенно фыркнула Зеленоглазка, поправляя одеяло на ногах.
— В домах, где ходит убийца, а в моей комнате кто-то прячется в темноте, – да, – спокойно ответил я, продолжая сверлить нахалку взглядом.
— Ну что ты так смотришь? – всплеснула руками Бернелл. – Уинстона убил кто-то из них! Как мне прикажешь теперь спать?
— В своей комнате, за закрытыми дверями.
Вивьен мой ответ не убедил, она только скрестила руки на груди и невесело усмехнулась:
— Я тебя умоляю, Адриан, убийцу замки не остановят, а вот пистолет – вполне. Так что на эту ночь ты и твой маленький помощник – мои лучшие друзья.
Разговор зашел в тупик: теоретически выгнать девчонку из спальни в ее же поместье я не мог, да и аргументы не были лишены логики, но ночевать в одной комнате с подозреваемой выглядело сомнительно даже для меня. Уловив мои колебания, Вивьен поднялась с кровати и подошла ближе, держа руки над головой.
В нос опять ударили чертовы духи, или это был ее собственный запах?
— Наша сделка в силе, детектив Ларсен? – Громадные изумруды смотрели прямо в душу, столько отчаяния я, пожалуй, не видел никогда прежде. – До утра мы просто Адриан и Вивьен.