Страница 40 из 40
«А, респавн. У нас так говорили, когда спасательная капсула срабатывала: „отправился на респавн“. Ну и как оно — респавн в средневековье?»
Кир посмотрел на него долгим взглядом. Потом молча обмакнул перо и вывел на титульном листе два слова, за которыми стояла тысяча лет.
«Спасибо, штурман, — сказал он. — С меня глава. Будешь персонажем эпилога — не благодари, туда пускают только исключения».
А ночью, дописав последнюю страницу основного корпуса, он позволил себе то, чего не позволял тысячу лет, — подвёл итог вслух, для единственного слушателя, который был с ним от начала:
«Ну что, лейтенант. Мы дошли. Замок смыло, море отступило, а тот, кто строил, всё ещё здесь — и, заметь, строит новый. Ближе к воде».
Он не обратил бы внимания на очередной полуночный писк и в этот раз.
Если бы через четыре секунды маяк не пискнул снова.
Кир медленно отложил перо. Внеочередной импульс контур выдавал лишь однажды за тысячу лет — в момент перехода, ставя подпись под закрытым счётом. Диагност молчал: контур исправен в пределах своей неисправности, сбоя нет.
Это был не сбой.
Это был ответ. Кто-то — где-то — впервые за тысячу лет отозвался на его сигнал тем же кодом, импульс в импульс. И пеленг, который автоматика вычислила раньше, чем Кир успел её остановить, указывал в эпоху, где он не был никогда.
Кир посмотрел на исписанный лист. Потом на шляпу, висевшую у двери.
«Так, — сказал он. — Счёт открыт заново».
Эта книга завершена. В серии Киберлих есть еще книги.