Страница 33 из 119
— Пусть надежда никогда не покинет вас, даже если меня рядом не будет, — пожелал он, глядя в глаза той женщины, что умела успокоить всех одним словом и прекрасно стреляла из лука.
— Пусть и другим она улыбнется в твоем присутствии, Дик. Удачи тебе в дороге![1]
— И вам желаю удачи! Особенно тем, кто не может прожить без моря..
(конец истории)
* * *
[1] (прим. Лины) Вот почему Дик всегда говорит, что «надежда умирает последней» таким ироничным тоном! А после того, как Чарли внес поправку: «Предпоследней. Последнее, что нам остается — черный юмор», — для Дика всякие высокие слова о надежде стали абсолютно невыносимы. Хотя, безусловно, это прекрасное чувство, которое желательно не терять.