Страница 84 из 118
– Задумайся хоть на мгновение, что это касается не тебя, – резко отозвалась она.
Кьяра усмехнулась.
– Ну разумеется.
«Не меня»
. Все в этом городе теперь касалось ее. Она посмотрела на девочку, которая сосредоточенно тянула на себя скатерть, и почувствовала странный укол внутри. Мир Изабеллы казался серым, тусклым и полным обязательств, но в нем была эта маленькая жизнь. А в мире Кьяры теперь была только кровь на паркете и звон в ушах от выстрела.
Она знала, что Изабелла видит перемены. Взгляд Кьяры стал другим – раздробленным и собранным заново из осколков ярости и холодного расчета.
– Ты ведь можешь освободить Нико от службы? – Изабелла перешла к делу, отсекая лишнее.
– В теории, – Корсани кивнула, возвращаясь в роль главы семьи.
– Но?..
Кьяра проводила взглядом официанта, который принес еду. Дождавшись тишины, сделала еще один глоток вина. В голове на секунду всплыл образ Дамиано – его бледное лицо и хриплый выдох после выстрела.
– Без покровительства моей фамилии кто будет его защищать, Изабелла? Ты? Дамиано не прекратит на него охоту, очевидно. Что будет, как только я отпущу его?
– Он может уехать куда угодно! – возразила Изабелла, наклоняясь вперед.
– У него репутация крысы, – Кьяра качнула головой. Ей было почти жаль наивность Изабеллы. – Искать его будут даже на Северном полюсе. Ты действительно хочешь этого?
Ей было почти физически больно видеть ревность в глазах Изабеллы. Кьяра знала, что между ней и Нико была близость – но совсем не та, о которой думала жена Росетти. Это была близость двух людей, запертых в одной клетке.
– Ты гарантируешь, что он будет жить? Что ты не позволишь его убить?
– Обычно я не раздаю обещания женам своих врагов, – Кьяра почти оскалилась, чувствуя, как внутри закипает привычный гнев. – Но мне несложно пообещать тебе, что я не стану подвергать Нико необоснованной опасности.
– Ты уже подвергла. Это вопрос времени, когда другие семьи его заметят рядом с тобой.
Кьяра взмахнула рукой, меня тон на резкий:
– Я сама решу, как его прятать и от кого. Ты понятия не имеешь, что это такое – быть запертой в собственном доме под постоянной охраной.
– Могу, я несколько лет в браке не с тем, кого любила.
– Тогда оставь свои обвинения при себе.
Кьяра смотрела на нее еще пару секунд. Не услышав ответа, она открыла свою сумку, вытащила конверт и положила его между ними.
– Как он… в целом? – Изабелла сразу смягчилась, подтягивая конверт поближе.
– Я могу устроить вам встречу, – предложила Корсани непринужденно. – На нейтральной территории. Тебе не обязательно приезжать к нам.
– Это какая-то часть плана? Настроить меня против Дамиано?
– Ты хочешь на сто процентов честный ответ? – Кьяра наклонила голову, уже сомневаясь в том, что собиралась сказать. – Мне нет необходимости настраивать тебя против. Иногда не нужно делать плохо, Изабелла, достаточно, чтобы перестало быть хорошо. Без твоей поддержки он посыплется рано или поздно.
– Как будто он ее когда-либо получал, – тихо усмехнулась та.
– Получал, очевидно, раз поступает теперь столь безрассудно.
– Это
ты
в него выстрелила.
Кьяра замерла.
– Я не стану за это извиняться.
– Я бы тоже не стала, – призналась Изабелла.
В этот момент между ними промелькнула искра понимания. Две женщины, связанные одним мужчиной и одной войной. Кьяра посмотрела на Лиру, тянущую свои ручки к конверту.
– Береги ее, ладно? Она может стать опасным оружием.
– В твоих руках или чужих?
Вопрос повис без ответа. Кьяра никогда бы не причинила вред им обеим, и Изабелла вроде как это понимала. Возможно, для этого постарался Нико в письмах, содержание которых ей было недоступно.
– Ты в порядке?
Вопрос Изабеллы застал ее врасплох.
Кьяра устало улыбнулась и медленно кивнула. Быть «в порядке» в ее положении было невозможно, но она привыкла врать. Посмотрев на часы, она нахмурилась.
– Думаю, тебе пора. Чем дольше ты вне дома, тем больше Дамиано паникует.
– Он переживет. И так слишком сильно занят своим коленом.
Кьяра не сдержала улыбки.
– Как он, кстати?
– Зол как черт. Но ходить будет. – Изабелла допила чай и снова улыбнулась. – Утоли мое любопытство. Ты ведь знала, куда стрелять?
Кьяра опустила голову, пряча торжествующий и одновременно болезненный блеск в глазах. Да, она выверила этот выстрел с ювелирной точностью, которую дает только одержимость.
– Оставлю тебе этот вопрос на размышление.
Они попрощались просто. Кьяра осталась сидеть за столиком, пока Изабелла с дочерью не скрылись из виду. Она вытащила сигарету, щелкнула зажигалкой и впервые за долгое время глубоко затянулась в гордом одиночестве.
Ей не было страшно. Ей было… как-то одиноко. Она ждала угрозы, ждала, что сейчас из тени сада выйдет кто-то из людей Росетти, но вокруг была лишь тишина флорентийского дня.
Кьяра смотрела на дым, тающий в воздухе, и думала о том, что Изабелла Росетти теперь официально перестала быть ее врагом. И это было самое опасное, что Дамиано мог бы допустить.
* * *
Виктория крепко перехватила его руку, позволяя опереться на себя. Дамиано, сидящий на краю постели, поднял на нее тяжелый взгляд и едва заметно покачал головой.
– Вик, это паршивая идея.
– Еще раз скажешь это вслух, и я ударю тебя прямо по колену, – с серьезной угрозой ответила она, потянув Росетти на себя. – Давай, вставай. Я не фарфоровая, выдержу.
– Я прекрасно справлялся сам до того, как ты вошла, – прохрипел он, хотя капли пота на лбу выдавали его ложь.
– В прошлый раз ты едва не пересчитал ребра о лестницу.
При воспоминании Дамиано поморщился. Его последнее самостоятельное «путешествие» нельзя было назвать удачным. Прошло уже три недели, но тело предавало его каждый раз, когда он пытался вернуть себе контроль. Оставалось только слушаться женщину, которая на правах врача и друга пыталась вытащить его из этого кокона беспомощности.
Росетти перенес вес на нее и на здоровую руку, которой продолжал упираться в матрас. Стреляющая боль пронзила бедро, заставив зубы скрипнуть, но Дамиано отметил про себя: резь уже не была такой ослепляющей.
Виктория подхватила его, помогая выпрямиться.