Страница 168 из 174
Дикон закинул ногу на ногу и начал думать, что делать. Так прошло ещё двадцать минут.
— Прошу прощения, – снова сказал он дворецкому. – Я сегодня плохо себя чувствую и не могу нормально выполнять работу. Могу ли я прийти потом?
«А что делать потом? – подумал тут же Дикон. – Не важно. Сейчас главное – уйти из этого проклятого места!»
— Боже мой! – всплеснул руками дворецкий. – Разумеется. Что же вы раньше не сказали-то?
— Я думал, что выдержу, – ответил Дикон.
— Но ведь скоро экспедиция, – продолжал дворецкий. – Это значит, вы должны быть здоровы. Почему же вы не предупредили, что не в состоянии сейчас даже просто сидеть и выполнять задания? Как же вы хотите отправиться в путь и жить почти в полевых условиях?
— Я недооценил свою болезнь, – нашёлся Дикон. – Но, полагаю, я успею вылечиться.
— Я расскажу Ахелю, что вы не поедете с ним.
— Нет, я поеду, – испугался Дикон. – Я же сказал: всё будет хорошо.
— Да как же хорошо, когда вы так больны. Даже работать ручкой не можете. А ведь там нужно будет заниматься и изнурительным физическим трудом! Может, нужно будет сидеть в каком-нибудь болоте по нескольку часов, или копать ямы, или спиливать деревья, или долго и без остановки бежать за каким-нибудь интересным экземпляром – или ещё что-нибудь в том же роде.
— Я справлюсь.
— Подождите-ка лучше здесь до приезда Ахеля. Поговорите с ним.
— Я не могу остаться: мне слишком плохо, – продолжал Дикон. – А если вы меня не понимаете, так это и не ваша забота. Я напишу Ахелю письмо, а если поправлюсь, то и писать письмо не придётся.
— А что у вас болит? – поинтересовался дворецкий.
— У меня дикая головная боль, – соврал Дикон.
— И давно уже?
— Вскоре, как пришёл, так она и началась. Здесь довольно душно, да ещё я разволновался, знаете ли!
Дворецкому слова Дикона показались подозрительными. В комнате было широко раскрыто окно, и воздух свободно перемещался по ней. Он достал из кармана бумажку, быстро прочитал про себя то, что было на ней написано, а затем по памяти спросил Дикона:
— Os elt! A lafsmir nuke dolner?
— Да, всё так, – отмахнулся Дикон и пошёл к своему пальто.
— Что вы сказали? – не понял дворецкий. – Я спросил, мигрень у вас или гипертония.
— Я всё прекрасно понял. У меня нет сил разговаривать с вами, – отмахнулся Дикон. – Всего вам доброго.
— Дикон, никуда не уходите! – раздался уверенный голос откуда-то сзади. Этот голос принадлежал Ахелю.