Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 149 из 234

Хлоя показала указательный палец, пытаясь припомнить что-нибудь про йододефицит, который в этом мире явно лечили интуитивно.

— Первое: ступай на рынок и купи морской капусты — бурая трава, что растет на скалах в соленой воде. Суши ее, толки в порошок и добавляй в еду каждый день. Она вернет силу твоей шее и разбудит заснувшую кровь.

— А ее разве можно есть?.. — опешила женщина.

— Тш-ш-ш, не перебивай поток, — загадочно повела рукой Хлоя.

Лив, сообразив, что настал идеальный момент для монетизации, подхватила поношенную шляпу и пошла собирать медяки по первому ряду зевак.

— Второе: отныне забудь про пустую похлебку из одной репы. Тебе нужно есть красное мясо, а особенно — печень, бычью или свиную, — напустила на себя мрачный вид Хлоя, надеясь, что ее за такой совет не сожгут на костре. — Обжаривай ее лишь слегка, чтобы она сохраняла сок и силу. А еще найди яблоки, натыкай в них на ночь чистых гвоздей, а утром вынь их и съешь плод. Это вернет железо в твою кровь и укрепит силы (*).

Толпа за спиной Хлои благоговейно зашепталась.

— И третье — для твоей поясницы, — Хлоя заговорила чуть тише. — Купи на рынке корень имбиря или жгучий перец. Заваривай их вместе с крапивой и ложкой меда по утрам — это разгонит кровь от самого сердца к пальцам ног. А на ночь пусть тебе натирают спину согревающим маслом, после чего заматывайся в овечью шерсть и спи у печи.

Хлоя величественно выпрямилась, давая понять, что аудиенция окончена.

— И помни главное: никакого голодания и тяжелой работы. Хлад любит усталых и истощенных. Ступай.

Женщина ахнула так громко, что на соседней улице испуганно вздрогнула лошадь. Дама тут же судорожно полезла в свой кошель и бросила серебрянные монеты в шляпу.

— Хлоя, — протянула Лив с трепетом продюсера, нащупавшего золотую жилу. — Кажется, твое призвание само тебя нашло.

— Обман трудящихся?

— Самозанятость и стартап! Поздравляю, подруга. Базовый курс адаптации успешно пройден.

Следующим к ним протиснулся худой рыбак с таким лицом, будто жизнь регулярно использовала его как половую тряпку.

— А мне погадаете?

Хлоя только открыла рот, но Лив виртуозно перехватила инициативу:

— Разумеется! У нас действуют три тарифных плана. Пакет «Стандарт» — обычное предсказание судьбы. Пакет «Премиум» — предсказание плюс индивидуальная моральная поддержка. Пакет «Для отчаявшихся» дополнительно включает в себя терапевтические объятия.

— Лив, прекрати! — Хлоя округлила глаза.

— Что? Люди обожают тарифную сетку, это повышает уровень доверия к бренду.

— Да кто в здравом уме станет платить за объятия?!

Рыбак молча поднял руку. Наступила неловкая пауза. Хлоя перевела взгляд на мужчину:

— …Вы серьезно?

— Какие шутки, — пожал плечами он. — Неделя дерьмовая выдалась.

Лив победно ткнула пальцем в воздух, едва не подпрыгнув от восторга:

— Ну что, съела? Я гений маркетинга!

Бедолага вздохнул, переступил с ноги на ногу и тихо спросил:

— Скажите... а моя возлюбленная... она меня любит?

Хлоя растерялась. Врачевать страдания телесные она еще могла, а вот читать чужие мысли на расстоянии ее в медицинском не учили.

— Руки покажи, — тут же перехватила инициативу Лив.

— Что? — оторопел тот.

— Руки вытяни, Ромео.

— Вообще-то я Брут, — поправил рыбак, послушно показывая ладони.

Лив насмешливо фыркнула:

— На свидание ты ее, понятное дело, не звал?

— Н-нет…

— Цветы, может, дарил? Ну или хотя бы рыбу красивую?

— Н-нет.

— Дай угадаю… Точнее, нагадаю по твоим линиям: ты с ней даже ни разу толком не разговаривал?

Брут виновато промолчал, уставившись в землю.

— Потрясающе, — резюмировала она, всплеснув руками. — Мужчины в любом из миров абсолютно одинаковые. Слушай сюда, страдалец. Женщины не умеют читать чужие мысли. Мы свои-то иногда прочесть не можем!

Толпа вокруг них дружно захихикала. Лив дождалась, пока утихнут смешки, и припечатала:

— Просто подойди к ней и скажи прямо в лицо, что она тебе нравится. Слышишь? Скажи ртом.

— Это как так… словами? — искренне изумился рыбак.

— Нет, блин, балалайкой! Иди уже! И слушай лайфхак от гадалки: чтобы произвести неизгладимое впечатление, принеси ей сразу два букета. Один собери из цветов, а другой — из хорошей, жирной рыбы. Если выберет второй — точно твоя судьба, надо брать.

После триумфа Брута портовое серебро потекло в их трофейную шляпу непрерывным ручейком. Хлоя хохотала от души, и это веселье гипнотизировало толпу — работяги улыбались в ответ, даже не понимая почему. Точность пророчеств уже никого не волновала, публика охотно платила за позитив.

А Лив… она поймала себя на мысли, что впервые за месяц по-настоящему расслабилась. И пускай Хлоя пока не стала родной, их ночная авантюра ощущалась как классный, каноничный девичник. С шутками, подколами и искренним смехом посреди огромного, бурлящего города.

Ощущение легкости и внезапного триумфа настолько вскружило головы, что девчата проглядели, как помрачнели физиономии нескольких завсегдатаев у кабака напротив. Один приковал к ним тяжелый взгляд. Второй хищно подобрался. Третий сплюнул на мостовую и процедил проклятие.

— Ну все, пойдем праздновать успешное дело! — Лив, сияя как новенький медяк, рванула вперед, волоча подругу за собой, — Жизнь коротка, так что включаем режим «слабоумие и отвага». Вон то заведение, про которое я говорила. Погнали!

— Я... не совсем так представляла себе йети, — честно призналась Хлоя, когда Лив дерзко распахнула массивную дверь и ввалилась внутрь заведения.

Разинув рот, она переводила смущенный взгляд с одного полуобнаженного гиганта на другого. Мало того, что эти мужики подпирали головами потолок, так у каждого из них обнаружился бонус в виде четырех мускулистых рук.

(*)

Прим: абсолютно реальный средневековый способ обогатить яблоки железом.