Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 97

Его глаза не отрывались от моих.

— Но я уже не уверен, что способен вернуться к тому, как всё было раньше.

Я молча смотрел на него.

Слов не осталось.

— Проблема в том… — Том облизнул губы. — Ты привносишь в мою жизнь слишком много хаоса.

Он говорил медленно.

Очень спокойно.

— А то, что я не могу контролировать, я обычно уничтожаю.

Внутри всё сжалось.

— Не позволяй мне уничтожить тебя, Энцо.

— Не позволю.

Том вытащил косяк из моих пальцев, сжал фильтр и поднёс к губам.

Я приподнял бровь.

— Курение — отвратительная привычка.

Вернул ему его же собственные слова.

На губах Тома появилась горькая улыбка.

— Может, это ты меня портишь.

ГЛАВА 34

Том

На следующий день после визита Энцо я наконец оформил всю документацию по информатору Каморры.

Встретился с ним.

Принял показания.

И запустил процесс, который наконец должен был закрыть дело Ферранте.

— Долго же ты возился.

Зик просунул свою лысую голову в мой кабинет, а затем, как обычно, вошёл без приглашения.

— Я уже начал переживать, что ты вообще об этом забыл.

— Не забыл. Просто хотел всё проверить как следует. Как всегда.

Я взял со стола папку Ферранте и, листая её на ходу, направился в общую кухню.

— У меня ушло ровно столько же времени, сколько в прошлый раз, когда я вербовал информатора.

Зик шёл по пятам.

— Он кажется тебе надёжным?

— Настолько, насколько вообще может быть надёжным мафиози с кровью на руках, — пробормотал я. — Помогает то, что он не связан с Каморрой. Так будет больше шансов защитить его, когда дело дойдёт до суда.

— Этого достаточно, чтобы засадить братьев пожизненно?

— Если всё пойдёт по плану? Сомневаюсь, что они вообще когда-нибудь снова увидят дневной свет.

Бабушка всегда говорила, что в каждом нашем поступке мы оставляем частичку души.

И у меня было неприятное предчувствие, что следующим своим шагом я окончательно предам всю свою.

— Знаешь, если преподнесёшь Ферранте директору на блюдечке, это вполне может стать твоим золотым билетом в отдел контртерроризма.

Мы остановились у холодильника.

Я распахнул дверцу и достал обед.

— Продолжай так грязно со мной разговаривать, Мэддокс, и я, чего доброго, дам.

Я поставил остатки еды Тирни в микроволновку и выставил таймер на две минуты.

Этого блюда не было в моём заранее составленном списке допустимой еды.

Впрочем, с тех пор как Энцо бульдозером ворвался в мою жизнь, мало что шло по плану или укладывалось в понятие допустимого.

Или, если точнее, с тех пор как я сам вломился в его.

— Какой план?

— Братва собирается провести партию наркотиков под носом у Ферранте. Они не знают, что Ферранте уже всё выяснили и собираются накрыть операцию. Убить. Покалечить. Конфисковать. Полный набор.

Я захлопнул холодильник.

— А мы позаботимся о том, чтобы оказаться там и поймать их с поличным.

Зик тихо присвистнул.

— Все трое братьев будут на месте?

— Без сомнений.

Я постарался проигнорировать неприятное покалывание в груди.

Энцо я не лгал.

Мне действительно понадобилось несколько дней, чтобы понять, как именно реализовать сделку с информатором Каморры.

Меня слишком долго держали прижатым к ковру.

Пора было действовать.

А теперь, когда решение принято, отступать я не собирался.

Мне это будет стоить души.

Но я всё равно знал, что поступаю правильно.

— Кстати.

Зик привалился плечом к одному из шкафчиков и небрежно скрестил руки.

— Дениз всё ещё напоминает про ужин, который ты нам задолжал.

— Когда угодно и где угодно.

Я не отрывал взгляда от микроволновки.

— А ключи от дома на озере Джордж? — спросил Зик.

— Положил тебе на стол неделю назад. Ты их не видел?

— Видел. Просто не нашёл под ними благодарственной записки.

Потому что я её не писал.

И он, блядь, прекрасно это знал.

Я наконец оторвался от микроволновки.

Мы молча уставились друг на друга.

— Спасибо, — наконец сказал я.

Он удовлетворённо кивнул.

— Я забыл спросить, кого ты туда привозил.

— Не забыл.

Я улыбнулся, подумав, что Энцо гордился бы этой спонтанной мимической активностью.

— Просто знал, что я тебе не скажу.

— И чем вы там занимались?

— Катали сыр с холмов. Глостерский чеддер, знаешь ли, довольно тяжёлый.

Он рассмеялся.

— Всё серьёзно?

— Не-а.

Микроволновка пискнула.

Я достал тарелку.

— Так, небольшое развлечение, чтобы скоротать время.

— Обычно ты не возишь «небольшие развлечения» на целые выходные. Тем более в свой день рождения, — заметил Зик. — Не держи меня за идиота, и мне не придётся считать тебя лжецом.

Он был прав.

Пытаться втюхать начальнику из ФБР такую чушь — ошибка новичка.

Но подробностями о своём нынешнем увлечении я делиться не собирался.

Во-первых, это могло стоить жизни и ему, и мне.

Во-вторых, я никогда не предам доверие Энцо, когда дело касается его сексуальности.

Это была та черта, которую я не переступлю.

Я посмотрел на Зика с выражением абсолютного спокойствия и безразличия.

— Я не вешаю тебе лапшу на уши. Да, он для меня особенный. Но нет, ничего серьёзного между нами нет. У него есть другие обязательства. И, как тебе прекрасно известно, у меня тоже.

— Нет, Том. У тебя нет никаких других обязательств.

Зик наклонился ближе к моему лицу, пока я не увидел чёрные точки его зрачков.

— Мэтт мёртв. Уже давно. Живи дальше.

— Я и живу.

— Правда?

Он посмотрел прямо мне в глаза.

— Потому что отсюда это выглядит так, будто ты просто заменил его чем-то другим, чего тоже никогда не сможешь получить.

Он вышел из кухни раньше, чем я успел выдать уничтожающий ответ.

И, пожалуй, к лучшему.

Потому что ответа у меня не было.

Восьмая годовщина смерти Мэтта вряд ли была поводом для праздника, но, как ни странно, в этом году она ударила по мне не так сильно.

Я съездил на его могилу.

Сводил Айрис и Сайласа куда-нибудь перекусить и купил ей новую стиральную машину. Старая постоянно ломалась, и чинить её раз в пару месяцев обходилось дороже, чем просто заменить.

Я продолжал заботиться о том, что было важнее всего для Мэтта.

По-прежнему ставил день рождения Сайласа в приоритет — в этом году по организационным причинам его отмечали раньше — и даже высидел то душное празднование в боулинге.

Я купил ему новый велосипед, который он хотел.

Поддерживал наследие Мэтта всеми доступными способами.

Но больше не мог притворяться, что его смерть — достаточно веская причина для того, чтобы я сам не жил.

Я не лгал Энцо.

Когда несколько дней назад я занимался с ним любовью, думал я вовсе не о Мэтте.

Я думал о том, что мне предстояло сделать уже на следующий день.

Закрепить сделку с информатором.

А вместе с ней — и судьбу Энцо.

И насчёт нашей сексуальной химии я тоже был совершенно откровенен.

У нас с Мэттом всё было хорошо.

Но мы с Энцо…

Мы были чем-то совершенно другим.

Для того, что происходило между нами, ещё не придумали слова.

Как бы это ни называлось, я вот-вот всё потеряю, когда Энцо узнает, что происходит.

Но здесь и сейчас он всё ещё был у меня.

Мы вошли в приятную привычную колею.