Морской волшебник

Глава 9. ВЫБРОШЕННЫЕ В ПУЧИНУ

Генри Трамп, вернувшись в каюту, быстро закрыл дверь, задвинул засов и прислонился к панели. На его мальчишеском лице застыло озабоченное выражение.

— Чертовски неудачный поворот событий! — пробормотал он.

Широко раскрыв глаза, Элейн Миллс спросила: — Что случилось?

Вместо ответа Генри Трамп оглядел молодую женщину с ног до головы, в его манерах сквозила торжественная оценка, черты лица по-прежнему оставались серьезными.

— Нет, — сказал он себе. — Вы не можете быть.

— Быть кем? — Спросила Элейн.

— Сумасшедшей, — сказал Трамп.

Элейн огрызнулась: — Что ж, мне это нравится!

— Ох, не горячитесь, — мрачно посоветовал ей Генри Трамп. — Капитан корабля поверил, что вы — сумасшедшая, которая отправляется в английский дурдом.

— Значит, Паки, Смит и остальные сказали ему это! — Элейн огрызнулась.

— Они, конечно, это сделали. Они похоже отлично с этим справились.

Элейн направилась к двери. — Выпустите меня отсюда. Я позабочусь об этом.

— Нет, — сказал Генри Трамп. — Этот капитан — тупоголовый болван. Вы ничего не сможете ему сказать. Говорю вам, Паки подкупил его. Послушайте, я слушал речь Паки. Он настоящий болтун. Его мурлыкающий голос почти навел меня на мысль, что он на самом деле врач, а вы его пациентка.

Элейн помахала тяжелым пистолетом. — После того, как я увижу Паки, он никому ничего не скажет.

Генри Трамп выглядел заинтересованным. — Вы бы застрелили его?

— Нет, — сказала Элейн. — Но я бы пугала его до тех пор, пока он не утратил бы свой мурлыкающий голос.

Генри Трамп ухмыльнулся, но покачал головой. — Возможно, это приятное развлечение, но оно ни к чему вас не приведет. Это просто убедило бы капитана судна, что вы действительно неуравновешенная. Вероятно, они бы вас заперли.

Свисток издал протяжный звук, и Элейн подождала, пока стихнет заунывный гул эха.

— Я должна что-то сделать, — заявила она.

— Оставайтесь здесь, пока мы не пришвартуемся в Саутгемптоне, — предложил Генри Трамп. — Я останусь с вами, пока не придут стюарды. Они будут рядом, потому что собираются обыскать корабль в поисках вас. Вы залезайте в шкаф с одеждой, а я смогу убедить их, что вас здесь нет.

Элейн ничего не ответила на это.

— Что ж, может быть, вы придумаете что-нибудь получше, — предложил молодой человек. — После ухода стюардов я оставлю вас одну, если хотите. Я поставлю шезлонг снаружи, под этим иллюминатором, и вы сможете покричать, если я вам понадоблюсь.

— Я не знаю, как я когда-нибудь смогу отплатить вам за это, — улыбнулась Элейн.

— Я разе что-то прошу? Генри Трамп улыбнулся. — Знаете, ближе всего к тому, чтобы сыграть героя перед такой красивой девушкой, как вы, я был только когда смотрел фильм.

— Есть еще кое-что, что мы можем сделать, — поспешно сказала Элейн.

— Что это?

— Отправь Доку Сэвиджу сообщение о том, что его обманули.

— Отличная идея, — согласился Генри Трамп. — Но я думал, что радиоаппаратура на этом корабле была выведена из строя Паки и его бандой.

— Возможно, ее уже починили.

— В таком случае, как мы узнаем, на каком судне находится Док Сэвидж?

— Мы можем найти, какие суда отплыли в Южную Америку прошлой ночью, и отправить сообщение всем им. Элейн с любопытством посмотрела на молодого человека. — Послушайте, я не думаю, что вы испытываете по этому поводу большой энтузиазм.

Генри Трамп застенчиво улыбнулся. — По правде говоря, я боюсь, что Паки и его компания найдут нас.

Элейн Миллс решительным голосом сказала: — Я иду в радиорубку.

— Я пойду с вами, — сказал ей Генри Трамп. — Но я думаю, что мы излишне рискуем.

Они открыли дверь каюты и осторожно осмотрелись. Никого не увидев, они вышли наружу, Элейн закуталась в запасное пальто, которое достал Генри Трамп.

Они завернули за угол и увидели матроса в поношенном комбинезоне, который, стоя на четвереньках, полировал латунь и мыл деревянные изделия.

— Не показывайте моряку своего лица, — выдохнул Генри Трамп, когда они с молодой женщиной поспешили вперед.

Они поравнялись с матросом, когда он окунул тряпку в ведро с пеной. Но вместо того, чтобы вытащить его, он вытащил из ведра револьвер, с которого капала вода.

— Эти патроны из тех, которые не промокают! — мрачно сказал он. — Стойте смирно, вы двое!

* * *

Генри Трамп заявил, что жаждет действий, и теперь он сдержал свое слово. Он сделал выпад с поразительной скоростью, ударил ногой, и револьвер фальшивого вахтенного отлетел в сторону.

Зарычав, другой мужчина отпрянул назад. Он оторвал пуговицы от своей рубашки, запустив руку под нее, и вытащил длинный нож.

Генри Трамп поднял ведро с пеной и выплеснул ее парню в лицо. Мужчина хрипло выругался и вытер рукой глаза, которые были ослеплены мыльными брызгами.

— Давай! — Трамп взорвался и схватил Элейн за руку.

Они развернулись, чтобы бежать, — и застыли в неподвижности. Двери соседней каюты открылись, и появились Паки, Смит и остальные с пистолетами в руках. Генри Трамп потянулся к своему пистолету.

—  Non! — Яростно посоветовал Паки.

Генри Трамп передумал и поднял руки.

— Мы поняли, что мадемуазель, должно быть, вошла в одну из кают, — усмехнулся Паки. — Разумно потратив несколько франков, нам удалось нанять одного из наших людей на чистку. Он служил дозорным.

— Вы, болваны, кажется, думаете, что вы ловкачи, — прорычал Генри Трамп.

— Умнее вас, мсье, — зловеще пробормотал Паки. — Ты еще пожалеешь, что встретил эту хорошенькую мадемуазель.

— Крысы! рявкнул Трамп. — Запомните, вы, ребята, получите свое.

Пистолеты были направлены на Элейн Миллс и Генри Трампа, пока их запястья связывались. Затем им вставили кляпы в рот.

— Мадемуазель больше не обманет нас, — заверил Паки молодую женщину.

Их лодыжки не были пристегнуты, и причина этого стала очевидной, когда их подтолкнули к двери. Один из банды выбежал на разведку коридора, вернулся и доложил, что все чисто.

Из-за мокрого моросящего дождя и сильного тумана палубы были практически пустынны. Никто не заметил, как заключенных спешно уводили на корму.

Паки негромко отдал приказ. Спасательные круги были сорваны с поручней, по краям спасательной шлюпки отрезаны отрезки веревки, и круги были привязаны к заключенным.

К каждому из кругов было прикреплено устройство в контейнере.