Страница 21 из 50
— Красавица в беде, да? — пробормотал довольно приятный голос.
Говорившим был обитатель комнаты, в которой она нашла убежище, и Элейн с любопытством изучала его.
Она увидела довольно мускулистого молодого человека с широко раскрытыми изумленными голубыми глазами, открытым ртом, демонстрирующим крепкий ряд белых зубов, и здоровым загорелым лицом. Молодому человеку было далеко за тридцать, и у него была копна вьющихся каштановых волос. Он был без рубашки, в одной руке держал тюбик патентованного крема для бритья, в другой - безопасную бритву.
— Что это значит? — требовательно спросил он.
— Ш-ш-ш! — предупредила Элейн.
Она слышала, как снаружи появились ее похитители. Они прошли мимо с громким шумом шагов, достигли палубы и, судя по звукам, повернулись и начали открывать двери кают. Элейн встревоженно сжала кулаки.
— Вы можете спрятать меня где-нибудь здесь? — потребовала она у молодого человека без рубашки.
— Будь я проклят, если понимаю, почему я должен это делать, — сказал этот достойный человек.
— Эти люди преследуют меня! — Элейн ахнула.
Молодой человек окинул ее с ног до головы оценивающим взглядом, затем сказал: — Если я не ошибаюсь, почти любой мужчина побежал бы за вами. Вы достаточно красивы.
— Черт побери! — Рявкнула Элейн. — Они, наверное, убьют меня, если поймают.
— О! — воскликнул молодой человек. — Это другое дело.
Он бросил крем для бритья и бритву на койку, рывком открыл сумочку и достал огромный черный автоматический пистолет.
— Насчет убийств мы еще посмотрим, — мрачно сказал он. — Кто они?
— Я знаю имена только двоих — Паки и Смит, выдохнула Элейн. — С ними есть и другие. Они принадлежат к банде, которая что-то сделала с моим дядей, Вейманом Миллсом.
Элейн и ее новообретенный защитник прислушались к звукам в коридоре. Они изменились по качеству. Там было много голосов, некоторые из которых Элейн раньше не слышала. Объяснение пришло к ней само собой.
— Офицеры корабля услышали шум и прибыли на место происшествия, — сказала она с облегчением в голосе.
Она взялась за дверь и начала открывать ее, намереваясь выйти наружу.
Молодой человек снял ее руку с дверного засова.
— Не глупите! — тихо прорычал он.
* * *
Элейн Миллс с удивлением уставилась на молодого человека и сказала: — Я пойду туда и обвиню этих парней. Почему это глупо?
— Они вооружены?
— Да. Конечно.
— Тогда не глупите, — прошептал молодой человек. — Они застрелили бы вас и офицеров корабля. Последние, вероятно, не вооружены. Они могут пристрелить и меня тоже.
Поразмыслив, Элейн увидела возможные варианты этого. Она отступила от двери.
— И что же мне тогда делать? — в отчаянии спросила она.
— Оставайтесь здесь, а через некоторое время я пойду к капитану и расскажу ему вашу историю. Вы можете остаться здесь.
— Я здесь не останусь, — возразила Элейн. — Они могут найти меня, пока вас не будет.
— Я оставлю вам свой пистолет.
— Вы очень добры, — сказала Элейн молодому человеку.
— Меня зовут Трамп, — сказал он ей. — Генри Трамп.
— Ну, вы определенно оказалась моей козырной картой, — посоветовала Элейн.
Молодой человек слегка нахмурился и сказал: — Обычно я не люблю, когда люди используют каламбуры в отношении моего имени.
— Извините, — сказала ему Элейн.
— Обычно, я сказал, — усмехнулся он. — Когда это делаете вы, это звучит нормально.
Снаружи голоса затихали. Дверь служила достаточной звукоизоляцией, чтобы они не могли разобрать, о чём идёт речь, но мурлыкающий голос Паки несся отчетливо, вставляя «ouis» и «m'sieu's» в каждое предложение.
— Вы американец, не так ли? — Элейн спросила Генри Трампа.
Он кивнул. — Миссуриец, если быть точным. Тетя любезно оставила мне несколько тысяч долларов в надежде, что я займусь бизнесом. Я потратил деньги, чтобы посмотреть Европу.
— Турист, — пробормотала Элейн.
— Виновен, — ухмыльнулся Генри Трамп.
Элейн прислушалась у двери.
— Я думаю, эти люди ушли, — решила она вслух.
— Мы еще немного подождем, — предложил Генри Трамп. — Скажите, вы замужем?
— Что?
— Вы связаны супружескими узами с каким-нибудь болваном?
— Нет, — ответила ему Элейн. — И я думаю, что это очень дерзкий вопрос.
— Конечно, — ухмыльнулся Генри Трамп. — Но мне вдруг показалось, что это очень важно знать.
— Вам интересно узнать что-нибудь еще? — Спросила Элейн настолько ледяным тоном, насколько смогла.
— Еще бы! — сказал он ей. — Я бы хотел услышать вашу историю.
Элейн не могла придумать причин, по которым ей не следовало бы рассказать ему, поэтому она немедленно приступила к рассказу, начав с волнения во французском отеле, когда, как она теперь была убеждена, вошел ее дядя, Вейман Миллс, позвал ее по имени, а затем был похищен.
Генри Трамп выслушал ее в перерывах между тихим присвистыванием в знак интереса и лукавыми взглядами на привлекательные черты лица молодой женщины. Трудно было сказать, что интересовало его больше.
— Вот это да, загадка, а? — улыбнулся он, когда Элейн закончила. — Элейн, мне это понравится. Похоже, вокруг меня что-то происходит. Конечно, если вы разрешите мне вам помочь.
— Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, — сказала ему Элейн.
— Не беспокойтесь обо мне, — усмехнулся Трамп. — Вот мой пистолет. Я собираюсь поговорить с капитаном.
Элейн получила большой автоматический пистолет, убедилась что знает, как умеет из него стрелять, после чего Генри Трамп вышел из каюты.
— Я мигом вернусь, — выдохнул он, прежде чем закрыть дверь.