Страница 36 из 66
Глава 31. Клуб
Утром я долго стою у шкафа, перебирая варианты, прежде чем понять, что для этой поездки мне нужно выглядеть не как госпожа Радонич, а как обычная женщина, которая зашла в незнакомый ей клуб. Останавливаюсь я на темных джинсах, которые нахожу в нижнем ящике и которые, видимо, остались от моей прошлой жизни в долине, потому что среди гардероба замужней женщины они смотрятся чужими. Сверху надеваю простой шерстяной свитер и серое пальто. Волосы оставляю распущенными, спрятав их под широким шарфом. Цепочка с яблоневым цветком, как всегда, под воротником, и снимать ее я по-прежнему не пытаюсь.
Из зеркала на меня смотрит женщина, которую можно встретить в любом провинциальном городе и не запомнить.
Невена в холле поднимает на меня глаза, окидывает взглядом мой наряд и не комментирует, лишь кивает, как будто я выхожу за хлебом.
— Я в город.
— С Бранко?
— Да.
Она кивает снова, возвращаясь к коробкам, и не задает вопросов про предлог. Я не знаю, понимает ли она, куда я еду на самом деле, или просто решила не лезть. С Невеной всегда трудно понять, что она знает и чего не знает, но в любом случае она будет молчать. Это ее сорокалетнее правило.
В машине я сажусь сзади, как обычно, хотя в этом наряде мне хотелось бы сесть впереди, но Бранко уже завел мотор, и пересаживаться было бы странно.
— Куда, госпожа? — спрашивает он, глядя на меня через зеркало.
Я называю кафе, которое заранее выбрала в нужной части города. Через сорок минут мы уже на месте..
— Сколько ждать?
— Буду на парковке вон там.
Бранко показывает рукой чуть дальше по улицы, и я выхожу из машины. .Зайдя в кафе, беру кофе на вынос и выхожу, осматриваясь по сторонам. Вряд ли Бранко будет за мной следить, но все же я стараюсь быть осмотрительной и проскальзываю в узкий проход между домами.
Клуб от кафе в семи минутах ходьбы пешком. Серое прямоугольное здание без вывески снаружи, только маленькая табличка у входа с названием. Вход с улицы, ведущий вниз, на полуподвальный этаж. Окна узкие и темные.
В дневное время клуб закрыт, но у входа я вижу машину, припаркованную близко к двери, и понимаю, что внутри кто-то есть. Уборщики или менеджер, который готовит заведение к вечеру. Подойдя к двери, тяну ручку. Закрыто. Стучу.
Через минуту дверь открывает мужчина средних лет с тряпкой в руке.
— Закрыто, — говорит он мне через щель, еще не открыв дверь полностью.
— Я знаю. Можно мне поговорить с кем-нибудь из старших?
Мужчина оценивающе смотрит на меня. В его глазах я приличная женщина с провинциальной аккуратностью, и это работает, потому что он чуть отступает, открывая дверь шире, но все еще не пуская меня внутрь.
— А по какому делу?
— Я ищу человека, который работал здесь много лет назад. Хочу узнать, работает ли он еще.
Я надеюсь, что человек, которого я планирую увидеть, еще здесь. Если нет, я хотя бы пойму, что его искать нужно в другом месте.
— Имя?
— Не помню точно. Знаю, что он работал в охране и был тогда уже немолодым. Семь лет назад.
Мужчина смотрит на меня еще секунду и, видимо, решив, что я не угроза, кивает мне войти.
— Сейчас позову Слободана. Он у нас старший по смене. Может, скажет, кто из стариков еще работает.
Внутри полумрак и запах, который держится в таких заведениях даже днем. Я стою в небольшом вестибюле, и мой взгляд автоматически идет дальше к арке, которая ведет в основной зал.
Подойдя к арке, заглядываю в большое прямоугольное помещение с барной стойкой в дальнем конце, столиками вдоль стен и танцполом в середине. Сейчас стулья перевернуты ножками вверх на столики, чтобы убирать пол. Холодный свет падает через маленькие окошки. И в этом дневном освещении смешанном с теплыми лампами на стенах, клуб выглядит жалко и обычно, как любое заведение, лишенное своего вечернего грима.
В дальнем правом углу, за барной стойкой, я вижу дверь с маленькой табличкой "служебное". Это та самая дверь, в которую семь лет назад зашла Ивана. Не зная, что зайдет не туда.
— Госпожа?
Я оборачиваюсь и вижу мужчину лет пятидесяти в темном костюме с широкими плечами и короткой стрижкой.
— Слободан, — он протягивает мне руку. — Что вы хотели?
Я пожимаю его руку.
— Я ищу человека, который здесь работал семь лет назад.
Слободан кивает.
— И зачем?
— Семейное дело. Один из моих родственников был здесь тогда. И я хотела поговорить с тем, кто, возможно, его помнит.
Я специально не уточняю, что моя сестра оказалась здесь в самую последнюю ночь своей жизни. Слободан принимает мой ответ без подозрений, видимо, у него за годы работы много таких просьб, и он привык не лезть.
— У нас давно работает Радован, — говорит он мне, помедлив. — Он у нас с самого открытия, лет пятнадцать. Если был кто-то семь лет назад на охране, кто и сейчас работает, то это он.
— Он сегодня здесь?
— Сегодня нет. У него выходной. Будет завтра, с девяти вечера.
Я киваю, запоминая. Радован. Завтра вечером.
— Спасибо. А если я приду завтра, можно с ним поговорить днем, до открытия?
Слободан качает головой.
— Если хотите его увидеть, то приезжайте к открытию. Поговорите с ним за барной стойкой, пока еще посетителей мало.
— Хорошо.
Несколько секунд мы стоим молча. Слободан внимательно смотрит на меня, и я понимаю, что он мне хоть и не доверяет, но и не выгоняет.
— Спасибо, — повторяю я. — Я зайду завтра.
— Заходите, госпожа. Только осторожно, — добавляет он, понизив голос. — У нас бывают разные посетители вечером. Лучше не приходите одна.
— Я не буду одна, — хотя на самом деле я даже не знаю, кто будет со мной завтра.
На улице я застегиваю пальто, поправляю шарф, и иду обратно к кафе той же узкой улочкой.
Возможно, Радован был в ту самую смену, когда погибла Ивана, видел стрелявшего и помнит лицо.
Взять с собой Бранко нельзя, он доложит Лазару, потому что подвергать меня риску в одиночку ночью в незнакомом клубе он не станет. А обращаться к Лазару сейчас значит рассказать все, прежде чем я нашла доказательства.
По дороге домой понимаю, что мне все-таки нужно идти к Лазару, но не с просьбой, а с конкретикой. Мне нужно все так сформулировать, чтобы он понял, что это не истерика. И теперь мне нужна его помощь, чтобы довести до конца.