Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 121 из 136

Глава 42. Цена предательства

Дым тянулся из задней части дома.

Не густой, не чёрный, как от склада.

Тоньше.

Хитрее.

Так дымит не большой пожар, а что-то спрятанное: сухая смола, старые тряпки, дерево, которое подожгли не ради пламени, а ради того, чтобы все побежали не туда.

Гудрун шла первой.

Не бежала. Именно шла — быстро, тяжело, с ключами у пояса и лицом женщины, которая уже мысленно посчитала, сколько всего в её доме сегодня пытались сжечь.

Я шла за ней и старалась не кашлять.

Получалось плохо.

Каждый вдох резал горло. Рука под повязкой пульсировала. Ноги были ватные. Голова странно плавала, будто я опять стояла у ледяной воды в первый день и пыталась доказать миру, что меня не надо топить.

Очень смешно, Вара.

Теперь тебя не топят.

Теперь тебя жарят, режут, таскают по снегу и проверяют на моральную пригодность.

Прогресс очевиден.

— Медленнее, — бросила Гудрун через плечо.

— Вы сейчас заботитесь или оскорбляете?

— Если упадёшь, я тебя не понесу.

— Значит, заботитесь.

Она не ответила.

У старого хода дым валил из маленькой кладовой, где раньше хранили битые чаши, старые верёвки и всё то, что выбросить жалко, а смотреть противно. Дверь была приоткрыта. Изнутри тлела куча шерсти и сухих щепок.

Не пожар.

Приманка.

Гудрун поняла это в ту же секунду.

— Не сюда.

— Береста?

Она рванулась к своей комнате.

Я — за ней.

Сундук стоял на месте. Железный, тяжёлый, с замком, который, кажется, мог пережить несколько ярлов и одну малую войну. Гудрун сдёрнула ключ, открыла крышку и вытащила свёрток.

Красная ткань.

Доска с берестой.

Целые.

Я выдохнула так резко, что закашлялась.

— Жива? — спросила Гудрун.

— Я или береста?

— Обе раздражаете одинаково.

— Тогда да.

Из коридора донёсся крик.

— У курганной тропы огонь!

Мы с Гудрун посмотрели друг на друга.

Асгейр был прав.

Хравн не шёл за письмом.

Он шёл туда, где всё началось.

К кургану.

К Лив.

К старой вёльве.

К тому месту, где север уже однажды шепнул мне, что я не просто проснулась в чужом теле.

— Ты не пойдёшь, — сказала Гудрун.

— Пойду.

— Ты еле стоишь.

— Зато очень упрямо.

— Вара.

Я взяла у неё доску с берестой и сунула обратно в сундук.

— Это спрячьте. Красную ткань тоже. Если я не вернусь…

— Не начинай.

— Если я не вернусь, отдайте Эйрику. Или Хальвдану, когда вырастет. Или Руне, она всех переживёт из чистого упрямства.

Гудрун смотрела на меня так, будто хотела ударить.

Потом закрыла сундук.

— Я иду с тобой.

— Вы тоже еле стоите.

— Зато меня труднее унести.

Спорить было некогда.

У выхода нас перехватила Сигрун.

На щеке кровь, волосы в беспорядке, нож в руке, лицо такое, что я даже Хравну не пожелала бы встретить её в тёмном проходе.

— К кургану? — спросила она.

— Да.

— Я знаю короткий путь.

— Конечно знаете, — сказала я. — У нас сегодня все знают смертельно опасные короткие пути.

Она кивнула.

— Полезная привычка.

Мы вышли в снег.

Снаружи бой у фьорда стал глуше. Туман съедал звуки, оставляя только рога, отдельные крики и глухие удары щитов. Над малой водой дрожало красное зарево. Не пожар уже — факелы. Люди. Движение.

Но у курганной тропы тоже горело.

Низко.

Рвано.

Огонь полз по сухому хворосту, который кто-то заранее сложил у старых камней. Мох дымился. Древние деревянные столбики, почти сгнившие, трещали в огне. Камни стояли чёрные, мокрые от снега, но между ними плясали языки пламени.

Хравн был там.

Один.

На первый взгляд один.

В плаще, с распущенными волосами, с лицом, освещённым снизу так, что он действительно напоминал служителя каких-нибудь очень голодных богов.

В руке у него был факел.

— Поздно, — сказал он, когда увидел нас.

Сигрун шагнула вперёд.

— Для тебя — да.

Хравн даже не посмотрел на неё.

Его глаза были на мне.

— Женщина без рода всё равно пришла к камням.

Я остановилась.

Сердце билось слишком быстро. Не от ходьбы только. От этого места.

Курган узнавал меня.

Или тело Лив узнавало курган.

Под кожей тянуло, будто старый шрам вспомнил нож.

— Вы очень любите повторять чужие пророчества, — сказала я. — Своих мыслей нет?

— Пророчества не чужие. Они старше нас.

— Удобно. Мёртвые не могут возразить.

Хравн поднял факел.

— Мёртвые слишком долго говорили твоим ртом.

— Нет. Вы слишком долго говорили вместо них.

Гудрун встала рядом со мной.

Сигрун — чуть сбоку, чтобы видеть тропу.

Умная.

Слишком умная, чтобы верить, что Хравн пришёл один.

— Зачем жечь курган? — спросила Гудрун. — Камень не горит.

— Горит память, — ответил Хравн. — Горят тропы, по которым приходит скверна. Горят имена, которые нельзя возвращать.

— Лив? — спросила я.

Он улыбнулся.

— Лив была слабой. Она нашла то, что не должна была. Вместо того чтобы молчать, побежала к женщинам, которые боялись собственной тени.

Сигрун побледнела.

Не от страха.

От удара.

— Она доверяла мне, — сказала она.

— И ошиблась.

Сигрун шагнула бы к нему, но Гудрун удержала её рукой.

Хравн продолжил:

— Ты думаешь, вернула ей имя? Нет. Ты взяла её мёртвую плоть и наполнила чужим духом. Ты хуже ведьмы, Вара. Ведьма служит хотя бы этому миру. А ты — трещина между мирами.

Эти слова попали слишком точно.

Я сжала пальцы.

— Кто вам рассказал о пророчестве?

Хравн посмотрел на старые камни.

— Я слышал его от матери моей матери. Она была при смерти, когда сказала: когда волчья кровь начнёт гаснуть, придёт женщина без рода. Она принесёт смерть старому дому и жизнь новому.

— И вы решили, что лучше убить всех женщин без рода заранее?

— Я решил, что дом надо защитить.

— От Рагнхильд?

Его лицо изменилось.

Совсем чуть-чуть.

— Рагнхильд была южной кровью.

— Она была женой ярла.

— Она слушала чужих. Писала письма. Хотела отдать голос Волчьего дома на южный берег.

— Она хотела защитить сына.

— Она хотела ослабить власть богов в доме.

Вот оно.

Не безумие.

Не “зло ради зла”.

Власть.

Страх потерять место у очага, где каждое слово жреца становилось законом.