Страница 16 из 91
Как бы то ни было, эти парни в конце концов познакомились с Таней и всеми ее друзьями. Однажды к Шейну пришел посетитель, и Таня, в чьи обязанности входило каждый день мыть посуду после ужина, подошла к входной двери в своих ярко-желтых резиновых перчатках. Открыв дверь, она увидела Стива Терри, подходящего к Энни Найселл, и крикнула «Привет»; они некоторое время поболтали на улице, хотя Тэнс так и не сняла резиновых перчаток. Однако это, похоже, не разубедило его — к 1984 году Таня Ламонт и Стив Терри встречались.
Переходим к финальному дню Кубка — Таня в автобусе жен и подруг и наблюдает, как меня удерживает полицейский на тротуаре, пока мимо проезжает автобус. Судя по тому, что она рассказала мне много позже, она подбежала к окну и выкрикнула мое имя. Она, вероятно, заметила мои волосы до того, как увидела меня — тогда у меня была большая старообразная копна вьющихся волос, огромная штука, занимающая пространство над моим лбом.
Ее подруга Сьюзи Бикнелл (которая в то время встречалась с Джоном Барнсом и впоследствии была замужем за ним в течение десяти лет) спросила: «Что ты делаешь?»
«Это Винсент Джонс», — сказала Таня.
Сьюзи, по-видимому, была смущена — она, вероятно, заметила, как загорелась Таня, когда узнала меня, несмотря на то, что встречалась со Стивом — но вскоре автобус выехал из потока машин и направился к стадиону. И я ничего не понял; я просто продолжал свой радостный путь к «Уэмбли», сел на свое место и наблюдал, как парень Тани и остальные его товарищи по команде проиграли «Эвертону» со счетом 2:0.
Когда два года спустя я услышал, что Тэнс вышла замуж за Стива Терри, я подумал: «Да, это логично — конечно, она встречается с профессиональным футболистом. Конечно, она красива и умна, и тут все сходится». У меня даже нисколько не скрутило живот по этому поводу. Она все еще для меня была на другой стороне шоссе М1, и я не мог его перейти. Там было слишком сильное движение. Это было слишком опасно.
Нет, не опасно, просто невозможно. Я крутился как мог, где-то мыл окна, где-то подрабатывал, я работал в «Мицубиси», кого-то подменял. Или сидел на пособии по безработице. А Тэнс? Замужем за футболистом из Первого дивизиона, который уже играл в финале Кубка, дружит со Сьюзи Барнс и Джоном Барнсом — все они сидели в лодке, которая счастливо плыла вниз по реке.
М1 широкое, и никогда не спит, и невозможно просто перебежать на другую сторону. Я был на этой стороне, терпел трудности, застрял за пределами «Уэмбли», стоял на тротуаре, меня сдерживали; а она сидела в автобусе. Быть с Тэнс даже не было вариантом.
Несмотря на то, что они проиграли, я помню, что в Уотфорде был праздник с автобусом с открытым верхом, путь которого закончился там, где тогда был торговый центр «Уотфорд Арлекин». Я стоял в огромной толпе и тихо говорил себе: «Однажды я сыграю в финале Кубка Англии». Это была скорее мечта, чем надежда.
Пока она не стала реальностью, конечно.