Страница 90 из 197
Анж нервно сглотнула. Мигель встал и поманил к себе соблазняемый объект.
— Vamos?.. — повторил он.
— Н..нет... — Ангелина неуверенно помотала головой.
— Por qué?! («
Почему?!» — исп.
), — не ожидавший подобной реакции
Мигель так растерялся, что едва не заплакал. — ¿Por qué? No te gusto? (
«Почему?
Неужели я не нравлюсь тебе?» — исп.
)
Он уставился на Яна, будто ища в нём союзника.
— Hey!.. ¿No te importa? (
«Эй!.. Ты же не против?» — исп.
), —
обратился к Вишневичу с некоторым возмущением.
— А сейчас чего он хочет? — потерявшись в испанских словах, застонала Анж.
— ¿Vosotros estais juntos, sí? («Вы вместе, да?» — исп.), — Мигель сам рассмеялся своей
догадке и шлёпнул себя по лбу.
— Мне кажется, он принял нас за пару... — предположил Ян, наблюдая, как взвинченный матрос
теперь ходит вокруг них.
И тут Ангелина неожиданно бросилась к своей предполагаемой половинке и заключила Вишневича
в объятия, широко улыбаясь Мигелю и очень красочно кивая головой.
— Си! Си! — выдала она. — Мы амор!
— Ты чё творишь?.. — Ян вылупил глаза, не понимая, что опять задумала эта маленькая зараза.
— Тихо, я знаю, что делаю... — процедила сквозь зубы блондинка и тут же обратилась к
матросу. — Мигель! Мигель! Тебя ж Мигель зовут, да?.. Мигель, вот... — она ткнула пальцем в
оставшееся на песке изображение. — Я и он хотеть сюда! Пли-и-из!
Анж с таким рвением пронзала нарисованный квадрат, тот самый, что стоял на расстоянии от
других четырёх, что через пару секунд от него не осталось и следа, но только полный кретин
бы не понял, чего она добивается.
— Vamos («Пойдём» — исп.), — улыбнувшись, кивнул матрос и махнул им рукой. — Vamos! Vamos!
— позвал он, уходя с пляжа.
Анж и Ян переглянулись и всё-таки пошли за ним.
По дороге Вишневич вспомнил про свой драгоценный непромокаемый мешок, оперативно отыскал
его в кустах, и они дружно продолжили путь.
В лагере к этому времени почти никого не осталось, только Илья и Херальдо утаскивали под
навес лодку, с которой уже были сняты моторы. Там они собирались заночевать. Они что-то
крикнули своему товарищу, но тот лишь весело отмахнулся и поспешил дальше.
По пути Мигель вдруг нырнул в хижину, где хранился всякий подсобный инвентарь —
принадлежности для барбекю, посуда, а также стратегические запасы еды, воды и, конечно же,
текилы. Её-то он и прихватил с собой.