Страница 23 из 117
— Она была частью моей команды. Одной из многих людей, работавших на меня под прикрытием при дворе Тидии.
Должно быть, он увидел грусть и вопросы в моих глазах, потому что сразу ответил на мои внутренние сомнения:
— Она не могла сказать тебе, иначе вы обе оказались бы мертвы.
Я посмотрела на пол, на разбитые осколки в своих руках, словно именно они должны были сложиться в пазл, который я пыталась разгадать.
— Ты можешь, пожалуйста, сказать мне, что происходит? — выдохнула я со слезами на глазах.
— Дара искала конкретную карту, которая, как мы знали, принадлежала королю Тадрию и которую я хотел заполучить годами. Когда она наконец нашла её, она сказала нам, что вынести её из замка невозможно, если мы все не проберемся внутрь. Она упомянула, что готовится свадьба, и, конечно, это был идеальный день, чтобы войти, не вызвав подозрений.
Он забрал у меня осколки разбитого глобуса и встал, положив их на стол.
— Дара сказала нам, что невеста — дочь казненного пирата, и что она отдаст ей карту при единственном условии: что я заберу её с собой.
Карта? Дара мне ничего не давала.
Я резко поднялась с пола. Теперь мы стояли по разные стороны стола, глядя друг на друга, словно оба понимали, что жаждем разного: он — карту, а я — ответов.
— Кажется, у тебя есть то, что принадлежит мне? — сказал он, улыбаясь и протягивая руку через стол в мою сторону.
Я посмотрела на его открытую ладонь и начала думать, как извлечь выгоду из этого запроса.
— Почему я не умерла в той церкви? — серьезно спросила я.
Он рассмеялся, опустил руку и начал медленно обходить стол.
— Ты правда не знаешь, да? — он подошел совсем близко, и мне пришлось задрать голову, чтобы смотреть ему в глаза. — Ты не помнишь, как ступила на тот остров? Так это работает? — он склонил голову набок и сделал еще шаг ко мне.
— О чем ты говоришь? — я отступила.
— Гавань разбитых сердец, — прошептал он, пытаясь снова сократить расстояние.
— Что?
— Вот как ты выжила. Море спасло тебя. Таласса спасла тебя.
Я замотала головой, отступая всё дальше. Этого не может быть. Это легенда. Она не может быть правдой.
Она самая, Леди Любовь.
Что происходит?
— Вот почему я метнул в тебя нож, и вот почему я носил с собой ту склянку с морской водой, — продолжал он, не останавливаясь.
Моя спина уперлась в стену.
— Это был идеальный отвлекающий маневр. Попасть в цель рядом с Королем, переключить всё внимание на него, — Капитан Пирс шагнул вперед и уперся руками в стену по обе стороны от моей головы. — А теперь, где моя карта? — потребовал он.
— Дара знала? Она сказала тебе? — Почему она не сказала мне?!
Он покачал головой в недоумении.
— Конечно, сказала. Настоящий вопрос в том, как
ты
могла не знать.
— Потому что это миф! — испуганно воскликнула я, пытаясь оттолкнуть его. — Это неправда! Этого не должно было быть!
Я принялась колотить его кулаками в грудь, пока он внезапно не перехватил мои руки и не завел их мне за спину.
— Как ты могла не знать! Так это работает? В этом заключается настоящее «разбитое сердце»? Таласса забирает твои воспоминания об острове в обмен на свою защиту?
— Отпусти меня! — я забилась в его руках, отчаянно пытаясь вырваться, мотая головой из стороны в сторону.
Вдруг его лицо изменилось — выражение недоверия сменилось чем-то иным. Он разжал руки и прошептал:
— Ты…
Правой рукой он взял меня за подбородок и осторожно повернул лицо, открывая левую сторону шеи.
— Ты — дочь Бальбоа, — он усмехнулся, глядя на меня с вопросительной улыбкой. — Вот почему Дара хотела, чтобы я забрал тебя с собой, не так ли? Ты должна знать.
Он снова развернул мое лицо к себе и спросил:
— Как мне попасть к «Мерзкому Фантому»?