Страница 35 из 45
«Я сказал ему, что, если он ещё раз подойдёт к моей дочери, я его убью», — сердито ответил он. Наступила короткая пауза. «Ой. Подожди-ка. Я не это имел в виду. Не наберись лишних идей. Это была просто фигура речи», — сказал он, пытаясь смягчить свои слова.
«А у тебя были с ним еще какие-нибудь столкновения?» — спросил Алек, сохраняя полное спокойствие.
«Нет. Я держался на расстоянии и велел дочери поступать так же. Я не имел в виду, что убью его», — сказал он, теперь уже звуча немного обеспокоенно.
«Я понимаю. Иногда страсти накаляются, и люди говорят то, чего на самом деле не имеют в виду. Кстати, по городу ходили слухи, что в сентябре кто-то разбил все окна у Тодда. Вы об этом ничего не слышали, верно?» — спросил Алек.
«Ч-что? Нет! Нет, я ничего не знаю о разбитых окнах. Никогда об этом не слышал».
Руди теперь звучал растерянно, и я подумала, что мы знаем, кто разбил окна Тодда. Я не слишком его винила.
«Благодарю за сотрудничество, мистер Галло. Я свяжусь с вами», — сказал Алек, и я услышала, как он развернулся и направился к двери.
«Эй! Эй, я ничего не делал этому чудаку!» — крикнул ему вслед Руди.
Алек не ответил ему. Я услышала, как зазвенел колокольчик над дверью, и поняла, что Алек ушел. Теперь передо мной стояла задача выбраться оттуда так, чтобы Руди не догадался, что я слышала весь разговор.
Руди что-то пробормотал, и я услышала, как его шаркающие шаги удаляются. Я поняла, что он направляется в кладовую, поэтому на цыпочках подошла к входной двери. Я заглянула из-за витрины — путь был свободен, — и бросилась к двери, успев выскочить оттуда, прежде чем Руди вспомнит, что я там была.
Алек все еще сидел в своей машине, поэтому я села на пассажирское сиденье и закрыла дверь. «Ну, что ты думаешь?»
— Думаю, в этом определённо что-то есть. Похоже, девочка говорила правду, а у Руди действительно вспыльчивый характер, — сказал он, спокойно глядя на боковую дверь магазина Руди.
— Мне тоже так кажется, — ответила я. — Думаю, это он сделал.
— Ты всегда думаешь, что это сделал кто-нибудь, — сказал он, бросив на меня взгляд.
«У нас нет других подозреваемых, так что мне это кажется вполне вероятным», — ответил я.
«Это правда, но я стараюсь не полагаться слишком сильно на догадки», — сказал он.
«Куда теперь?» — спросила я.
«Я собираюсь допросить Джорджа Дилларда и выяснить, действительно ли он так сильно ненавидел Тодда, как об этом говорила Джейн Маршалл», — ответил он.
«Здорово! Два допроса за один день», — сказала я.
«И ты не можешь пойти со мной», — сказал он.
«Ой», — сказала я, опустив голову. «О, но знаешь, мне действительно нужно купить Пепси», — сказала я, просветлев. «Я слышала, что она в продаже в „Gas and Go“».
Алек вздохнул и отказался смотреть на меня. Я вышла из его машины и села в свою.