Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 34 из 45

Глава 17

Я увидела, как Алек ехал по Мэйн-стрит, и поехала за ним. У меня было предчувствие, куда он направляется, и я не ошиблась. Он припарковался у магазина «RG Plumbing Supply», а я — на месте рядом с ним.

— Элли? — сказал он, выйдя из машины.

— Привет, Алек, как неожиданно встретиться с тобой здесь, — сказала я с широкой улыбкой. «Не ожидал тебя здесь увидеть».

Он громко вздохнул. «Правда? Для тебя это такая загадка, да?»

«Ага», — сказала я и закрыла дверцу машины. «У меня протекает кран, и мне нужно посмотреть, есть ли у Руди какие-нибудь штуковины, чтобы его починить».

Он покачал головой, но на его лице играла улыбка.

«Эй», — сказала я, поспешно подойдя к нему и шепнув: «Дочь Руди — чирлидерша в старшей школе, и я вчера днём случайно наткнулась на неё. Тодд Спэллман — настоящий мерзавец высшего класса. Он был в неё влюблён и преследовал её. Она сказала, что он схватил её под трибунами во время футбольного матча, и они боролись. Это объясняет царапины и синяки на лице и шее Тодда».

Алек откинулся спиной к своей машине, погрузившись в раздумья. «Как ты думаешь, она способна была убить Тодда?»

«Вряд ли. Может, я и ошибаюсь, но она такая миниатюрная девочка и довольно застенчивая. Я всегда считала, что чирлидерши — это уверенные в себе девушки, но она, похоже, не из их числа. Она действительно говорила, что у её отца довольно взрывной характер, и он знал, что Тодд преследовал её».

«В системе не было никаких полицейских отчетов, касающихся Тодда Спэллмана. Возможно, ее отец решил разобраться с этим самостоятельно», — сказал он.

«Именно», — ответила я. «Но, честно говоря, если он это сделал, я думаю, тебе следует его отпустить».

Он посмотрел на меня, широко раскрыв глаза. «Что ты имеешь в виду?»

Я пожала плечами. «Он оказал обществу услугу. Подросток-преследовательница и всеобщая заноза в заднице? Я обычно не одобряю убийства, но — и слава богу, что избавились от неё».

«Никогда бы не подумала, что услышу такое от тебя, Элли Максвейн».

Теперь я почувствовала себя неловко. «Прости. Наверное, это ужасно. Но убийство уже совершено. Если бы ты сказала, что кто-то собирается убить подростка-преследователя и всеобщего придурка, я бы ответил: арестуйте этого преследователя и всеобщего придурка и спасите кого-нибудь от совершения убийства. Но убийство уже совершено, и, наверное, я считаю, что он это заслужил. Это делает меня плохим человеком?»

Он покачал головой. «Нет, я думаю, это делает тебя одной из миллионов, кто бы так же подумал. Я стараюсь не принимать на свой счет то, что делают преступники. Так проще, если у тебя нет собственного мнения, а ты просто делаешь свою работу и арестовываешь злодея. Тодд, возможно, был злодеем. Но если Руди Галло убил его, то и он тоже злодей».

«Ладно. Я постараюсь не принимать это на свой счет, но это трудно, когда у тебя есть дочь, которая всего на год старше Эми Галло. Дженнифер сама немного робкая, и, наверное, я представляла, что с ней может случиться то же самое».

«Понятно», — сказал он и выпрямился. «А теперь почему бы тебе не пойти купить свою штуковину, а я попробую поговорить с Руди Галло».

Я направилась в магазин, а Алек остался. Это была хорошая идея. Я смогу купить всё, что мне нужно, а он будет выглядеть так, будто не со мной. Что, строго говоря, и было так. Может, мне удастся подслушать часть разговора.

«Доброе утро, Элли», — сказал Руди из одного из дальних проходов. У него была тележка, заваленная маленькими картонными коробками, и, судя по всему, он раскладывал товар по местам.

«Доброе утро, Руди», — ответила я и прошла по проходу рядом с тем местом, где он работал. Полки были достаточно высокими, чтобы он не мог меня увидеть, и я надеялась, что он забудет о моем присутствии.

«Могу я помочь тебе что-нибудь найти?», — спросил он.

«Нет, всё в порядке. Думаю, я сама разберусь», — ответила я.

Я услышала, как зазвенел колокольчик над дверью, и поняла, что Алек пришёл. Я только надеялась, что он получил от Руди то, что ему нужно.

«Доброе утро, Руди Галло?» — услышала я его голос.

«Да, это я», — ответил Руди. В его голосе я уловила настороженность.

«Я детектив Бланшар из полицейского управления Сэнди-Харбор. Мне нужно задать вам несколько вопросов».

«Зачем?» — спросил Руди.

«Мистер Галло, насколько хорошо вы знали Тодда Спэллмана?»

Руди тихо выругался. «Он был отребьем».

«Понятно», — сказал Алек, как всегда спокойный. «Вы часто с ним общались?»

«Как можно реже», — ответил он.

Похоже, Руди не собирался ничего рассказывать по собственной воле. Я наклонилась поближе. В том ряду, где я стояла, лежали детали для туалетов. На некоторых из них лежала толстая пыль, и я вдруг почувствовала, что меня тянет чихнуть. Я зажала нос, чтобы сдержать чихание.

«Не могли бы вы быть более конкретным?» — спросил Алек. Я представляла себе, как он стоит там с блокнотом и ручкой в руке, спокойно делая записи.

«Я пытался взять кредит на покупку нового дома. Он сказал, что не рекомендует мне брать этот кредит. Я спросил его, почему, а он ответил, что, по его мнению, мне не следует покупать новый дом».

«Почему он так сказал?» — спросил Алек, звуча удивлённо.

«Откуда мне знать? Этот парень был сумасшедшим», — сказал Руди.

«И это тебя разозлило?» — спросил Алек.

«Да, это меня разозлило. Кто он такой, чтобы решать, нужен ли мне новый дом? Моя фирма — единственная сантехническая компания на многие мили вокруг. Все приезжают сюда за сантехническими запчастями. У меня дела идут неплохо, и у меня не было бы проблем с оплатой нового дома. Я пошел в отделение Wells Fargo в Бангоре, и мне сразу одобрили кредит», — с горечью сказал Руди.

«Странно, что он хотел, чтобы люди ездили в какой-то другой банк в другом городе, чтобы уладить свои дела», — заметил Алек.

«Он был идиотом. Не понимаю, как он вообще стал управляющим банка», — сказал Руди. «Его следовало уволить за то, как он обращался с людьми, но, знаешь, таким людям всегда удаётся продвигаться по карьерной лестнице. Для меня это совершенно нелогично».

«У тебя были с ним ещё какие-нибудь контакты?» — спросил Алек, не высказывая никаких комментариев.

«Да. Да, были. Ему приглянулась моя дочка. Однажды я вернулся с работы, а он стоял у моей двери. Он зажал её ногой, чтобы дочь не смогла закрыть. Он был просто невыносим». Руди говорил всё громче. Я слышал гнев в его голосе и надеялась, что в магазине больше нет других покупателей. Когда я вошла, я не подумала посмотреть вокруг.

«Что ты сделал?»