Страница 22 из 45
Глава 11
«Ладно, мне нужно тебе кое-что рассказать», — сказала я Алеку. Мы ехали в его машине по дороге в «Банк Мэна», чтобы допросить там сотрудников. Надеюсь, кто-нибудь даст нам подсказку, почему кому-то захотелось убить Тодда.
«Продолжай», — сказал он, заезжая на парковку банка.
«Вчера мы с Люси побывали в гостях у семьи Тодда Спэллмана. Я испекла им потрясающий пирог из сладкого картофеля, который всем очень понравился», — сказала я.
Он вздохнул. «Элли, почему ты упорно продолжаешь действовать за моей спиной и вести расследование?» — спросил он, паркуя машину.
«Что? Я ничего не делаю за твоей спиной. Я просто отправляюсь на разведывательные миссии. Я рассказываю тебе всё, что узнаю», — сказала я.
Он повернулся ко мне. «Элли, пожалуйста. Это может быть опасно. Почему бы тебе не позволить мне заниматься расследованием?»
«Разве ты не хочешь знать, что произошло?» — спросила я его.
«Конечно. Давай, рассказывай, что ты узнала».
Мне не понравился его тон, но я решила не обращать на это внимания. «Мистер Спэллман встал с инвалидного кресла и ходил. Он был вполне в себе и выглядел почти как совершенно другой человек. Это было странно».
Он нахмурился. «А ты спросила, что произошло?»
«Конни сказала, что Тодд ошибся с лекарствами и давал ему слишком много. Они отвезли его к врачу, и там все с лекарствами привели в порядок», — ответила я.
«Ладно. Значит, с лекарствами теперь все в порядке. А почему это странно?» — спросил он. Обе его руки по-прежнему лежали на руле.
«Как это почему странно? Раньше он был практически зомби. Мне пришлось кормить его кусочком пирога на «Турки Трот», — сказала я, раздражённо. Почему он всегда должен оставаться спокойным и хладнокровным по поводу всего?
— А мистер Спэллман что-нибудь сказал?
— Нет, судя по всему, он не разговаривает, — ответила я. — Но они надеются, что он скоро снова заговорит».
Он кивнул. «Ладно, мне нужно допросить нескольких человек. Поехали», — сказал он, открыл дверь и вышел.
Я вышла из машины. «Тебе не кажется, что это подозрительно?» — спросила я, подбегая к нему. «Особенно после того звонка, который я получила на днях?»
Он пожал плечами. «Не знаю. Не стоит связывать между собой вещи, которые не связаны. Или те, в связи которых ты не уверен. Я это записал и буду иметь в виду».
Я вздохнула. Для детектива он был не слишком подозрительным. Я поспешила, чтобы не отстать от него. Он придержал для меня дверь, чтобы я могла войти в банк.
Джейн Маршалл была заместителем управляющего, и она встретила нас у входа. «Доброе утро, детектив, и… э-э, Элли. Вот здесь есть небольшой кабинет, которым вы можете воспользоваться», — сказала она, указывая на открытую дверь. Я знала Джейн по тому времени, когда её сын Джейк играл в детской лиге вместе с Тэдом. Она казалась вполне милой, но я собиралась уделять ей больше внимания, поскольку теперь она была возможной подозреваемой.
Она провела нас в кабинет, и мы сели за небольшой стол.
«Так, Элли, я не знала, что ты работаешь в полиции?» — спросила она, усаживаясь в кресло напротив нас.
Я уставилась на неё, не зная, что ответить. Раньше никто не задавал мне этого вопроса прямо. Большинство людей, с которыми мы разговаривали, просто предполагали, что я должна быть здесь.
«Джейн, расскажите, пожалуйста, о ваших отношениях с Тоддом Спэллманом», — спросил Алек, проигнорировав её вопрос.
Я постаралась не улыбнуться. Он был хорош. Очень хорош.
— О. Мои отношения? — переспросила Джейн, выпрямившись. — Что вы имеете в виду? Он был моим начальником. Вот и всё.
Хм. Слишком защищаешься, Джейн?
Алек достал ручку и блокнот и что-то записывал. Как он это делал так быстро?
«Тебе нравилось работать на него?» — спросил Алек, не поднимая глаз.
«Ну, конечно. То есть, наверное, да. Вы же знаете, как это бывает. Иногда возникает напряжение. Разные характеры и всё такое», — сказала она, нервно переминаясь с ноги на ногу.
Алек перестал писать и поднял на неё взгляд. Через мгновение он спросил: «Можете ли вы подробнее рассказать об этом? О тех разных, конфликтных характерах?»
Глаза Джейн расширились. «Ну, просто Тодд был очень требователен к тому, как делались дела. Он не хотел оставлять ни одной незавершённой детали. Он был профессионалом, можно сказать», — ответила она.
«Он был придурком?» — подсказала я. Я хотел проверить, правда ли то, что Боб говорил о Тодде.
Она улыбнулась мне, но улыбка не достигла её глаз. «Он мог быть очень требовательным. Если ты не выполнял работу вовремя, он иногда выходил из себя. То есть, кричал и выходил из себя».
«Понятно», — сказал Алек и сделал запись.
Джейн посмотрела на блокнот. «Что ты пишешь?»
«Детали. Были ли кто-нибудь, у кого были серьезные проблемы с Тоддом?» — спросил он, притягивая блокнот ближе к себе.
— Да. Джордж Диллард. Он владелец заправки «Gas and Go» на Третьей улице. Он приходил примерно месяц назад и подавал заявку на кредит. У него протекли бензобаки, и ему нужны были деньги на их ремонт. Кредит ему не дали, и он был в ярости. Возможность пролить немного света на чью-то историю, казалось, делала её счастливой. Она откинулась на спинку стула и расслабилась.
— Это Тодд принимал решение по этому делу? — спросил Алек, делая новые записи.
— Нет, это должно пройти по инстанциям. Но Тодд может высказать своё мнение о том, стоит ли выдавать кредит, и он сообщил кредитному отделу в Бангоре, что, по его мнению, Джордж — рискованный заемщик. Затем он рассказал Джорджу, что сообщил об этом кредитному отделу. «Джордж вышел из себя», —сказала она.
— Почему он так поступил? — спросил Алек, выглядя озадаченным. — Казалось бы, это должно оставаться конфиденциальной информацией между ним и кредитным отделом. И было глупо об этом говорить.
Она пожала плечами. Её седеющие волосы были длинными и вьющимися, и она откинула их за плечо. Я всегда завидовала её волосам и завидовала до сих пор, хотя теперь они уже седели. Седина придавала ей особый шарм.
«Тодд иногда так себя вел. Никогда не знаешь, что вылетит у него из уст. Когда наша старшая кассирша, Пэтти Гузман, была беременна близнецами, он сказал ей, что она толстеет и ей нужно похудеть, иначе муж ее бросит. Он же знал, что она беременна. Мы даже устроили для нее праздник в честь будущего рождения ребенка прямо здесь, в банке. Она ушла домой в слезах».