Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 19 из 45

Он снова повернулся ко мне. «Я понимаю, что ты считаешь, будто я беру всю вину на себя, и что, по-твоему, это неоправданно. Но мы с Гордоном часто ссорились. Постоянно. Мы ссорились даже по дороге на место происшествия. Я ругалась с ним и сказал, что найду себе нового напарника. Он то и дело доводил меня до предела. И в конце концов, когда всё уже было сказано и сделано, я до сих пор не могу быть уверен, что сделал всё, что мог, чтобы спасти его от гибели».

«Что ты имеешь в виду?» — спросил я его. Мне было очень жаль его, и я хотела понять, через что ему пришлось пройти.

«Я снова и снова говорил ему, чтобы он не заходил внутрь. Но когда он сказал, что пойдёт, и я понял, что он действительно собирается это сделать, я сказал ему, чтобы он делал, что хочет. Я знал, насколько это опасно, но сказал: „К чёрту всё“, отвернулся и позвонил по телефону. Глупый телефонный звонок».

«Очень важный телефонный звонок», — мягко заметил я. Я почувствовал, как слезы наворачиваются на глаза, и моргнул, чтобы сдержать их.

Он фыркнул. «Я не должен был отворачиваться».

«Алек», — сказал я и протянул руку, чтобы положить ее на его запястье. Он резко отдернул руку.

«Не надо. Правда. Просто не надо». Многие ребята на участке винили меня. Ну, я тоже виню себя. Мне не следовало отворачиваться, а теперь у жены и ребёнка нет мужа и отца. Мой начальник отправил меня сюда, чтобы я уехал подальше от тех, кто меня винил. Они считали, что меня следовало обвинить в халатности или в чём-то ещё и уволить. И я с ними согласен».

Я тяжело выдохнула. Мне хотелось сказать что-нибудь, чтобы помочь, но я знала, что это только ухудшит ситуацию.

«Мне очень жаль», — это всё, что я смогла сказать.

«Нет, это мне жаль. У нас должен был быть приятный вечер, а теперь я его испортил». Он сделал глоток воды, отказываясь смотреть на меня.

«Он не испорчен», — сказала я, когда нам принесли ужин. «Пахнет восхитительно».

Нам нужно было отвлечься. Он был полон решимости винить себя, и я мало что могла сделать, чтобы он почувствовал себя лучше. Мне было интересно, ходил ли он когда-нибудь к психологу, но я не хотела поднимать эту тему. Может, позже. По крайней мере, теперь всё вышло на чистую воду. Возможно, это поможет ему справиться с ситуацией. Секреты, как правило, съедают тебя заживо, если им это позволить.