Дитя Огня

Глава 5. Харьяна

Поездка по Харьяне по большей части проходила в напряженной тишине. За окном пролетали роскошные пейзажи: холмы и горы, покрытые сочной зеленью и подернутые влажной дымкой, но девушку почти не интересовала эта девственная красота. Она погрузилась в себя и лишь изредка выныривала, чтобы ответить на вопросы спутников, как правило, невпопад. К тому же чем дальше оставалась Калькутта, тем сильнее росло чувство тревоги. На полпути Лиле настолько расхотелось ехать, что она едва не предложила Стхану повернуть назад – хорошо, что вовремя сдержалась. Анил Патель по-прежнему угрюмо молчал. А вот Девдан Сингх, напротив, испытывал нечто похожее на воодушевление. Именно он несколько раз пытался вовлечь спутницу в беседу, пусть та и слушала вполуха.

Накануне ее снова одолевали жуткие видения, которые все труднее было списывать на стресс. Может, она потихоньку сходит с ума? Что она знает о своих настоящих родителях? Может, у нее в роду уже были сумасшедшие? Ей виделось, что она стала свидетелем свирепейшего сражения, о каких раньше лишь читала в мифах, но на самом деле битва выглядела куда страшнее. Теперь Лила понимала, что на самом деле значат выражения «ливни стрел» и «реки крови». Тысячи людей сражались друг с другом, не зная ни усталости, ни пощады. Прекрасные, как боги, лучники стояли на колесницах позади могучих возниц и посылали в небо мириады стрел. Их было так много, что они застилали небо. Свист в ушах стоял невыносимый, воинственные кличи и звуки рогов из морских раковин мешались со стонами и звоном оружия. Землю покрывали изрубленные и пронзенные стрелами тела, порой невозможно было понять, кому они принадлежат – людям или животным, – кругом было сплошное месиво. Израненные воины продолжали сражаться, истекая кровью, не чувствуя боли – только ярость, что кратно увеличивала их силу. Каждый мечтал лишь о победе… и мести.

Лила несколько раз просыпалась в холодном поту от приступов тошноты, когда видела очередную страшную картину. Видимо, ее крики в итоге доконали Стхану, и тот перебрался в ее комнату, чтобы успокаивать подопечную. Он утешал ее, но снова и снова приходили кошмары… Лила не понимала, что происходит. Дело было явно не только в недавно пережитой трагедии. Если раньше ей грезились последние часы пребывания на яхте, взрыв, трупы родственников и допросы в полиции, то теперь картина полностью изменилась. Порой создавалось впечатление, будто разум что-то пытается вспомнить, но ничего не выходит. С ней что-то такое происходило раньше? Нет, едва ли. Картины напоминали о древнейших временах, она точно тогда еще не родилась, как и ее родители, и родители родителей… Может быть, виновато расследование жутких смертей? Но тогда почему к ней не приходят во сне несчастные жертвы неизвестной секты?..

С каждым днем натиск кошмаров усиливался. Девушка спала все хуже и хуже, и это уже начало на ней сказываться. Более вежливый Девдан уже несколько раз интересовался ее самочувствием. Анил молчал, но постоянно следил за ней, и с каждым разом взгляды, которые он бросал на спутницу, становились все более озадаченными. Но доверить им свою тайну Лила не могла – о ней ведал лишь верный Стхану. Еще не хватало, чтобы спутники-зазнайки сочли ее чокнутой!

Накануне прибытия в город Лилу мучили особенно мрачные предчувствия. Она так измучилась, что Стхану пришлось напоить ее успокоительным. Это позволило ей хоть немного поспать. Но она все равно чувствовала себя разбитой. Телохранитель ухитрился неведомым способом раздобыть для подопечной нормальный кофе, чем в очередной раз подтвердил в глазах Лилы образ идеального мужчины. Девушка украдкой взглянула на Стхану и вздохнула.

По дороге из Хисара в Фаридабад

[27]

[Хисар – аэропорт в Харьяне. Фаридабад – крупный промышленный центр штата.]

Анил и Девдан вдруг начали беспричинно ругаться. Они и так друг друга терпели с трудом, но дело ограничивалось в основном язвительными фразочками и стремлением опередить друг друга в расследовании. Это хотя бы было понятно: они конкуренты и принадлежат хоть и к одной касте, но к совершенно разным ее слоям.

Лила пыталась слушать музыку, но переругивание на заднем плане прорывалось даже сквозь нее. Наконец она выдернула наушники, бросила их в угол бардачка и хмуро сидела, скрестив руки на груди. Умом она понимала, зачем они поехали вместе, но век бы не видеть этих склочников! А если попытаться встрять, чтобы их угомонить, – они, чего доброго, на нее переключатся. Так уже случилось, когда она настойчиво, но пока вежливо попросила их остановиться.

Обстановка в салоне накалялась в прямом смысле. Лила нервно рванула воротничок рубашки. Не помогло. Не помогла и вода, которая за время путешествия нагрелась и облегчения не приносила. Когда спутники пошли по новому кругу, девушка поймала себя на мысли, что хочет повернуться и стукнуть обоих по лбу чем-нибудь тяжелым. Терпение было на пределе. Правда, она ограничилась тем, что разразилась потоком брани, пусть и вполне цензурной, но очень громкой. Спутники попытались ей ответить, но на этот раз уже Стхану пригрозил, что остановит машину и дальше никуда не поедет, пока они не перестанут заниматься ерундой. В итоге все трое замолчали, но не успокоились.

Страсти достигли пика, когда машина, выскочив из-за поворота, влетела в огромную лужу, оставшуюся после недавнего ливня, и заглохла. И как ни пытался Стхану ее завести – ничего не выходило.

– Приехали, – мрачно констатировал Анил, за что заслужил два неодобрительных взгляда – девушки и конкурента.

– Что дальше? – поинтересовался Девдан. Телохранитель Льюисов снова попытался реанимировать машину, но та отказалась поддаваться. «Наверное, просто устала. Как и мы все», – грустно подумала Лила.

– Пойду разомну ноги, – буркнула она, открывая дверь. Прямо под ней хлюпала серая грязная жижа.

– Эта дорога не для туфелек царевны, – хмыкнул Девдан, также открыв дверь и выбираясь со своей стороны. Там твердая земля была немного ближе. Он обошел автомобиль и протянул девушке руки. – Хватайся и шагай, только аккуратно, а то оба утонем.

Лила несколько секунд медлила, потом все же поддалась на уговоры и, уцепившись за запястья мужчины, перескочила на край лужи. Конечно, остаться чистой не удалось, но она хотя бы не искупалась в мутной жиже. Анил смерил их неодобрительным взглядом и что-то пробормотал.

– Помочь с двигателем можешь? – осведомился Стхану, не оборачиваясь.

– Не уверен, – дернул плечом тот.

– Тогда тоже вылезай.