Деклан

Деклан смотрит на Шона, прищурившись.

— В моей команде есть совершенно и абсолютно бесполезный член. Нет никаких правил насчёт найма и увольнения. На самом деле есть лишь один способ выйти из этого бизнеса — и мой кузен вон там прямо сейчас выходит из него.

— Шон, будь благоразумен хоть раз, — говорит Нил с усмешкой. — Ты не собираешься меня убивать. Я член этой семьи, и не сделал ничего плохого. Ты же полагаешься на информацию, которую я для тебя собираю, а Чарли — часть моей сети.

— Чарли — твоя шлюха, — отвечает Шон. — Судя по всему, ты рассказываешь своей шлюшке столько же, сколько он рассказывает тебе.

— Я говорю ему только то, что ему нужно знать для выполнения работы, — Нил бросает на меня косой взгляд.

— Ты отказался выполнить приказ, — говорит Шон. — Я почти уверен, что в армии за это полагается военный трибунал. И почти уверен, что наказание — расстрел. На самом деле, я в этом уверен.

— Это не грёбаная армия, — Нил старается говорить твёрдо, но его руки начинают дрожать.

— Шон, о чём, чёрт возьми, ты говоришь? — Тиган делает шаг вперёд. — Нил прав — он семья. Очевидно, папа знал, что происходит, и в конце концов ты всё равно на ней не женился, так какая разница? Нам нужно двигаться дальше.

— Мы движемся дальше, — говорит Шон. — Просто Нил не будет двигаться дальше вместе с нами.

— Босс, ты уверен в этом? — спрашивает Деклан.

Шон в ответ подходит к Деклану и бьёт его по лицу. Я ахаю и быстро прикрываю рот рукой, но Дек принимает удар молча.

— Ты, блядь, собираешься его убить или нет?

Деклан на мгновение замирает, а затем медленно кивает.

— Кера, — бросает он, — ступай в заднюю комнату.

Мои колени дрожат, когда я начинаю вставать.

— Сядь нахер! — кричит Шон, и я плюхаюсь назад на диван, словно слова толкнули меня прямо в грудь. Шон поворачивается к Деклану. — Ты хочешь, чтобы она была частью этого? Что ж, теперь она часть этого. Делай свою ёбаную работу.

— Ей не нужно это видеть.

— Ага, думаю, нужно. Это и её месть, не так ли? Если бы не вся эта хуйня, она бы сейчас училась в колледже и трахалась с каким-нибудь парнем из студенческого братства, а не застряла бы с тобой.

— Я не застряла с... — меня обрывают, прежде чем успеваю договорить.

— Заткнись! — кричат они оба одновременно.

— Шон, ты не можешь быть серьёзен. — Нил ставит свой напиток на стол рядом с диваном и встаёт. — Это всё дела давно минувших дней, и ты знаешь, что я тебе нужен. Происходит кое-что ещё, о чём ты не знаешь, и я единственный, кто может тебе рассказать.

— Деклан, сделай это.

Муж смотрит на меня. Я знаю, что он пытается сказать что-то взглядом, но не могу понять, что именно. Уйти, несмотря на слова Шона? Закрыть глаза? Простить его за то, что я сейчас увижу?

Деклан сглатывает и отводит от меня взгляд.

— Босс, я...

— Да пошло всё нахуй. — В мгновение ока Шон толкает Деклана, шарит у себя в пиджаке и выхватывает пистолет из кобуры. Шон разворачивается, делает два шага вперёд и направляет его прямо в лицо Нила. — Пока.

Звук оглушительный.

Я кусаю губу достаточно сильно, чтобы почувствовать вкус крови, но это единственный способ не закричать. Брайан хватает меня и притягивает к себе, но я чувствую кровь и кусочки головы Нила на своей руке и плече.

— Не двигайся, — слышу я шёпот Брайана.

Я всё равно не могу пошевелиться, хочу закрыть глаза, но не могу. Тиган прикрывает рот рукой и безучастно смотрит на беспорядок рядом со мной. Деклан, кажется, застыл на месте, когда Шон поворачивается к нему.

— Деклан Кирни, — медленно произносит Шон, пристально глядя в лицо Деклану, — мой отец, возможно, и считал тебя сыном, но ты должен помнить, какая у тебя фамилия. Ты наёмник Фоли, а не один из них. Ты работаешь на меня, и когда я говорю тебе что-то сделать, ты, блядь, делаешь это без колебаний. Понял?

— Да, босс, — говорит Дек. — Я понял.

Шон улыбается, похлопывает Деклана по плечу и откидывается на спинку кресла.

Он оглядывает кабинет, встречаясь взглядом с каждым из нас, а его глаза словно пляшут в глазницах.

— Как видите, — говорит он, ни к кому конкретно не обращаясь, — принадлежность к семье не освобождает вас от ответственности за свои действия.