Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 89 из 119

— Шон, не будь смешным, — вздыхает Тиган. У меня складывается ощущение, что она уже сыта по горло разглагольствованиями брата. — Я не могу контролировать, кого копы решают нанимать и увольнять.

— Ты взломала систему.

— Чтобы получить информацию, которую в итоге и получила. Я не могу создать компьютерный вирус, который изменит решение о том, кого им продвигать. Люди всё ещё выполняют часть работы, знаешь ли.

Шон выглядит так, будто собирается продолжить спор, но в кабинет входит Нил, а за ним — Лукас.

— Что случилось? — спрашивает Нил.

Он неспешно подходит к бару в форме глобуса и наливает себе напиток.

Лукас подходит к свободному стулу, садится и открывает портфель у себя на коленях, после чего начинает перебирать лежащие внутри бумаги.

— Присаживайся, Нил, — Шон жестом указывает на свободное место на диване рядом со мной, а сам снова садится в кресло.

Он откидывается назад, положив руки на подлокотники, и оглядывает кабинет.

Интересно, считает ли он себя восседающим на троне? Эта мысль приводит к тому, что я представляю Деклана в рыцарских доспехах с мечом в руках.

Образ в моей голове довольно возбуждающий. Я облизываю губы и сжимаю ноги, Деклан смотрит на меня с недоумением. Я быстро отвожу глаза, прежде чем начинаю краснеть.

Нил смотрит на Шона, затем на Тиган. Он осторожно обходит кресло Шона и садится рядом со мной, сжимая стакан в руках.

— Нил, у меня к тебе вопрос, — Шон склоняет голову набок.

— Да? — отвечает Нил, прищурившись. — У меня тоже есть пара вопросов — начиная с того, где, чёрт возьми, Дек прячет Чарли Грейнджа.

— Так ты знаешь этого парня?

— Да, я его знаю. Я знаю его много лет. Он работал на твоего отца и до сих пор работает на меня.

— Значит, ты с ним трахаешься, — просто говорит Шон.

Нил не отвечает. Он лишь издаёт долгий, раздражённый вздох.

— Ты скрывал от меня информацию, Нил, — говорит Шон. — Ты же понимаешь, я не могу просто закрыть на это глаза. Мало того, что ты скрываешь информацию, так ты, очевидно, и действуешь на её основе. Следить за бедной Керой? Это не круто, Нил.

— Это тоже не новость, — фыркнув, отвечает Нил.

Деклан бросает на Нила свирепый взгляд, и я вижу, как мой муж сжимает кулаки.

Шон расправляет плечи и пристально смотрит прямо на своего кузена. Судя по реакции Шона, он ничего об этом не знал.

— Послушай, — говорит Шон, — может, всё-таки объяснишь, какого хрена происходит?

Нил потирает подбородок и смотрит на меня. Я отстраняюсь, и моё плечо прижимается к плечу Брайана. Интересно, могу ли я пересесть, не привлекая внимания, но, конечно, это невозможно. Я стараюсь отодвинуться от Нила как можно дальше, напоминая себе, что именно я настояла на своём присутствии здесь.

— Твой отец попросил меня присматривать за ней с самого начала, — говорит Нил.

— Мой отец, — рычит Шон, — мёртв. Мне похуй, что он просил тебя делать много лет назад. Ты работаешь на меня, а не на него!

Нил нервничает, переводя взгляд с Шона на Деклана. Деклан стоит неподвижно и с бесстрастным лицом, но я всё равно вижу напряжение в его плечах и руках.

— Я подумал, что это может быть важно, — медленно говорит он. — Она дочь О’Коннора, а он — проблема.

— О, правда? — Шон наклоняется вперёд в кресле. — О'Коннор проблема, говоришь? Он же ёбаный игроман, у которого деньги и друзья кончились уже лет десять назад, и ты думаешь, что он для меня проблема? Серьёзно?

— Ты же понимаешь, она тоже была в этом замешана, — говорит Нил насмешливо. — Кто похищает собственную дочь?

— Ты знал об этом?

Деклан нарушает молчание и едва не теряет самообладание.

— Конечно, знал! — Нил встаёт и указывает на Деклана. — Я — человек информации, разве нет? Я знаю всё, и этот мерзавец с самого начала пытался нас провести! А теперь его дочь сидит здесь, словно член семьи. Ты правда думаешь, что это совпадение? Думаешь, он не планировал это с самого начала?

— Не смей, блядь, ни в чём обвинять мою жену.

Голос Деклана тихий и спокойный, но в нём слышится холодная, смертоносная нотка, от которой у меня по спине пробегает холодок.

— Я буду говорить всё, что захочу, чёрт возьми, — слова Нила звучат уверенно, но в его тоне не хватает убеждённости. — Это касается моей семьи, а ты всего лишь наёмный работник.

Деклан делает шаг вперёд, и Брайан рядом со мной напрягается.

— Постой, — говорит Шон, протягивая руку и тем самым останавливая Деклана. — Мне нужно узнать ещё одну вещь.

Шон встаёт, затем приседает перед Нилом — почти так же, как несколько минут назад передо мной. Он протягивает руку и кладёт её на колено Нила, прежде чем заговорить:

— Нил, я не особо жалую шпионов. И уж точно не жалую шпионов, о которых ничего не знаю. Так вот, этот парень, Грейндж, связан и лежит на складе, и мне нужно знать, насколько далеко ты готов зайти в этом дерьме.

— Что ты имеешь в виду? — Нил прижимается спиной к спинке дивана.

— Я имею в виду, что Деклан отвезёт тебя туда, и ты всадишь пулю в голову своему приятелю по трахну.

— Да пошёл ты нахуй! — кричит Нил. — Он ценный информатор, и мы не грохнем его просто так!

Шон улыбается, и у меня по коже пробегает холодок.

— Хочешь сказать, дорогой кузен, — медленно произносит Шон, взвешивая каждое слово, — что отказываешься выполнить мою просьбу убить своего любовничка?

— Да, — говорит Нил, скрестив руки на груди. — Я не буду этого делать, и ты не позволишь мудаку, стоящему вон там, сделать это. Мне надоело, что ты всё время принимаешь решения. Дядя Фергюс всегда спрашивал мнение каждого, а ты несёшься сломя голову с тех пор, как он умер. Это семейное решение, а не только твоё.

Нил откидывается назад с самодовольным выражением лица, а Шон кивает, и на его лице всё ещё эта тревожная улыбка. Он встаёт, подходит к Деклану и кладёт руку ему на плечо.

— Дек?

— Да, босс.

— Мне нужно, чтобы ты выполнил свою работу.

Лукас отрывается от бумаг, быстро закрывает портфель и, не сказав ни слова, выходит из комнаты. Тиган выпрямляется, поджав губы и пристально глядя на брата, а Брайан нервно ёрзает на диване рядом со мной. Я сижу совершенно неподвижно и стараюсь ни с кем не встречаться взглядом, сожалея о том, что настояла на том, чтобы пойти сюда вместе с мужем.

Я вот-вот стану свидетельницей того, как мой муж кого-то убивает. Я знала об этом, но никогда не была свидетельницей. Я даже мысли такой себе никогда не позволяла.

Я не готова к этому.

— Босс?