Мрачный вайб

— Ты не имеешь права разговаривать так со мной при других людях. Тем более при нашей дочери. — Без предупреждения он хватает Шерил за плечи и сильно встряхивает. — Никогда больше так не делай! Ты меня поняла?

Меня тошнит, пока я с открытым ртом наблюдаю за этой сценой.

Однако Шерил не выглядит испуганной. Она в ярости.

— Я достаточно долго хранила твои тайны, Хэмиш. Не смей мне указывать!

— Если я пойду ко дну, ты пойдешь со мной. — Он встряхивает ее в последний раз и затем отпускает так резко, что она спотыкается и хватается за каминную полку. — Будет лучше для тебя, если ты не будешь об этом забывать.

Стук вырывает меня из оцепенения.

— Да? — кричу я и нажимаю на паузу, предварительно быстро переключившись на открытый документ «Джентльмена-убийцы».

МакДафф входит в кабинет с подносом, на котором стоят заварочный чайник и скромный завтрак.

Я сдвигаю наушники на шею.

— Не стоило…

— Вам нужно поесть, мисс Далия. — Несмотря на преклонный возраст, он ставит полный поднос на стол без малейшей дрожи и не пролив ни капли. Затем окидывает меня взглядом с головы до ног. — И, если позволите заметить: вам следует больше спать.

Как я могу спать в этом доме? Когда постоянно слышу звуки, в любую минуту кто-то может войти в мою комнату через тайный проход, нахожу угрозы на своем зеркале, вещи вдруг оказываются не на своих местах, и, ко всему прочему, я боюсь оказаться парализованной при каждом пробуждении?

— Это не так-то просто, — уклончиво отвечаю я, наблюдая, как он наливает мне черный чай. Я вдыхаю знакомый, успокаивающий аромат. — Мне нелегко успокоиться или вообще проспать целую ночь, когда… — я быстро обдумываю, сколько можно выдать. — Когда надо мной постоянно кто-то топает.

МакДафф смотрит на меня бесстрастно.

— Я слышу шаги сверху, — объясняю я и уже жалею, что вообще завела об этом речь. Что, если это кто-то из прислуги или сам МакДафф бродит по ночам?

— Над вами никто не живет, мисс Далия.

— Что?

— Комнаты прямо над вашими апартаментами пустуют уже несколько десятилетий.

Но я слышу шаги. С первой ночи в поместье МакРэйвен. Три шага вперед, три назад. Снова и снова.

«Говорят, там обитают призраки умерших. По ночам слышны шаги и смех маленьких девочек».

Нет, это невозможно. Этого не может быть.

Но что это тогда? Надо мной проходит еще один тайный коридор? Бонни бродила по ночам наверху, чтобы измотать меня? Или у меня начинаются галлюцинации? Сонный паралич перекинулся и на мои часы бодрствования? Сказывается ли постоянный недосып? Выдумываю ли я то, чего на самом деле нет? И если да, то, что из того, что я слышу, вижу и переживаю, еще реально, а что лишь плод моего воображения?

Если я больше не могу доверять даже собственному восприятию… Кому и чему тогда я вообще могу верить?