Страница 48 из 74
— Меня снова арестуют, — кисло ответил Гамильтон. — Я понял, — он посмотрел на нас обоих. — Как бы то ни было, я не верю в фей.
— Хорошо, — сказала я. — А теперь проваливай.
Джаспер отпустил его. Гамильтон одёрнул пальто и дружелюбно улыбнулся нам обоим. Затем начал переходить улицу. Примерно на полпути он оглянулся через плечо. Когда он понял, что мы его не преследуем, он бросился бежать, и его ноги двигались быстрее, чем когда-либо прежде. Через несколько мгновений Винсент Гамильтон исчез.
Джаспер посмотрел на меня.
— Из нас получилась неплохая команда.
— Начало было шатким, — согласилась я, — но мы добились своего. Как ты думаешь, он будет держать рот на замке?
— Вообще-то, — сказал он, — думаю, что да. Не потому, что он боится последствий, если проболтается, а потому, что он понимает, что у нас есть власть. Власть, которой он, возможно, захочет воспользоваться снова.
Я фыркнула.
— Ты имеешь в виду шантаж? Его дальнейшее сотрудничество в обмен на ещё больше желаний. Это не сработает.
— Нет, — губы Джаспера скривились. — Но это не помешает ему попробовать. Не беспокойся об этом. Я присмотрю за ним. Кроме того, он дал нам много материала для работы.
— Ммм. Но всё равно остаётся много вопросов без ответов.
Он взглянул на меня.
— Почему бы нам не выпить где-нибудь и не обсудить всё это?
— Выпить? — переспросила я. — В смысле настоящий напиток? Алкогольный напиток? Могущественный Адвокат Дьявола прибегает к алкоголю? Я не думала, что у такого мужчины, как ты, могут быть подобные пороки.
Глаза Джаспера потемнели и стали дымчато-зелёными.
— Ты бы удивилась, Саффрон. Я не святой.
Я улыбнулась.
— Я рада это слышать.
***
Я отвела его в «Стаггер Инн». Это было популярное среди фей заведение, не говоря уже оно местное для меня, так что было бы невежливо не зайти. Однако, когда я вошла, а за мной следом Джаспер, глаза Гарри чуть не вылезли из орбит. Возможно, наш приход сюда был ошибкой.
— Мы можем пойти куда-нибудь ещё, — тихо сказала я Джасперу, когда все остальные феи в тёмном пабе повернулись к нему и уставились на него.
— Почему? — спросил он. — Здесь, кажется, ничуть не хуже любого другого места, — он вздёрнул подбородок и встретил каждый взгляд своим суровым взглядом. Все, кроме Гарри, поспешно отвернулись. — Что бы ты хотела?
— Пинту Демонического Эля, пожалуйста, — сказала я.
— Сейчас будет.
Я оставила Джаспера разговаривать с барменом и брать напитки, а сама подошла к Гарри и присела в углу. Я даже не успела сесть, как он наклонился ко мне и ошеломлённым шёпотом спросил:
— Саффрон! Что, чёрт возьми, происходит?
Я натянуто улыбнулась.
— Мы с Адвокатом Дьявола работаем вместе.
— Что? — его шёпот перешёл почти в визг. — Что значит, вы работаете вместе?
— Мы собираемся раскрыть похищения и спасти положение, — я ухмыльнулась. Мне это нравилось.
— Раскрыть… — Гарри покачал головой. — Я думал, Адвокат Дьявола был одним из тех ублюдков, которые использовали тебя в качестве приманки?
— Вообще-то, — начала я.
Появился Джаспер и поставил на стол перед нами две пинты.
— Привет, — произнес он.
— Это Гарри, — сказала я ему. — Гарри, это Джа…
— Адвокат Дьявола, — прервал Джаспер, протягивая руку. Гарри пожал её, и оба мужчины обменялись рукопожатием. — Приятно познакомиться.
— Взаимно, — пробормотал Гарри. Он бросил на меня ещё один взгляд, а затем сделал глоток своего напитка. Мы все притворились, что не заметили, как задрожали его руки, когда он поднял бокал. Честно говоря, Джаспер был не таким уж страшным.
— Гарри, — сказала я чересчур громко, — ты знал, что если при первой встрече с человеком ты представишься феей, а потом тебе придётся иметь с ним дело по работе, магия памяти не сработает?
Гарри удивлённо посмотрел на меня.
— Э-э, нет.
Я удовлетворённо улыбнулась.
— Видишь? — сказала я Джасперу.
— Хотя, — добавил Гарри, — я фей радуги. Я не имею дела с людьми, так что в моей работе это никогда бы не всплыло.
Джаспер вопросительно поднял бровь. Я кашлянула.
— Я думаю, что, несмотря ни на что, я подчеркнула свою точку зрения, — сказала я.
Мы все сделали ещё по глотку, и неловкое молчание затянулось. Что ж, в этом не было ничего странного.
В конце концов, Гарри поставил свой бокал и расправил плечи.
— Итак, — сказал он, очевидно, набравшись жидкой смелости обратиться к Джасперу напрямую, — жизнь Саффрон всё ещё в опасности?
Джаспер выглядел слегка удивлённым.
— Я не уверен, что ей когда-либо грозила реальная опасность, — он взглянул на меня, и я пожала плечами.
— Я рассказала Гарри обо всём, что происходит, — пояснила я. — У нас нет никаких секретов.
— Не считая, — сказал Гарри, — того факта, что по выходным я получаю удовольствие от небольшого садомазохизма, — он замолчал, и от лёгкой улыбки в его глазах заплясали огоньки. — Упс. Я сказал это вслух?
Я закатила глаза.
— Не обращай на него внимания.
Джаспер нахмурился.
— Ты же знаешь, мне придётся включить это в свой отчёт.
Гарри мгновенно встревожился. Затем он, похоже, понял, что Джаспер его разыгрывает, и снова расслабился.
— Тогда расскажите мне, — приказал он. — Что происходит?
Я быстро описала события последних двух дней. Гарри кивнул, внимательно слушая и не перебивая. Это была одна из многих причин, почему он мне нравился. Он знал, когда нужно помолчать и обратить внимание. Это было удивительно редкое умение.
— Я никогда не слышал ни о ком по имени Бернард, — сказал он, когда я закончила.
Джаспер сделал ещё глоток.
— Ну, есть Бернард Уоллес, зубной фей, родом из Уэльса. Однако ему около шестидесяти, и он худой, как щепка. Даже Саффрон смогла бы одолеть его в драке.
— Эй! — я легонько треснула его по руке. Гарри выглядел ужаснувшимся, но я решила, что Джаспер втайне пребывал в восторге. Он не покарал меня на месте, так что я посчитаю это за восторг.
— Есть ещё Бернард Мосс, — продолжил он. — Но ему пятнадцать лет, и его больше волнуют девочки, чем что-либо ещё. В том числе подготовка к экзаменам на фея удачи.
— Ему, наверное, не нужно учиться, — предположила я. — Учитывая, что он собирается стать феем удачи.
Джаспер покосился на меня.
— Учиться нужно всем. Магия удачи распространяется только на людей.
— Я пошутила, — сказала я ему.
Он хрюкнул.