Страница 11 из 134
Мальчик посмотрел в сторону дома.
— Он сказал, что так безопаснее.
Я закрыла глаза на секунду.
Безопаснее.
Опять.
— Вы знаете, что произошло пять лет назад?
— Мама умерла.
— А вы?
— Нет.
— Это я вижу.
Он пожал плечами.
— Мне было мало.
— Вам был год.
— Поэтому я не помню.
— Что отец рассказал?
— Что были плохие люди.
— Какие?
— Не знаю.
— Они хотели причинить вам вред?
— Наверное.
Я слышала, как ответы становятся все короче.
Не потому, что он что-то скрывал.
Потому что сам почти ничего не знал.
И вот это злило меня больше всего.
Я подошла к мальчику.
— Идем домой.
Он насторожился.
— Вы уезжаете?
— Я сказала домой, не в столицу.
— Вы сердитесь.
— Да.
— На меня?
— Нет.
— На отца.
Это не было вопросом.
— Мне нужно с ним поговорить.
Теон сразу напрягся.
— Я не должен был вам говорить.
— Я нашла могилу сама.
— Но вчера сказал.
— Я не собираюсь перекладывать это на вас.
— Он разозлится.
— Это уже будет разговор между вашим отцом и мной.
Мальчик не двигался.
Я протянула руку.
— Теон.
Он посмотрел на мою ладонь.
— Вы точно не уедете?
Я не могла обещать.
И он заслуживал честного ответа.
— Не знаю.
Лицо у него сразу стало закрытым.
— Понятно.
— Но если уеду, не из-за вас.
— Все так говорят.
Я замерла.
— Кто все?
— Учителя.
— Они знали?
— Нет.
— Тогда почему уходили?
— Отец говорил, что они больше не придут.
Я опустила руку.
— Послушайте меня. Я не обещаю того, чего еще не решила. Но не исчезну без разговора с вами. Хорошо?
Он долго смотрел.
Потом кивнул.
Обратно мы шли молча.
У дома я попросила Теона подняться в библиотеку и взять вчерашний текст.
— Будет занятие?
— Будет.
— А вы?
— Найду вашего отца.
— Он у Тарна.
— Отлично.
— Госпожа Маррен.
Я остановилась.
— Не кричите на него.
Несмотря на все раздражение, мне едва не стало смешно.
— Я постараюсь соответствовать вашим высоким требованиям к манерам.
— Я серьезно.
— Я тоже.
Он ушел.
Я направилась к площадке драконов.
Роэн действительно был там.
Тарн стоял у края, а рядом двое людей проверяли ремни на седельной упряжи. Сам Роэн разговаривал с начальником охраны, которого вчера мне представили как Ивара Кесса.
Увидев меня, Кесс замолчал.
Роэн повернулся.
По моему лицу он, видимо, сразу понял, что я пришла не обсуждать учебную программу.
— Что случилось?
— Нам нужно поговорить.
— Сейчас?
— Сейчас.
Ивар посмотрел на Роэна.
Тот коротко кивнул.
— Продолжим позже.
Начальник охраны ушел.
Я дождалась, пока он окажется достаточно далеко.
— Я была на семейном кладбище.
Роэн неподвижно смотрел на меня.
Ни удивления.
Ни вопроса.
Он понял.
— С Теоном?
— Да.
— Я говорил не ходить в западный сад.
— Кладбище находится на востоке.
— Это не имеет значения.
— Для карты, которую мне дала Марта, имеет.
Он сжал челюсть.
— Теон показал вам?
— Я сама увидела дорожку.
— Но он рассказал.
— Не переводите разговор на ребенка.
— Я не перевожу.
— Тогда объясните, почему у вашего живого шестилетнего сына есть могила с датой смерти пятилетней давности.
Тарн повернул голову в нашу сторону.
Я заметила это краем глаза.
Роэн тоже.
Он посмотрел на дракона, потом снова на меня.
— Здесь не место.
— Хорошо. Выбирайте другое.
Он несколько секунд молчал.
— В кабинет.
Я пошла за ним.
По дороге никто из нас не произнес ни слова.
В холле Роэн открыл дверь кабинета, пропустил меня внутрь и закрыл ее.
Комната была просторной, но простой: стол, шкафы, карты на стенах, несколько кресел.
Я осталась стоять.
— Садитесь.
— Нет.
Он тоже не сел.
— Что именно рассказал вам Теон?
— Почти ничего. Что он должен считаться мертвым. Что так безопаснее. Что ему был год, поэтому он не помнит происходившего. Остальное я прочитала на камне.
— Хорошо.
Я не поверила ушам.
— Хорошо?
— Лучше, чем если бы он рассказал то, чего не должен знать посторонний человек.
— Я его воспитательница.
— Вы в доме меньше суток.
— Которую вы наняли жить рядом с ребенком, отвечать за него и при опасности прятать его от неизвестно кого.
— Да.
— И считаете меня посторонней настолько, чтобы скрывать, что официально он умер?
— До сегодняшнего дня — да.
— А сегодня что изменилось?
— Вы нашли могилу.
Я уставилась на него.
— Потрясающий способ строить доверие.
— Я не просил вас доверять мне.
— Зато просили взять ответственность за вашего сына.
На этот раз он не ответил сразу.
— Вы правы в одном, — продолжила я. — Я здесь меньше суток. Поэтому объясните сейчас, и я решу, проведу здесь вторые.
Роэн отошел к окну.
Я заметила, что левая рука у него была сжата в кулак.
— Теон мой сын.
— Это я поняла.
— Единственный.
— Тоже.
— Он не болен. Не проклят. Не воскресал из мертвых.
Несмотря на ситуацию, последний пункт заставил меня моргнуть.
— Я и не предполагала последнее.
— Предположили бы рано или поздно.
Возможно.
В этой семье я уже переставала удивляться.
Роэн повернулся.
— Пять лет назад Теон был объявлен погибшим.
— Вместе с матерью?
Его лицо на секунду изменилось.
Совсем немного.
Но достаточно, чтобы я поняла: здесь проходит настоящая боль, а не очередная закрытая тема.
— Нет. Селия погибла на самом деле.
Я не перебивала.
— После ее смерти стало ясно, что Теону угрожает опасность.
— Какая?
— Достаточная.
— Это не ответ.
— Другого пока не будет.
Я выдохнула.
— Вы серьезно?
— Более чем.
— Вы хотите, чтобы я поверила: кто-то настолько опасен, что вы пять лет изображаете смерть собственного ребенка, но мне не нужно знать, кто именно?
— Пока не нужно.
— А если этот человек придет в дом?
— Не придет.