Страница 6 из 44
Глава 3
«Я просто не понимаю», — рыдала Люси. «Сегодня утром с ней всё было в порядке. Как думаешь, у неё был сердечный приступ? Она ела ужасно много фастфуда».
«Не знаю, дорогая. Она была не так уж и старая. Но, знаешь, кажется, что у людей сердечные приступы случаются всё в более молодом возрасте», — сказала я. Диана постоянно была в движении, но, насколько я знала, она никогда не занималась какими-то систематическими физическими упражнениями. Я была благодарна, что много лет назад начала заниматься бегом. Я была почти уверен, что у меня никогда не будет сердечного приступа.
Она шмыгнула носом и вытерла глаза уже изношенной салфеткой. «Хотела бы я, чтобы Эллен там не было. Казалось, она почти радовалась смерти Дианы. Ты её видела?»
Я кивнула. «Я знаю. Эта Эллен — просто нечто. Не понимаю, как человек может питать такую злобу к другому человеку».
Я свернула на подъездную дорожку, и мы вышли из машины.
«Отличный день для прогулки», — поздоровался мой сосед Клайд Маккой, проходя мимо нас.
Я кивнула. «Конечно», — ответила я и направилась к входной двери.
«Не так уж и хорош», — сказала Люси, и по её голосу я понял, что она снова готовится к неконтролируемому рыданию. «Диана Боуэн только что умерла!» — завыла она и действительно снова разрыдалась.
«О?» — сказал Клайд. «Мне очень жаль это слышать. Я только на прошлой неделе был в её магазине, покупал цветы на похороны миссис Смит. Она казалась здоровой как бык. От чего она умерла?» Клайд подошёл к нам, его лысеющая голова блестела в лучах полуденного солнца. Клайд был хорошим соседом, но он любил поболтать. Семь лет назад он ушел на пенсию из пожарной части и, похоже, не мог найти достаточно дел, чтобы занять своё время. Мне очень хотелось забрать пироги и вернуться в дом культуры, но, судя по всему, нас задержали.
«Мы пока не знаем», — ответила Люси. «Полиция думает, что это мог быть сердечный приступ».
— «О? А вскрытие уже провели?» —спросил он, подойдя поближе.
— Нет, — снова всхлипнула Люси. — Её только что нашли. Около часа назад.
«А, понятно», — сказал Клайд. Он потеребил подбородок, обдумывая случившееся. «Ну, я уверен, они во всём разберутся. Очень надеюсь, что это не было убийством».
«Что? Почему ты так говоришь?» — встревоженно спросила Люси.
«О, Люси, мы пока ничего не знаем. Уверена, это из-за всего этого фастфуда, которую она съела. Нам нужно отвезти мои пироги на базар», — сказала я, поворачиваясь, чтобы вставить ключ в дверь.
Люси посмотрела на Клайда и шмыгнула носом. «Уверена, это был сердечный приступ», — слабо произнесла она.
Он кивнул. «Ага, уверен, что так и было. Ну, не хочу тебя задерживать. Мне нужно домой, покормить мою маленькую Сэйди», — сказал он и повернулся, чтобы уйти. Сэйди была его пуделем, и весь его мир вращался вокруг неё. Сэйди настаивала на том, чтобы её кормили каждый день в одно и то же время, и, к счастью, это избавило нас от необходимости стоять здесь и болтать с Клайдом всё послеобеденное время.
Люси последовала за мной в дом.
«Что ты думаешь? Как думаешь, её кто-то убил?» — спросила она, идя за мной, пока я направлялся на кухню. Я про себя прокляла Клайда. Зачем ему было всё это затевать?
«Честно говоря, Люси, пока слишком рано что-либо говорить», — ответила я, доставая из ящика коробку с пищевой плёнкой. У меня было шестнадцать пирогов и всего четыре контейнера для пирогов, так что пришлось обмотать их полиэтиленовой пленкой. «Нет смысла беспокоиться о том, чего мы не знаем наверняка», —
«Но почему там было столько полицейских?» — заныла она. «Если это был сердечный приступ, зачем туда приехало столько людей?»
Я вздохнула. «Люси, тело нашли в довольно неожиданном месте. Конечно, полиция приедет. Им нужно всё проверить, но никто ничего не узнает, пока не будет проведена вскрытие», — сказала я, заворачивая пирог с орехами пекан.
Я подняла глаза и увидела, что мигает индикатор домашнего телефона. У меня был один из тех старомодных аппаратов с кучей кнопок и лампочек. Мои дети подшучивали надо мной, говоря, что у кого-то ещё вообще остались домашние телефоны. Ну, а у меня был.
«Вот», — сказала я, протягивая Люси коробку с пищевой пленкой. «Займись упаковкой этих пирогов, ладно? Нам нужно как можно скорее вернуться на базар».
Я подошла к телефону, сняла трубку и набрала номер голосовой почты. Люси шмыгнула носом у меня за спиной и начала заворачивать пироги.
«Элли, это Диана», — прозвучал голос, и наступила пауза. У меня по телу пробежал холодок, и сердце замерло.
Затем она продолжила: «Слушай, мне нужно с тобой поговорить. Я бы поговорила с Люси, но не хочу её расстраивать — ты же знаешь, какая она бывает. Бог её благослови, она очень нервная», — сказала она и хихикнула. «В любом случае, если ты сможешь приехать на базар чуть раньше, было бы здорово».
Потом раздался щелчок. Моё сердце снова забилось, и мне стало дурно. Автоответчик сообщил, что звонок поступил в 8:53 утра. Где я была, что не получила сообщение раньше? И о чём, черт возьми, она хотела со мной поговорить, что не могла обсудить это с Люси? Я нажала «9», чтобы сохранить сообщение, и оглянулась через плечо на Люси. Она возилась с прилипчивой полиэтиленовой плёнкой.
Я уставилась на стену перед собой, все еще держа трубку в руке. Мысли кружились в голове. На самом деле я общалась с Дианой только через Люси. Мы иногда сталкивались случайно, и раз в сто лет я заглядывала к ней, чтобы купить цветы. О чём она хотела поговорить? По голосу она звучала нормально, как и в любой другой день.
Я глубоко вдохнула, пытаясь успокоить сердце. Было жутко — слышать голос недавно умершего человека в своей собственной трубке.
«Что ты делаешь?» — спросила Люси, когда я простояла так пару минут.
«Что?» — спросила я, возвращаясь к реальности и положив трубку. «А, ничего».
Она стояла с коробкой пищевой пленки в руке и смотрела на меня. «Ты уверена?»
Я заставила себя улыбнуться. «Да. Я в порядке. Всё в порядке». Я поспешила к ней, взяла один из завернутых пирогов и положила его в многоразовую сумку для покупок. «Нам нужно поторопиться».
«Конечно», — сказала она, всё ещё наблюдая за мной.