Страница 30 из 44
«Элли, не хотела бы ты пойти со мной на ужин?»
Я посмотрела на него. На его лице было очень серьёзное выражение. Он что, приглашал меня на настоящее свидание? Такое, где нужно нарядиться? С вином и поцелуем на прощание? Или я слишком много в это вкладывала? Может, он просто хотел обсудить дело, как в прошлый раз, когда мы ходили ужинать?
«Э-э…», — сказала я, потому что я такая уж ловкая.
«Если хочешь», — быстро ответил он. «То есть, если у тебя нет других планов».
«Нет», — ответила я. «У меня нет других планов. Куда ты хочешь пойти?»
«Как насчёт ресторана „Антонио“ в Портленде в пятницу?» — спросил он. В его голосе слышалась некоторая застенчивость, и я подумала, не прошло ли уже довольно много времени с тех пор, как он в последний раз приглашал кого-то на настоящее свидание.
«Я с удовольствием», — услышала я, как сказала. Он наверняка имел в виду настоящее свидание. Ресторан «Антонио» — это милое заведение, куда принято наряжаться. Он не пригласил бы меня туда, если бы не считал это настоящим свиданием. По крайней мере, я так думаю.
«Хорошо. Это хорошо», — сказал он.
«Ты имеешь в виду вечер в стиле „друзья идут поужинать“ или вечер в стиле „настоящее свидание“?» — вырвалось у меня. Я не хотела неправильно понять его и опозориться.
Он замедлил шаг и посмотрел на меня. «Я имею в виду настоящее свидание. Если ты хочешь, конечно», — сказал он.
Я кивнула. «Да. Настоящее свидание было бы неплохо», — ответила я.
«Хорошо, тогда пойдем на настоящее свидание», — сказал он.
«О, и еще одна вещь», — сказала я. «Ну, на самом деле, ещё две вещи».
«Что?» — спросил он, снова повернувшись ко мне.
Я остановилась, залезла в карман куртки и вытащила телефон Дианы. «Пропавший телефон». Я протянула его ему. Он уставился на него с широко раскрытыми глазами.
«Где ты его нашла?»
«В цветочном магазине Дианы. Она уронила его в корзину с лентами», — сказала я.
Он включил его и посмотрел. «Наверное, бессмысленно спрашивать, просматривал ли ты сообщения?»
«Бессмысленно», — сказал я, кивая. «Ни одно из сообщений не показалось мне интересным. У меня нет кода, чтобы прослушать сохраненные голосовые сообщения. Есть номер, с которого ей часто звонили, но она на него никогда не звонила».
Он пролистал список номеров. Затем он поднял на меня взгляд. «Знаешь, это можно расценить как фальсификацию доказательств. Ты должна была принести мне телефон, не заглядывая ни в что».
«Что? Я всего лишь пролистала сообщения и номера телефонов. Я ничего не фальсифицировала!» Мне показалось, что он должен был бы проявить чуть больше благодарности.
«Были ли там какие-нибудь сообщения от Боба Пейна, в которых речь шла о романе, как утверждал её муж?» — спросил он.
«Я таких не видела. Хотя она могла их удалить».
«А что ещё ты обнаружила?» — спросил он.
Я сложила руки на талии и уставилась на него. Ему действительно нужно было изменить своё отношение.
«Давай, Элли, что ещё ты обнаружила?» — сказал он чуть более дружелюбным тоном.
Я громко вздохнула. «Это выписка по кредитной карте. 29 сентября она ночевала в Бангоре, ходила в бар и в магазин Target. Люси сказала, что Диана рассказала ей, будто собирается навестить мать в Болл-Харборе, а выписка была спрятана под органайзером в ящике стола». Я вытащила выписку из кармана и протянула ему.
Он развернул её и пробежал глазами. «Очень хорошо. Я поручу кому-нибудь разобраться в этом».
«О, наконец-то ты одобришь что-то из того, что я делаю в рамках этого расследования?»
«Послушай, Элли, дело не в том, что я это не ценю. Просто я не могу допустить, чтобы ты в это ввязывалась. Я не должен позволять тебе ходить со мной, когда я допрашиваю людей. Я позволяю личным чувствам мешать делу», — сказал он.
Я уставилась на него. У него были личные чувства ко мне. «Всё в порядке. Я ни с кем не говорю о расследовании. Я почти ничего не рассказала Люси. То есть, она была со мной, когда я нашла телефон и выписку с кредитной карты, но она никому ни слова не скажет. Не беспокойся об этом».
«Я беспокоюсь об этом. Мне и нужно беспокоиться, в любом случае. Послушай, я отнесу всё это в участок и проверю всё, что там есть. Я тебе очень благодарен. Но ты не могла бы прекратить? Я имею в виду, по-настоящему? Перестань», — сказал он.
Я кивнула. Но я не была совсем уверена, что смогу перестать расследовать. «Так мы всё-таки пойдём на свидание?» — спросила я.
Он улыбнулся мне. «Конечно, пойдём. Не могу дождаться».
«Я тоже», — сказала я.
Мы добежали до конца почти в полной тишине. Вдруг стало неловко. Мне было всё равно. На свидании у нас будет о чём поговорить.
«Увидимся в пятницу», — сказал он, когда мы расстались.
Я с трудом сглотнула. Я не ходила на свидания с тех пор, как вышла замуж. Мне придётся посоветоваться с Люси по этому поводу.