Страница 25 из 44
Глава 13
«Почему Диана съела это отвратительное яблоко в карамели из магазина, когда чуть позже ей принесли бы столько других вкусных угощений?» — спросила я Люси. Мы сидели в кофейне «Cup and Bean» и пытались во всем разобраться.
«Может, она умирала от голода. У неё был диабет. Может, у неё упал сахар в крови и ей нужно было что-то сладкое, и очень быстро?» — сказала Люси, делая глоток кофе.
Я видела, что у Люси была бессонная ночь. Её светлые вьющиеся волосы были закреплены на макушке, а под глазами остались следы вчерашней туши.
«Да, но это всё равно не объясняет, где она его взяла. Я имею в виду, я бы съела такую штуку только в том случае, если бы это была единственная еда на многие мили вокруг, а я была бы на грани диабетической комы», — сказала я, помешивая кофе. Что-то здесь не сходилось.
«Алек точно сказал, что яд был в яблоке? А может, он был в конфетках?» — спросила она.
«Он сказал, что яд мог быть в любом из них. Не знаю, насколько точно они могут определить содержимое чьего-то желудка. Там всё просто смешивается в кашу. Невозможно сказать, откуда взялся яд», — сказала я, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
«Ой, спасибо за картинку, которая теперь крутится у меня в голове», — сказала она, опустив взгляд на свой кофе.
«Извини», — ответила я. «О, погоди-ка! Нет, это должно быть яблоко, потому что Мел Туми и Джек Стейнор оба перекусывали кукурузными конфетками, пока ждали коронера».
«Ладно, значит, у нас было отравленное яблоко. На базаре было немало людей, наряженных в костюмы злых ведьм. Как думаешь, убийца вернулся потом в костюме, в качестве плохой шутки или что-то в этом роде?» — спросила Люси, широко раскрыв глаза.
«Это было бы извращенно», — сказала я. «Но, с другой стороны, убить кого-то — это тоже довольно извращенно. В мире полно сумасшедших».
В этот момент зазвонил мой телефон, и я взяла его, чтобы посмотреть, кто мне написал.
«Это Тэд», — сказала я Люси. Тэд — мой сын, который учится в колледже в Висконсине.
«Мам, я слышал, ты опять кого-то убила. Тебе нужно с этим завязать».
Ха-ха, смешно.
Старайся не вляпываться в неприятности. Люблю тебя.
Я тебя тоже люблю.
Как и его отец, он был человеком немногословным.
«Он приедет домой на День Благодарения?» — спросила Люси.
«Лучше бы приехал», — ответила я. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как я видела своего сына. Мне было невыносимо, что он так далеко. Иногда поздно ночью страх сжимал мне сердце, подсказывая, что он уже вырос и больше не нуждается во мне, и с каждым годом я буду видеть его всё реже и реже.
Она кивнула в знак согласия. «Ладно, значит, либо убийца был там до тебя и принёс ей яблоко, либо Диана принесла яблоко с собой. Убийце пришлось где-то с ней встретиться».
— Если она принесла его с собой, значит, кто-то рассчитывал, что она съест это яблоко, а не выбросит его или не отдаст кому-то. А если кто-то принес его ей, откуда он мог знать, что у неё будет низкий уровень сахара в крови? Или она съела его из вежливости, а потом выбросила, когда тот ушёл? — сказала я, размышляя вслух. — Может, именно поэтому оно лежало на земле. Оно было отвратительным, поэтому она его выбросила.
«Она не была той, кто мусорит», — резко сказала Люси. «Она организовывала ежегодный день „Уборка Сэнди-Харбор“».
«Ладно, может, она заболела и забросила это дело. Но Алек сказал, что, скорее всего, её травили в течение нескольких дней. Это говорит мне о том, что это был кто-то из её знакомых. Кто-то, кто регулярно с ней общался», — сказал я, обдумывая ситуацию. «Она плохо себя чувствовала на работе?»
Люси задумалась, а потом кивнула. «Да, за несколько дней до смерти она позвонила и сообщила, что заболела. Я совсем об этом забыла. На следующий день она пришла на работу, но выглядела бледной».
«Значит, кто-то, должно быть, подсыпал ей яд ещё до того, как она съела яблоко в карамели», — сказала я.
«А почему она оказалась в твоей кабине?» — спросила Люси.
«Верно, а яблоко всё ещё лежало в её кабине». У всех этих вопросов могли быть вполне невинные причины, но нам нужны были дополнительные зацепки. «Интересно, а в церкви были камеры видеонаблюдения?»
«Вот оно! В наши дни почти у всех есть камеры видеонаблюдения», — сказала Люси. «Готова поспорить, что убийца попал на камеру».
Я написала Алексу и предложила ему проверить, есть ли там камеры видеонаблюдения.
«Ты расследуешь это дело, хотя я просил тебя этого не делать?»
«Нет. Просто обсуждаю возможные версии с Люси».
«Не ввязывайся в неприятности. Я уже подал запрос насчёт камер видеонаблюдения».
«Я не собираюсь ввязываться в неприятности».
Я выключила телефон. Он просто собирался придираться, а я и так знала, что он скажет. «Итак, на чем мы остановились?»
«Камера видеонаблюдения. И почему Диана оказалась в твоей кабине, а яблоко — в её?» — подсказала Люси.
«Возможно, ей стало плохо, она уронила яблоко и направилась к двери, но дошла только до моей кабины, где упала на пол. Но зачем ей заходить в мою кабину?»
Мы обе одновременно подняли глаза и увидели, как старый мистер Уинтерс, переставляя ноги, шёл к нам. Он по-прежнему носил свои пушистые ушанки, хотя в кафе было тепло и уютно. Дождя не было, но на ногах у него были резиновые галоши.
Он остановился у нашего столика, поставил чашку черного кофе и отодвинул стул, устраиваясь поудобнее. На нем были очки с толстыми стеклами, как у бутылки колы, с тройной фокусировкой, и он улыбнулся, показав частично золотой клык.
— Доброе утро, мистер Уинтерс, — сказала я и бросила взгляд на Люси.
Он указал на свои уши. — Слуховые аппараты Sound Tone 500. Лучшие слуховые аппараты на рынке. Я слышу даже через ушанку, так что мне не нужно мерзнуть ушами.
— Это замечательно, — сказала я, одарив его оживлённой улыбкой. Я снова взглянула на Люси, которая в ответ молча подняла бровь.
«Вот что я знаю об этой ситуации», — сказал он, поднимая чашку слегка дрожащей рукой. «Диана Боуэн и наш прославленный мэр, мистер Боб Пейн, встречались в старшей школе, в десятом классе».
Мы с Люси переглянулись, а затем снова посмотрели на мистера Уинтерса. «Откуда вы это знаете и какое это имеет значение?» — спросила Люси.
«В восьмидесятых я два года преподавал английский в этой средней школе», — ответил он, как будто этим всё и было сказано.