Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 39

Глава 2



Внимание!

Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Белла Блэр

Проклятый дракон Элизы

Серия: «Порочные сказки», книга 3

Над переводом работали:

Перевод: Оксана

Редактор: Галина

Вычитка: Мария

Русификация обложки: Оксана

Аннотация

Жили-были…

В одном зачарованном лесу, где сказки оживали…

Элиза

После того как наш отец женился снова, его новая супруга показала свое истинное лицо – оказалась злой ведьмой и наложила проклятие на моих одиннадцать братьев, обрекши их провести остаток жизни в облике лебедей. Существует лишь один способ снять заклятие – я должна дать обет молчания на шесть лет, а по ночам собирать жгучую крапиву на кладбищах, чтобы сплести одиннадцать плащей.

Вместе с братьями мы покидаем Сказочный Лес, чтобы избежать гнева мачехи.

Три года спустя мой обет молчания оказывается под серьезным испытанием, когда я встречаю самого красивого мужчину, которого когда-либо видела. Увлечение взаимно, но как мне объяснить ему, что я должна проводить ночи на кладбищах, если мне нельзя говорить?

Эдвард

Строительство на окраине Сказочного Леса было именно тем вызовом, который я искал. Пока я не столкнулся со злой ведьмой. За то, что я спас ее кота, она «наградила» меня проклятием – каждую ночь я превращаюсь в дракона. Она утверждает, что так я найду свою истинную любовь.

Но как можно найти любовь в таком виде?

Я смиряюсь с мыслью о жизни без любви, пока не встречаю самую прекрасную незнакомку, которая живет на старом, заброшенном кладбище с одиннадцатью лебедями. Сомневаясь в собственном рассудке, я не могу держаться от нее подальше.

Глава 1

Элиза

Жили-были…

Жили-были я, моя мать, отец и мои одиннадцать братьев в королевстве, что находилось в Сказочном Лесу. Мы были счастливой семьей, пока в один роковой день нас не постигло несчастье – моя мать погибла в трагическом происшествии с великаном.

Два года спустя, в день моего двадцать первого дня рождения, мой отец женился на женщине по имени Констанция.

Накануне свадьбы моя взбудораженная бывшая няня Нэн разбудила меня, тряся за плечо:

– Вставайте, принцесса! Вставайте и, ради всего святого, поторопитесь!

Я никогда не видела ее в таком состоянии. Взволнованная, расстроенная и тревожная, она вытащила меня из постели за руку. Лишь инстинкт заставил меня поставить ноги на пол, иначе, думаю, она просто протащила бы меня по полу.

– Быстрее, принцесса, пожалуйста, – она бросила в меня незнакомое платье, – наденьте, дитя.

Она не называла меня «дитя» уже много лет, но в детстве – достаточно часто, чтобы я сразу подчинилась. Повернувшись к ней спиной, я сняла ночную рубашку и натянула через голову платье, сшитое для служанки.

– Что происходит, Нэн? Ты меня пугаешь.

Она застегнула на мне платье, потом взяла мои руки в свои. Ее глаза наполнились слезами.

– О, принцесса. Мне так жаль. Боюсь, над нашим королевством нависло зло, и вы с братьями должны уйти.

– Уйти? – ахнула я. – Но почему?

– Констанция не та, за кого себя выдает. Прямо сейчас стража вооружается, чтобы убить вас и ваших братьев по ее приказу.

Я в ужасе уставилась на свою старую няню. Неужели она сошла с ума? Это было единственным объяснением, и, честно говоря, самым желанным в данной ситуации, если не считать того, что она могла бы разыгрывать меня, чего она никогда бы не сделала. Но ее глаза… о, ее глаза были полны такой печали и страха, они излучали ее ужас и тревогу.

– А что с моими братьями? – вскрикнула я, все еще надеясь, что это плохой сон или безумие Нэн, но сохраняя достаточно здравого смысла, чтобы беспокоиться о братьях.

– Карл и Олаф забирают их. Вот, возьмите это.

Она сунула мне в руки кожаный мешочек.

– Что это?

Мешочек был тяжелый, его содержимое неравномерно распределялось внутри.

– Мамины драгоценности. Злая ведьма их не получит, а вам они помогут бежать.

– Но куда мы отправимся?

Я едва не всхлипнула, когда в затуманенный разум начала пробираться реальность.

– Вы должны покинуть Сказочный Лес и спрятаться за его пределами.

– Снаружи?

Теперь по моему лицу потекли настоящие слезы.

Снаружи меня пугало все еще больше, чем все, что рассказала Нэн. Я выросла в Сказочном и ничего не знала о тех, кто не был зачарован, как мы. Но я видела некоторых, и они смотрели на нас, будто мы цирковые уродцы. Я знала, что большинство чужаков нас не любят, считают нас изгоями.

– Там единственное безопасное место. А теперь тише, дитя.

Нэн прижала меня к своей щедрой груди, в которой я всегда находила утешение, но не сегодня.

– Почему мы должны уйти? Мы же можем просто рассказать отцу! Конечно…

Жалостливый взгляд Нэн прервал мои слова.

– Констанция – ведьма. Она околдовала твоего отца, заставив его верить, что вы с братьями – злые мятежники, пришедшие убить его возлюбленную.

– Ведьма?

Я сглотнула.

– Но откуда ты все знаешь?

– Карл подслушал, как Констанция приказала Маркусу – капитану стражи. Он тоже попал под ее чары.

Нэн потянула меня за руку.

– Нам нужно идти, милая.

Она протянула мне пару сапог, таких, какие носили слуги, и толкнула вперед, не дав времени обуться.

– Что мы будем делать? – спросила я, когда мы вышли во двор, где большая карета наполнялась моими братьями.

– Я не побегу. Я буду сражаться, – выкрикнул Каспиан, старший из братьев, двадцатилетний.

– Тише, принц, или вы погубите всех, – попытался успокоить его Карл.

Но Каспиан и слушать не хотел. Он выхватил меч и замахал им в воздухе угрожающе.

– Я разберусь с охраной.

– Каспиан!

Нэн встала перед ним, ухватив его за ухо, как делала всегда.

– Ты должен быть разумным. Есть время для боя и есть время затаиться. Сейчас тебе нужно бежать и защищать своих братьев и сестру. Нет чести в том, чтобы умереть, погубив и их, и себя. Ты слышишь меня?