Страница 144 из 236
– Послезавтра! У них смена раз в три дня. Из Вены приезжают. Но они англы все.
Какой молодец, даже без подсказок!
– Англы? Точно?
– Точно. Я одного из них знавал до войны, пересеклись как‑то в баре, в Неаполе. Он там с бригадой такую же будку монтировал.
– Молодец. Последний вопрос. Дверь заперта?
– Нет, господин, зачем?
– Кто там главный?
– Эдвард, он у окошка спит. Не нужно его пытать, он и так всё скажет, господин, поверьте мне, он… э‑э‑э… трусоват. Там, в Неаполе драка…
Надо же какой добровольный помощник выискался. Я посмотрел на кадавра:
– Ты! Рот заткнуть. Крепко держать.
Я неслышно подошёл к дальней двери и прислушался. Ничего. Судя по звукам, в той комнате тоже все спят. Все трое! Интересно, а зачем тогда дежурная смена электриков? Как они узнают, что что‑то сломалось ночью, если все спят? Тоже нарушаем?
Приоткрыл дверь.
Ясненько. Сомневаюсь, что они тут для развлечения устав караульной службы штудировали. Запах‑то, ядрёна колупайка! Ничего себе, «очкарики»! Техническая элита! Всего трое, и аж восемь бутылок на полу! Обманули тебя, Энрике. Не по бутылке, ой не по бутылке на нос тут… С другой стороны, не мне им морали читать.
Тут тоже было довольно тесно. Бо́льшая часть помещения была занята аппаратурой непонятного назначения, а меньшая, отделённая стенкой из железной сетки, представляла собой жилой отсек размерами чуть больше стандартной каюты дирижабля. Здесь был три спальных места: двухъярусная кровать у глухой стены и узкая койка вроде больничной – у окна, как сержант и говорил. Долго не рассуждая, я двумя ударами пробил виски́похрапывающим электрикам. А потом прыгнул задницей на живот спящему Эдди.
– Просыпайся, соня!
Наверное, это дико бодрит – проснуться с сидящим у тебя на животе незнакомцем и чем‑то очень острым у горла.
– Подъём! – по‑английски поприветствовал я Эдди. – У меня такая куча вопросов, ты себе не представляешь!
ПУТЬ БЬЯККО
Южная Моравия, где‑то вдоль линии фронта
14 января 1948 года, ранний вечер
Хотару
Два дня назад, сидя на окраине деревеньки со странным названием, она долго думала и пришла для себя к выводу, что раз Аригатаси здесь, и он воюет – значит, надо просто проверить линию фронта и все русские позиции, и тогда она, несомненно, его найдёт! Хотару не смущали расстояния в десятки и даже сотни километров. Да, она знала, что по всей западной и южной границе Германской империи идут бои – слышала разговоры в госпиталях. И что с того? Поставленная задача не казалась ей такой уж огромной – что всё это для существа, срок жизни которого соизмерим с тысячелетием?
Да, точек обследования будет также много, как рисинок в миске, но если брать их по одной и перекладывать в другую, рано или поздно они кончатся, верно? Не так уж и сложно. Тем более теперь, когда её жемчужная сфера сияла полнотой, а утраченный хвост вернулся!
Она летела над дорогой, присматриваясь к всё более осязаемому шлейфу боли. Кажется, совсем недавно тут прошёл санитарный обоз.
Надо его проверить.
Хотару ускорилась.