Страница 63 из 84
. Это там, где Павел просит христиан перестать ругаться и призывает жить в мире и «поступать достойно звания, в которое вы призваны». Отцу бы об этом напомнить! А вообще я всю пару думал о твоем романе, и ко мне пришла одна идея. Может, тебе назвать общины, которые посещают герои, в честь мест из посланий апостолов? Коринф, Галатия, Эфесия и т. д. А еще в финале они могли бы вернуться в родной город и надрать злодеям задницы. Как в «Дороге ярости»
[48]
[Имеется в виду боевик-антиутопия «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015) режиссера Джорджа Миллера.]
, только с меньшей жестью. Кстати, помнишь того приколиста, о котором я рассказывал, – Марша? В общем, наш профессор спросил его, что он вынес из Послания к Ефесянам, а Марш такой: «Э-э-э, что апостолу Павлу надоели терки христиан?» Этот чувак прямо угарный. Ну и профессор ему на полном серьезе: «Вы имели в виду, что мы должны оставаться сплоченными в нашей вере в Христа, рожденного от непорочной девы богочеловека, чья искупительная жертва предвещает нам воскресение пред Судным днем?» И Марш такой: «Точняк». Просто отпад!
Слушай, я не знаю, будешь ли ты на встрече библейского кружка в субботу или на воскресной службе, но у меня больше нет пар на этой неделе, а родители зачем-то наседают, чтобы я приехал домой, так что если ты тоже…
Джоани вернулась в дом, и Лия чуть сдвинула ноутбук, чтобы та не увидела письмо.
– Разобралась, милая?
– Да, спасибо, – сказала Лия. – Просто перечитываю задание. Оно… запутанное.
Джоани открыла ящик и достала жестяную коробочку с пластырями:
– У вас дома их небось немерено уходит.
– О да, – сказала Лия. – Ужас сколько.
Джоани снова вышла, а Лия открыла второе письмо, отправленное всего два часа назад.
Лия,
Ты цела? Мама говорит, что в Бастионе какая-то фигня творится. Что твоя мама пропала, а тебя с братом увез ваш дедушка. И еще, что какого-то психованного копа подстрелили. Что там вообще творится?!?! Как же я ненавижу этих парней из ополчения, которые все время ошиваются рядом с папой. Он реально психует (еще больше, чем обычно!) и уверен, что в Бастион вот-вот нагрянет ФБР. И вообще, родители в последнее время ведут себя как-то странно. Где ты? Ты уже давно ничего не писала. Я сейчас еду домой. Пожалуйста, свяжись со мной и расскажи, что происходит!
Дэви
Лия быстро напечатала ответ:
Дэви,
У меня все нормально, если не считать того, что моя семья рушится на глазах. Мама сбежала, и Шейн отправился ее искать. А я застряла в захолустном городке под названием Форд. Дедушка Рис поехал за мамой – она в Канаде с моим биологическим отцом. Это полный кошмар. Шейн уверен, что она в Орегоне, и ищет ее там, а Ашер просто невыносим, и я поверить не могу, что у меня даже телефона нет! Я бы тебе позвонила, но ты же знаешь эти идиотские мамины правила. Надеюсь, что мы увидимся, когда ты будешь…
Она услышала шаги на крыльце и подняла глаза. Джоани и Ашер возвращались. Лия поспешно нажала «отправить», хоть письмо так и осталось незаконченным, и в ту же секунду в дом зашел ее брат. На лбу у него был пластырь – чуть выше левой брови, там, где синяки и ссадины никогда не успевали заживать. Лия свернула вкладку браузера.
– Этот пес просто силач! – сообщил Ашер сестре. Затем повернулся к Джоани: – А вообще все немецкие овчарки такие сильные, как вы думаете?
– Трудно сказать, – сказала Джоани и обратилась к Лии: – Ну что, милая, с уроками разобралась?
– С какими урока… – начал было Ашер, но Лия вскинула руку и пронзила его взглядом-кинжалом.
Не. Вздумай.
– Да, спасибо, Джоани, – сказала Лия. – Нагнала все, что пропустила.
Она снова сузила глаза и одними губами приказала брату:
молчи.
– Мы пойдем к ручью, посмотрим, может, там есть лягушки, – сказала Джоани. – Это прямо по дороге, недалеко. Хочешь с нами?
– Нет, спасибо, – ответила Лия. – Мне еще нужно кое-что доделать.
– Ну как хочешь, – сказала Джоани и зашла в спальню.
– Какие еще уроки? – прошептал Ашер, когда женщина скрылась за дверью. – Мама нам только списки для чтения оставила.
– Ашер. Даже не заикайся. Это не твое дело.
Он посмотрел на сестру с подозрением, но когда Джоани вернулась с поводком, тут же переключился на собаку.
– О-о-о, а можно я подержу поводок?
Джоани мельком глянула на Лию, та едва заметно покачала головой.
– Давай я пока сама. А вот на обратном пути, когда Билли притомится, может, и ты.
– А что значит «притомится»?
– Устанет.
– Это по-салишски?
– Нет, это по-английски.
– А Минэнерго – это имя или фамилия?
– Что?
– Ну, у вас на табличке написано: «Минэнерго лжет». И что-то там про рудник и консервы.
– А, вот ты про что. Это не человек, а Министерство энергетики. Знаешь, давай-ка я тебе по дороге все расскажу.
Казалось, прошел целый час, прежде чем они ушли: Ашер сходил в туалет, Джоани переоделась из свитера в рубашку, потом переобулась и снова переоделась в свитер. Ашер еще раз сходил в туалет, и, наконец, дверь дома открылась, но, перед тем как выйти, Джоани все же решила надеть рубашку.
Все это время Лия просто водила курсором туда-сюда, а когда осталась одна, снова открыла почту с намерением написать Дэви – извиниться за прошлое письмо и сказать, что она с радостью увидится с ним на выходных, хоть с этим и могут возникнуть трудности, – и тут, прямо в этот момент, в почтовый ящик Лии упало новое письмо от Дэви. Оно было отправлено всего пару минут назад.
Лия,
Я был в дороге и увидел твое письмо. Ты еще в Форде? Я на шоссе I-
90
, в двух часах езды от тебя, остановился передохнуть. Только что снова разговаривал с мамой. Предки реально с катушек слетели. Ты не поверишь, для чего они на самом деле вызвали меня домой. Может, я подъеду и мы увидимся? Напиши, если не против, и я сверну на трассу
231
и найду тебя в городе.
Дэви
Лия судорожно набрала ответ:
Давай! В Форде есть маленькая церковь. Я заметила ее по дороге сюда. Встретимся за ней? Не могу дождаться!
Лия
Она нажала «отправить» и взглянула на часы. Не опоздала ли она? Может, он уже уехал. Она немного подождала на случай, если ответ придет сразу. Далеко ли отсюда та церковь? И сколько времени уйдет, чтобы дойти туда пешком? А что, если Дэви вообще не заметит ее сообщение? Но Лия знала – все это неважно. Ей нужно его увидеть. Наверное, стоит оставить записку? Она достала из рюкзака ручку и блокнот и написала:
Джоани,