Страница 247 из 260
Обращение Янгхазбенда к стипендиатам КГО от 31 мая 1920 года см.: Francis Younghusband – «Natural Beauty and Geographical Science», Geographical Journal, том 56, № 1 (июль 1920), с. 1–13. Корреспонденцию Говарда-Бери из Индии во время его первого путешествия см. IOR Part 1 (L/PS/10/777) и RGS Box 1, File 8. Говард-Бери и Чарльз Белл впервые встретились в Ятунге в доме Дэвида Макдональда, красивом бунгало из семи комнат с застекленной верандой, которое окружали лужайки и террасные сады, сильно восхитившие Говарда-Бери.
Чарльз Белл написал первые книги о Тибете, которые были научными в современном академическом смысле. См.: Charles Bell – Tibet: Past and Present (Oxford, Clarendon, 1924), The People of Tibet (Oxford, Clarendon, 1928), The Religion of Tibet (Oxford, Clarendon, 1931) и Portrait of a Dalai Lama: The Life and Times of the Great Thirteenth (London, Collins, 1946). См. также: Charles Bell – «A Year in Lhasa», Geographical Journal, том 63, № 2 (февраль 1924), с. 89–105 (прочитано в КГО 3 декабря 1923), а также его введение к книге F. Spencer Chapman – Lhasa: The Holy City (London, Readers Union, 1940). Показателен контраст с напыщенным стилем Клода Уайта. См.: J. Claude White – Sikhim and Bhutan: Twenty-one Years on the North-East Frontier, 1887–1908 (London, Edward Arnold, 1909). Другой взгляд на долину Чумби см.: Lawrence John Lumley Dundas Marquis of Zetland – Lands of the Thunderbolt: Sikkim, Chumbi and Bhutan (London, Constable, 1923).
В начале войны Далай-лама XIII направил британским властям послание через своего эмиссара Лончена Шолкханга: «Тибет готов отправить тысячу солдат в Индию на помощь, поскольку мы понимаем, что существование Тибета зависит от существования Британской империи». Затем Далай-лама удалился в религиозное затворничество, чтобы созерцать Ямантаку – гневную форму бодхисатвы Манджушри, разрушителя смерти. Затворничество завершилось только в октябре 1919 года, то есть почти через год после окончания войны.
ГЛАВА 4. БДИТЕЛЬНОСТЬ ХИНКСА
В архиве Альпийского клуба хранится обширная коллекция вырезок из прессы, посвященных экспедициям на Эверест с 1921 по 1924 год. Среди заголовков 11 января 1921 года: «Там, где никогда не ступала нога белого человека!», «Милей выше, чем когда-либо поднимался человек!» и «Что будет после Эвереста?». Полные материалы прессы той эпохи можно найти в Colindale Newspaper Library – филиале Британской библиотеки. Высказывания Джорджа Абрахама были опубликованы в газете Daily Mail 14 января 1921 года. Чтобы понять, насколько велик вклад Артура Хинкса, достаточно просмотреть документы Комитета по Эвересту в архиве КГО. Его участие прослеживается почти в каждом из 230 документов, занимающих 41 коробку. О кандидатах, желающих присоединиться к разведке 1921 года, см: RGS Box 5, Files 1–4. Наиболее интересные письма находятся в коробках 14 и 15. Материалы Хинкса о фотографиях, рекламе и продаже прав см. Box 6, Files 1–6. О фотооборудовании см. Box 7, Files 1–3. В Box 9, Files 1–4 содержится переписка, связанная со сбором образцов растений и продажей редких семян. В Box 8, Files 1–3 содержится исчерпывающая опись запасов и снаряжения для экспедиций 1921 и 1922 годов.
10 января 1921 года Янгхазбенд выступил на собрании КГО, официально объявил о планах разведывательной экспедиции и сообщил имена членов сформированного Комитета Эвереста. На следующем собрании 24 января он назначил Говарда-Бери руководителем экспедиции, а Гарольда Рэберна – руководителем альпинистской группы. См.: «The Mount Everest Expedition», Geographical Journal, том 57, № 2 (февраль 1921), с. 1–3. Вскоре появились четыре важных предварительных документа: J. N. Collie – «A Short Summary of Mountaineering in the Himalaya, with a Note on the Approaches to Everest», Alpine Journal, том 33, № 222 (март 1921), с. 295–303; C. Howard-Bury – «Some Observations on the Approaches to Mount Everest», Geographical Journal, том 57, № 2 (февраль 1921), с. 121–124; «Dr. Kellas’ Expedition to Kamet, Including His Report to the Oxygen Research Committee», Geographical Journal, том 57, № 2 (февраль 1921), с. 124–130 и H. T. Morshead – «Report on the Expedition to Kamet, 1920», Geographical Journal, том 57, № 3 (март 1921), с. 213–219. Переписку Гарольда Рэберна с Комитетом Эвереста см.: RGS Box 2, File 1. См. также Geoffrey Winthrop Young Collection, Alpine Club Archives. Насчет книги Рэберна – см. Harold Raeburn – Mountaineering Art (London, T. Fisher Unwin, 1920).
Обращение Брюса к КГО от 8 ноября 1920 года см.: C. G. Bruce – «Mount Everest», Geographical Journal, том 57, № 1 (январь 1921), с. 1–21. О его военной службе до мая 1914 года см.: History of the 5th Gurkha Rifles (Frontier Force), 1858–1928 (London, Naval and Military Press/Imperial War Museum, 2006). О его последующей службе см.: G. C. Strahan – Historical Record of the 6th Gurkha Rifles, vol. 1, 1817–1919 (Aldershot, Gale and Polden, 1925). Описание операций, предшествовавших штурму 30 июня 1915 года, см. в военном дневнике 29‐й индийской бригады с 15 мая 1915 года по 1 июля 1915 года (TNA: PRO WO 95/4272) и в военных дневниках штаба 29‐й дивизии (TNA: PRO WO 95/4304, 95/4305). См. также: Ian Hamilton – Gallipoli Diary, vol. 1 (London, Edward Arnold, 1920). Личное дело Брюса (TNA: PRO WO 374/10207) содержит материалы медкомиссии от 1 сентября 1915 года с описанием его ранений, полученных в тот день. Также представляет интерес письмо из Министерства по делам Индии от 5 августа 1920 года, разрешающее Брюсу уйти в отставку в почетном звании бригадного генерала с 1 июля 1920 года. Переписку Брюса с Комитетом Эвереста см.: RGS Box 18, File 1; Box 22, Files 1 и 2 и Box 36, File 2. Высказывания Уинстона Черчилля см. Martin Gilbert – Churchill: A Life (New York, Henry Holt, 1991), с. 362.
О ранней жизни Уолластона см.: Nicholas Wollaston – My Father, Sandy (London, Short Books, 2003). Две книги о путешествиях Уолластона см.: A. F. R. Wollaston – From Ruwenzori to the Congo (New York, Dutton, 1908) и Pygmies and Papuans (London, Smith, Elder, 1912). О другой точке зрения на эти экспедиции см.: Mirella Tenderino и Michael Shandrick – The Duke of Abruzzi: An Explorer’s Life (Seattle, Mountaineers, 1997) и Charles G. Rawling – The Land of the New Guinea Pygmies (Philadephia, J. P. Lippincott, 1913). 3 июня 1930 года Уолластон был убит в Кембридже, его застрелил студент, у которого случился нервный срыв и который потом покончил собой. После смерти вдова Уолластона опубликовала коллекцию личных бумаг мужа, см.: Mary Wollaston – Letters and Diaries of A. F. R. Wollaston (Cambridge, Cambridge University Press, 1933). Обширную переписку Уолластона с Комитетом Эвереста см. RGS Box 3, File 1. Остальная переписка по теме находится в King’s College Archives, Cambridge и в Geoffrey Young Collection, Alpine Club Archives.
Уолластон описал свои впечатления от Африки в письмах Дугласу Фрешфилду. Два друга поссорились, когда Фрешфилд опубликовал эти письма без разрешения Уолластона в Times 5 октября 1906 года. Разрыв оказался настолько полным, что Фрешфилд попытался добиться того, чтобы Уолластону отказали в участии в рекогносцировке 1921 года. Чарльз Ротшильд, компаньон и покровитель Уолластона, покончил с собой в 1923 году. О службе Уолластона на флоте см. архивы Адмиралтейства (ADM171/88, ADM171/81).