Страница 248 из 260
О семейной жизни Джорджа Финча см.: Elaine Dundy – Finch, Bloody Finch: A Life of Peter Finch (New York, Holt, Rinehart and Winston, 1980). Также большой интерес представляет биографическое эссе, написанное зятем Финча в качестве введения к переизданию классических мемуаров Финча. См.: Scott Russell – «George Finch – the Mountaineer» в: G. E. Finch – The Making of a Mountaineer (Bristol, J. W. Arrowsmith, 1988), с. 1–116. Переписку Финча с Комитетом Эвереста см. RGS Box 3, File 3. Дополнительную переписку см. Geoffrey Winthrop Young Collection, Alpine Club Archives. Увлекательную переписку между Скоттом Расселом и Томом Блейкни из Альпийского клуба, касающуюся споров о Финче, см. Ref: P 10 «Correspondence on G.I.’s Obituary and between TSB and Scott Russell» – папку, переданную на хранение вместе со всеми бумагами Блейкни в Британскую библиотеку. См. также: J. B. West – «George I. Finch and His Pioneering Use of Oxygen for Climbing at Extreme Altitudes», Journal of Applied Physiology, том 94, № 5 (1 мая 2003), с. 1702–1713.
Армейское досье Финча, включая отчет о физической подготовке, см. TNA: PRO WO 339/18080. Его послужной список в Салониках см. Director of Ordnance Salonica (TNA: PRO WO95/4787 и TNA: PRO WO 95/4952). О сложной личной жизни Финча также имеются сведения. Соответствующие бумаги содержатся в Divorce and Matrimonial Causes files, Court for Divorce and Matrimonial Causes and Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court Justice (TNA: PRO J77/1740, TNA: PRO J77/1768, TNA: PRO J77/1410). Финч женился на Бетти Фишер в июне 1915 года и был женат на момент своей демобилизации в мае 1919 года. Поиск по индексу документов о разводах за 1915–1921 годы выявил один развод Джорджа Ингла Финча (дело № 3328–1918) и один – Джорджа Финча (дело № 04194–1920). Эти документы содержат свидетельство его брака с Глэдис Мэй 6 ноября 1920 года и копию их переписки, состоявшейся месяцем позже (5 декабря), в которой она умоляла его вернуться, а он отказался.
О встрече КГО 7 марта 1921 года см.: Francis Younghusband – «The Mount Everest Expedition: Organization and Equipment», Geographical Journal, том 57, № 4 (апрель 1921), с. 271–282. Медицинские отчеты см. RGS Box 29, File 5. Объявление с именами участников экспедиции 1921 года, включая Финча, появилось в «The Monthly Record: The Society», Geographical Journal, том 57, № 5 (май 1921), с. 232.
Переписку Гая Буллока с Комитетом Эвереста см. RGS Box 2, File 3. Записи о его дипломатической службе и переписку об отпуске для участия в экспедиции см. National Archives, Foreign Office records FO 369/635, FO 369/646, FO 369/794, FO 369/752, FO 369/874, FO 369/1500, FO 369/1573, FO 369/1576, FO 369/1785, FO 371/2677, FO 371/24188, FO 382/292, FO 382/392, FO 382/1034 и FO 383/213. См. также некролог Буллоку в The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book, 1957 (London, Harrison and Sons, 1958), с. 492.
Переписку между Хинксом и Альпийским клубом с января 1921 по май 1923 года см. RGS Box 12. Переписку Колли – президента Альпийского клуба см. RGS Box 11, File 5 и Box 25, File 9. Письма Дугласа Фрешфилда см. RGS Box 26, File 5. О Сиднее Спенсере см. Box 34, File 3. О продаже прав прессе см. RGS Box 6, Files 2 и 6. Переписку с Times см. Box 34, File 8. О сборе средств и бухгалтерском учете см. RGS Box 21 и Box 16, Files 5 и 6. Обещания поддержки со стороны короля Георга V и принца Уэльского, необходимые для сбора средств, были опубликованы в «The Monthly Record», Geographical Journal, том 57, № 5 (май 1921), с. 394–395.
ГЛАВА 5. ВРЕМЯ МЭЛЛОРИ
Документы Джорджа Мэллори хранятся в архиве колледжа Магдалины в Кембридже. В числе прочего это заметки и письма времен учебы в Чартерхаусе, рукопись книги The Book of Geoffrey, а также рецензии и переписка, касающиеся его единственной опубликованной книги Boswell the Biographer (London, Smith Elder, 1912). Мэллори хотел стать писателем, его перу принадлежит примерно треть содержимого отчетов об экспедициях 1921 и 1922 годов. При написании этих текстов он использовал информацию из своих писем, отправленных друзьям и членам семьи из экспедиции. В отчет 1924 года вошли его письма, написанные Рут перед смертью. В такого рода прямых и простых обменах мнениями Мэллори лучше всего проявляется как писатель. Но когда он сознательно брал на себя роль эссеиста, его слог становился чересчур цветистым. Биограф Мэллори Питер Гиллман собрал коллекцию его работ, в том числе материалы, вошедшие в официальные отчеты об экспедициях. См.: George Mallory – Climbing Everest: The Complete Writings of George Mallory (London, Gibson Square, 2010)
[152]
[Книга издана на русском языке под названием «Покоряя Эверест. Величайшая тайна в истории альпинизма».]
.
Основной корпус бумаг Мэллори, хранящихся в архиве колледжа Магдалины, составляют письма, написанные жене. Они хранятся в семи коробках, четыре из них содержат 723 письма, написанные в период с 3 апреля 1914 года, то есть за четыре месяца до начала войны, по январь 1919 года, соответственно, через два месяца после перемирия. Переписка с женой с Эвереста – 84 письма (Box III, 5 Files), последнее из которых датировано 27 мая 1924 года. Письма Рут Джорджу, по всей видимости, утеряны: в архиве сохранилось только одно. Переписку Мэллори с Комитетом Эвереста см. RGS Box 3, Files 4 и 5.
О ранней жизни Мэллори см. уже цитированные биографии, особенно Робертсон (1969), Пай (1927), Гиллман и Гиллман (2000). О предвоенной Британии см.: Simon Nowell-Smith – Edwardian England, 1901–1914 (London, Oxford University Press, 1964). Работы Грэма Ирвинга см.: R. L. G. Irving – Ten Great Mountains (London, J. M. Dent & Sons, 1940), A History of British Mountaineering (London, B. T. Batsford, 1955) и отредактированную им книгу The Mountain Way: An Anthology in Prose and Verse (London, J. M. Dent, 1938).
Биографии и мемуары нескольких ключевых фигур в кругу Мэллори см.: Christopher Hassall – A Biography of Edward Marsh (New York, Harcourt, Brace, 1959) и Rupert Brooke (New York, Harcourt, Brace & World, 1964), Nigel Jones – Rupert Brooke: Life, Death and Myth (London, Richard Cohen Books, 1999), Geoffrey Keynes – The Gates of Memory (Oxford, Clarendon Press, 1981), Nicholas Mosley – Julien Grenfell (New York, Holt Reinhart & Winston, 1976), Mike Read – Forever England: The Life of Rupert Brooke (Edinburgh, Mainstream, 1997), Frances Spalding – Duncan Grant (London, Pimlico, 1998) и S. P. Rosenbaum – The Bloomsbury Group (Toronto, University of Toronto Press, 1995).
Переписка Мэллори с Джеймсом Стрейчи, включая его письмо из Франции от 20 декабря 1909 года, хранится в British Library, Additional Manuscripts Collection ADD63119, 63119–63126 Blakeney Collection, тома XLI–XLVIII Papers and Correspondence Relating to Mountaineering: 1861–1971; ADD60679 Strachey Papers (20th Century Series), том XXV (ff. 181). 2. ff. 4–40, George Herbert Leigh Mallory, Mountaineer. Роберт Грейвс о Мэллори см.: Robert Graves – Goodbye to All That, с. 61–66. Дополнительная переписка между этими кембриджскими друзьями хранится в Кембридже в King’s College Archives. В коллекции Джеффри Уинтропа Янга и архиве Альпийского клуба есть 25 писем Мэллори Янгу, а также 3 письма от дочерей Мэллори Янгу, их крестному отцу.