Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 102 из 117

Втроем они довольно быстро закрепили пояс с динамитом на ее теле, для надежности перекинув веревки и через плечи, образуя подобие жилета. Коробочка с часами оказалась на самой груди, и Профессор приоткрыл ее сбоку, парой щелчков устанавливая время.

– Я забыла пропуск! – в последней надежде выпалила Пейдж, боясь даже дышать от ощущения тяжести взрывчатки, которую на нее нацепили. – Меня не пропустят без печати Лэйка!

– Твоя мордаха – лучшая печать, бобби знают тебя в лицо, – фыркнул Барс, любезно натягивая на нее плащ. – Значит, так, куколка. Заходишь в ресторан, устраиваешься в тихом уголке и читаешь молитву о своей душе. Если хватит мозгов – можешь попробовать снять заряд где-нибудь в сортире и убежать. Авось не взлетишь: удача любит смелых.

– Я не пойду, – мотнула она гудящей хуже улья с пчелами головой. – Не пойду!

– Тогда я пущу пулю тебе в лоб прямо здесь, – угрожающе прошипел Барс. – Топай и не ной. Всю дорогу буду целиться тебе в затылок: если только дернешься, дашь знак полисменам или вроде того – пристрелю к черту. А так – кто знает, может, тебе фартанет?

Он демонстративно заржал, запрокинув голову. Профессор дернулся, недобро глянув на него и закрывая коробочку, откуда доносился тикающий звук.

– Шагайте осторожно, мисс, – даже как будто сочувственно принялся пояснять он. – Конструкция… ненадежна. Резкое движение может разбить воспламеняющую жидкость раньше времени. У вас и впрямь есть шанс… И пятнадцать минут.

– Много дал, тут идти минуты две, – неодобрительно рявкнул Гилмор, отвесив Профессору еще одну оплеуху. – Кусок дерьма! Знай, если твоя дрянь не сработает, я лично поимею твою дочурку у тебя на глазах!

– До чего же проще было с тем адвокатишкой: укатился на рельсы – и готово, – пробормотал себе под нос Барс и повелительно махнул пистолетом Пейдж. – Пошла, пошла, цыпа! И плащик запахни! Да смотри не споткнись, а то взлетишь прямиком к мамашке!

Толком подумать о том, что под адвокатишкой ублюдок явно имел в виду Верджина, ей не давал вес динамита. Отказаться идти? И умереть прямо здесь и сейчас, скорее всего – максимально грязно и мучительно, как мама? Нет, Профессор чертовски прав: данные ей пятнадцать минут – ее единственный шанс. Жить хотелось очень сильно.

Трясущимися руками Пейдж завязала пояс плаща, скрывая взрывчатку от чужих глаз и дождя, и на негнущихся ногах вышла из арки. Тикающий звук сводил с ума. Одно пока что виделось точно: если она не зайдет в ресторан, ее моментально пристрелят, – да что там, достаточно пули в ногу, и, упав, она превратится в живую бомбу. Не просто умрет, разлетевшись на ошметки, но захватит с собой кучу людей, ведь кругом жилые дома.

Что-то надо было делать, что-то придумать, но мозг слипся в кашу из паники и мыслей о том, сколько жертв повлечет ее гибель. Троянская лошадь. Месть Лиги за всех убитых аристократов… не в тот дом должна бы попасть эта бомба, но уже ничего не исправить: война кланов развязана руками судьи Уэстбери и его подчиненных.

Единственное, что Пейдж смогла осознать после первого десятка осторожных шагов к полицейским машинам, стоявшим на аллее, – ей нужна помощь. И совершенно никакой гарантии, что, показав бомбу констеблям, она что-то исправит: отряд саперов не успеет приехать за оставшееся время. Зато… Зато не так давно Киллиан закрыл дело с подрывом школы, а значит, хотя бы знаком с тем, что собой представляет динамит. Вдобавок он – капитан армии и наверняка способен быстро нейтрализовать эту дрянь на ее теле.

Все это пронеслось в голове быстрее, чем новые капли дождя намочили волосы. Больше медлить и тратить драгоценные минуты Пейдж не стала. Стерев остатки слез, она решительно миновала черные экипажи. Вооруженные констебли заняли позиции вплотную к заднему двору ресторана в ожидании приказа. Она в какой-то момент подумала, что ее и впрямь не пропустят без бумаги с печатью Киллиана, оставшейся в сумочке, но к ней тут же шагнул знакомый по вызовам молодой констебль Гловис.

– Добрый день, мисс Эванс, – коротко кивнул он. – Прокурор Лэйк внутри, ведет переговоры с Соланесом. У вас что-то срочное?

– Да. Мне нужно кое-что ему передать, – немного сипло отозвалась Пейдж, буквально чувствуя затылком, что Барс все еще где-то неподалеку, на расстоянии выстрела.

А значит – и возможной смерти не только ее, но и всех, кто вокруг. Тиканье часов отдавало по ребрам вибрацией.

– Разумеется, – без малейшего сомнения кивнул Гловис и махнул коллегам. – Пропустить!

Полицейские расступились, и Пейдж смогла пройти к черному входу в ресторан. По ступеням крыльца она поднималась предельно аккуратно, боясь не то что дернуться – даже вдохнуть чуть больше воздуха, чем было минимально необходимо. Ей казалось, что она и без того содрогалась при каждом шаге, будто все внутренности превратились в желе. По позвоночнику градом катился пот.

В коридоре для обслуги никого не было. Приглушенные голоса доносились только из зала, куда, похоже, стянулся весь клан Соланесов в ожидании решения дона. Пейдж беспрепятственно толкнула последнюю дверь, ту самую, через которую обычно носили блюда официантки, и вышла на свет хрустальных люстр ресторана.

– …А я тебе повторяю, Лэйк: о том, что ты взял Билли, я узнал только что от тебя самого! – непривычно громко гремел на весь зал Леонардо. – Убирай отсюда полицию, или, клянусь…

– Я достаточно давал тебе поблажек, Лео: если сейчас же все твои люди, и ты в том числе, не выходите и не сдаетесь правосудию, нам обоим не избежать жертв! – непримиримым грозным тоном не уступал ему Киллиан.

– Жертв и правда уже не избежать! – тонким голосом звонко выкрикнула Пейдж, вмиг привлекая к себе всеобщее внимание.

Не дыша, она вышла вперед, прямо к центру зала, и распахнула плащ. Времени на долгие прелюдии и объяснения не оставалось. По ощущениям прошло уже минут пять-семь, и действовать надо быстро. Она подняла взгляд на Киллиана, спорившего с доном у дальней ложи и в этот момент застывшего в абсолютном шоке. Все тихие шепотки в ресторане разом смолкли, будто убрали иглу с пластинки граммофона. Пейдж сбросила плащ на пол, демонстрируя всем пояс с динамитом.

– Porco cane, – ругнулся Лео, уронив дымящуюся сигару. – Лэ-эйк, ты решил подорвать мой ресторан ко всем чертям?!

– Пейдж… Что ты тут… Как? – только и выдавил Киллиан, рванув к ней безо всякой трости, оставшейся где-то у ближайшего столика.

– Л-лига. Барс. Они поймали меня, когда я шла к тебе, и…