Страница 17 из 139
Он бросает пустую устричную раковину в ведерко. - Расскажи мне об этом.
Но воспоминания о ее потерянной жизни слишком свежи в ее памяти после вчерашнего — слишком свежи. Лучше оставить Ланко похороненным. - Мне нечего рассказывать.
Они сидят в тяжелом молчании. Беатрикс не возражает. Молчание лучше, чем шепот. Оливер ерзает под его тяжестью. Он ковыряется в корзинке с вишнями, стоящей между ними. - Что ты думаешь о Шекспире?
Беатрикс рада смене темы. “Я уже в третий раз смотрю "Сон в летнюю ночь". Это любимец публики”.
“ Но не твоя, я так понимаю? - Спрашивает Оливер.
Беатрикс пожимает плечами. - Меня не интересуют фейри.
Оливер кивает, как будто понимает. - Слишком притянуто за уши?
- Что-то в этом роде.
Фейри Шекспира невероятны, но не в том смысле, который имеет в виду Оливер. Они озорны, часто очаровательны. Обманщики из лучших побуждений. Не злобный. Не интригующий и не эгоистичный.
- А как же “Ромео и Джульетта"? - спрашивает он.
“Ненавидела это”. Она вообще не заплакала, это был единственный сухой глаз в заведении. Уильяму бы это понравилось. И, возможно, она бы тоже так поступила в другой жизни, но это только разозлило ее. “Любовь побеждает все” - ложь. Даже Шекспир знает это.
“Я тоже”, - признается Оливер. “Слишком притянуто за уши”.
Беатрикс криво улыбается ему. - Знаешь, я хожу в “Глобус” не ради театра.
Он предлагает ей апельсин. - Я заметил.
“ Ну, большинство людей этого не делают. Она хмурится и выхватывает фрукт у него из рук. - Ты бы тоже этого не сделала, если бы этот пьяница не толкнул меня в тебя.
Он отрывает взгляд от наполовину очищенного апельсина. Его глаза встречаются с ее. - В таком случае, я рад, что он это сделал.
По шее Беатрикс пробегает жар. Она быстро отводит взгляд. - Итак, какие у тебя дела в Лондоне?
Оливер колеблется. “Я только что закончил учебу в университете. Я подумал, что немного попутешествую, пока есть возможность”.
Она не особо удивлена. Она знала, что он был слишком обеспечен, чтобы сидеть в яме. Но она представляла себе, что ученый был бы более ... чопорным.
- А как насчет тебя? - спрашивает он.
“ Я хотела посмотреть город. Пройдет еще сто лет, прежде чем она осмелится произнести правду вслух. О смерти. О проклятии. О мальчике, который разбил ее сердце двумя произнесенными шепотом словами.
Бежать без оглядки до самых дверей собора Святого Павла.