Страница 9 из 56
Дерек все еще собирается. “Что будем делать дальше? Цветы? Пончики? Ты собираешься проехать на машине мимо клиники с включенными сиренами?
- Я собираюсь допить этот напиток и лечь спать.
“Скучно”. Дерек полирует стакан — сын своего отца, всегда что-нибудь полирует. “Вероятность твоего успеха с этой женщиной в настоящее время равна нулю. Я нахожу это впечатляющим”.
“ Серьезный вопрос, ” говорит Дерек. Он опирается на стойку, опуская локти, полностью отдавшись делу. “ Тебе когда-нибудь отказывали? Когда-нибудь? В твоей жизни? Потому что я думаю, что впервые наблюдаю, как мужчина сталкивается с отказом, и это самое поучительное, что произошло в этом баре с тех пор, как папа отрезал Бреннан на рождественской вечеринке ”.
“ Это была хорошая ночь. Кэл смотрит куда-то вдаль, как будто он снова там.
“Это был ОТЛИЧНЫЙ вечер”, - говорит Дерек. “Но этот лучше. Это целый сезон”.
Диас, сидящий через три стула от меня, ставит свой стакан на стойку. “ Твоя проблема не в вероятности успеха. Он не смотрит на меня. “Твоя проблема в том, что каждая комната, в которую ты когда-либо заходил, тебе нравилась, и ты никогда не был ни в одной, которая тебе не нравилась. Ты не знаешь, что делать, когда это не работает ”.
В баре становится тихо. Дерек поднимает брови. Кэл делает глоток. Диас возвращается к своему пиву, как будто это не он только что без предупреждения вскрыл вену.
- Всем спокойной ночи, - говорю я.
“ Спокойной ночи, Салливан, ” говорит Дерек. - Передавай привет ветеринару.
- Я не буду, - бросаю я через плечо.
Главное препятствие на пути домой - тишина. Уличные фонари заливают тротуар оранжевым, город наполовину спит. Кэл идет рядом со мной, все еще держа в руках этикетку от пива, потому что Кэл никогда ничего не допивает. Напитки, предложения, полоски от этикеток.
“Диас не ошибается”, - говорит Кэл.
- Я знаю.
“Но она также не сказала тебе перестать приходить, так что это хорошо”.
Он прав. Она - нет. Стена поднята, но дверь не заперта. Я не собираюсь рассматривать, что это значит.
Джанет смотрит, как я захожу в клинику. Она каждый день наблюдала, как я захожу в эту клинику, и взгляд, который она бросает на меня поверх очков, превратился из любопытства в нечто, что, вероятно, является развлечением и определенно не является жалостью, потому что Джанет, похоже, не испытывает жалости.
Ожоги заживают хорошо. доктор Хартли снимает повязку, и кожа под ней розовая и свежая, все еще нежная, все еще работает, но худшее позади. Собака замирает ради нее. Всегда так делает.
“Дерматит реагирует на лекарства”, - говорит она, делая запись в карте. “Он готов жить вне ящика. Я отправлю тебя домой с расписанием приема лекарств и инструкциями по уходу за ранами. Перенеси визиты на осмотры через день ”.
После нескольких дней, проведенных в клетке, он достаточно окреп, чтобы бродить под присмотром, и команда уже оборудовала уголок в комнате отдыха с кроватью, которую купил Наварро, и миской для воды с надписью SMOKY in Sharpie, что означает, что у собаки есть имя и дом, а также миской для воды с надписью на пожарной станции в городе, через который я, как предполагается, проезжаю.
Осмотры через день. Меньше поездок в эту смотровую. Я должен чувствовать облегчение.
Она рассказывает о лекарствах, дозировке, сроках, на что обратить внимание. Все это указано в таблице, профессионально, тщательно. Я прихожу сюда каждый день. Каждый визит я говорил себе, что это продолжение. В первый раз это было правдой. Я не так уверен насчет всех остальных разов.
Доктор Хартли поднимает голову. Замечает, что я наблюдаю за ней.
На полсекунды что-то мелькает на ее лице, но это не сдержанность и не профессиональная стена. Трещина. Она быстро выключает его и закрывает таблицу.
Пес переводит взгляд с меня на нас, одно ухо поднято, другое опущено, слишком довольный собой.
- Через день, Салливан.
- Для собаки, - говорю я.
Она удерживает мой взгляд. На один удар дольше, чем необходимо.
“Для собаки”, - говорит доктор Хартли.
Собака зевает во всю пасть, высунув язык, демонстрируя полное пренебрежение ко всему, что делают люди. Он кладет голову на ее туфлю и закрывает глаза.
Приятель. То же самое.