Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 82 из 118

Глава 52

РОЗДІЛ 50

Останні двадцять хвилин Дені та Флінт читали свідчення під присягою рядок за рядком, відповідаючи на нескінченні запитання судді.

Щоб не закричати, Дені стиснула щелепу так сильно, що заболіли корінні зуби. На відміну від звинувачень, які висунули Хауелу сьогодні вранці, і які були федеральними, серійні вбивства були справами поліції Нью-Йорка. Флінт вів цю справу. Вона лише допомагала в розслідуванні і не повинна була дозволити своєму темпераменту взяти над собою гору.

Ситуація перетворилася з дратівливої на розлючену, коли за п'ять хвилин до того Флінт отримав текстове повідомлення, в якому повідомлялося, що розпочалося слухання про звільнення Хауелла під заставу. Дені та Флінт пояснили судді, чому їм потрібно, щоб він якнайшвидше підписав ордер на обшук.

Суддя, незважаючи на їхні прохання про поспіх, дивився на папір крізь напівмісячні окуляри для читання, що сиділи низько на носі, і продовжував читати документ у тому ж неквапливому темпі.

-Вторгнення в особисте життя - це серйозна річ, - сказав суддя, відірвавши погляд від паперу, який тримав у своїй зморшкуватій руці. -І я не ставлюся до цього легковажно.

-Вбивство тридцяти трьох людей - це теж серйозно, ваша честь.- Вона включила Очоа в підрахунок тіл. -І якщо підозрюваний знищить докази до того, як ми до них дійдемо, йому все зійде з рук.

Обличчя судді напружилося у відповідь на її слова, які прозвучали дещо різкіше, ніж вона хотіла.

-І якщо ймовірна причина в ордері на обшук не витримає судового оскарження, то йому це теж зійде з рук, - сказав він.

Флінт кинув на неї репресивний погляд, перш ніж звернутися до судді.

-Ви знаєте мене, ваша честь, - сказав він заспокійливим тоном. -Я завжди веду серйозні справи, і це не виняток.

Не дуже тонке нагадування про те, що Флінт, який написав сотні свідчень під присягою за свою зразкову кар'єру, знав, що робив.

-Так, - дозволив суддя. -Але ставки настільки високі, наскільки це можливо. Все, що стосується цієї справи, буде роками розбиратися експертами з усіх галузей. Ми не можемо дозволити собі жодної помилки.

Це означало, що він не хотів, щоб про нього здогадувалися чи ставили в незручне становище. Вона придушила стогін і витратила ще кілька дорогоцінних хвилин, відповідаючи на запитання, що стосувалися деталей у документі.

Флінт штовхнув її ліктем.

-Щойно отримав це від хлопця під прикриттям, - сказав він, простягаючи свій мобільний.

Вона прочитала повідомлення на екрані.

НЕЗАБЕЗПЕЧЕНУ ЗАСТАВУ. МАРШАЛИ ВИВОЗЯТЬ ЙОГО ЗВІДСИ.

Це був найгірший сценарій. Федеральний суддя не вимагав від Хауелла внесення застави, що еквівалентно звільненню під підписку про невиїзд, що значно прискорило його вихід з будівлі суду.

-Я не можу повірити, що суддя не взяв до уваги свідчення детектива Чепмена про можливі майбутні звинувачення, - сказав Флінт.

-Можливо, він не дозволив, - сказала вона. -Зараз важливо заманити Хауелла до квартири. Скажи своєму хлопцю, щоб не відставав від нього. Нам потрібно знати, коли він наближається.

-Я дзвоню патрульним, яких ми виставили біля будинку Хауелла, - сказав Флінт. -Я скажу їм зайти всередину і зачекати в офісі керівництва, де Хауелл їх не побачить. Таким чином вони зможуть дістатися до його підрозділу менш ніж за хвилину, як тільки я надішлю їм відскановану копію ордеру на обшук. -Він подивився на суддю. -Як тільки він буде підписаний.

Флінт перетнув кімнату, приклавши телефон до вуха, і тихо заговорив з офіцерами, поки Дені відповідала на запитання. Через кілька хвилин Флінт повернувся, щоб показати їй ще одне повідомлення.

ЗЛОЧИНЕЦЬ СІВ У ТАКСІ. ЇДУ ЗА НИМ У МАШИНІ БЕЗ РОЗПІЗНАВАЛЬНИХ ЗНАКІВ.

Вона підійшла ближче до Флінта.

-У мене є ідея, - прошепотіла вона.

Він пішов за нею за кілька кроків туди, де літній суддя не міг підслухати.

-Нам потрібно сповільнити Хауелла, - сказала вона. -Попросіть патрульну машину знайти причину, щоб зупинити таксі.

Здавалося, він трохи подумав.

-Таксист обов'язково зробить якесь порушення на шляху відсюди до Квінса. -Він знову підніс слухавку до вуха. -Перевірка водія та перевірка його хакерської ліцензії займе хвилин п'ятнадцять. Будь-які порушення, які знайде офіцер, заберуть ще більше часу.

-Якщо це триватиме занадто довго, Хауелл вийде і спіймає інше таксі, - каже Дені. -Але ми можемо виграти достатньо часу, щоб отримати ордер на арешт.

Вона залишила Флінта дзвонити і повернулася до вікна, де суддя чекав на неї з тим, що, як вона щиро сподівалася, було його останнім запитанням. Якби це було не так, вона могла б не нести відповідальності за свої дії.