Unknown

Він ще не ввімкнув мікрофон, тож сцена була схожа на німий фільм.

Хауелл раптом випростався, його голова закрутилася навколо. Мабуть, він наробив достатньо шуму, щоб розбудити її батька, і вона почула, як той покликав її, можливо, цікавлячись, чи повернулася мати зі своєї щотижневої поїздки в пральню.

Хауелл схопив камеру, кинувся до шафи і зачинив двері. Через кілька хвилин він вийшов з комірчини і пішов на кухню. Мабуть, він зрозумів, що між ним і вхідними дверима стоїть її батько, і схопив ніж з м'ясного блоку.

Підкравшись, він підстрибнув, коли її батько підвівся з того місця, де лежав на дивані. Очі батька звузилися, і він, здавалося, щось крикнув непроханому гостеві. Потім він схопився за голову і похитнувся, явно страждаючи від запаморочення, яке його мучило.

У полі зору з'явилася рука Хауелла, в лівій руці він тримав ніж. Він кинувся вперед і встромив лезо в груди її батька.

Дені відчула, як сталеве лезо пронизало її серце, а рука рефлекторно затулила рот, щоб придушити крик люті. Люті на людину, яка жорстоко забрала життя такої благородної людини. Лють на бомбу, яка зробила її батька майже беззахисним.

Хауелл висмикнув ніж і знову встромив його в тіло батька. Вона бачила криваві наслідки нападу Хауелла, видовище, яке зламало її матір, і вважала, що нічого гіршого бути не може.

Але вона помилялася.

Кров лилася з ран батька, просочуючи його сорочку. Смертельно поранений, він все ж знайшов у собі сили залізти під диванну подушку і витягнути бейсбольну биту, яку тримав там для самозахисту. Вони з матір'ю зберігали свою військову зброю в сейфі, подалі від дітей, і Серхіо хотів мати щось під рукою на випадок надзвичайної ситуації.

Він замахнувся битою, явно влучивши в нього і змусивши Хауелла впустити камеру на підлогу. Решта відео було знято з обмеженого ракурсу, але Дені бачила, що її батько доблесно боровся, незважаючи на те, що йому заважали бойові травми і втрата крові від ножового поранення. Згідно зі звітом про розтин, його вдарили ножем чотири рази. Три з них були смертельними, але він розмахував битою знову і знову, перш ніж впав.

-Він використовував биту, щоб захистити себе.- Голос Чепмен був переповнений емоціями. -Я думав, що на його кісточках не було синців чи подряпин, бо він не бив твою маму, але я помилявся. Дуже помилявся.

-Твій батько був хороброю людиною, - сказав Ву після того, як екран згас. -Я розумію, чому ти так ним захоплювалася. Він до останнього подиху намагався захистити свою сім'ю.

Насильство не було для неї чимось новим, але це було щось зовсім інше.

Вона не довіряла собі говорити.

У її батька був улюблений рядок з Кредо рейнджера. "Здаватися - не слово рейнджера". Він бачив достатньо боїв, щоб знати, що був смертельно поранений, але він змушував себе терпіти, мабуть, нестерпний біль, щоб залишатися в бою набагато довше, ніж це було можливо. Насправді, його доблесна боротьба врешті-решт призвела до перемоги справедливості.

Але це тривало надто довго.

Як це вже не раз траплялося протягом багатьох років, вона відчувала його дух поруч із собою, який підштовхував її до дії. Вона привела в рух всю послідовність подій, і він не заспокоїться, поки вона не зробить все правильно.

-Я маю побачити свою сім'ю. -Вона почула хрип у власному голосі, коли говорила.

Погляд Ву був нетипово напруженим.

-Можна тебе підвезти?

На мить в його очах з'явилися емоції, але вона вирішила, що це обман світла, і розвернулася, щоб піти.

-Це те, що я маю робити сама.