Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 38

Глава 6

Прекрасно. Мы знаем, чьих это рук дело.

Пусть Демария готовится – я с нее голову сниму.

Мэри охнула и сокрушенно покачала головой. А я спросила:

– Кто такая эта Демария?

– Королева! – ответил Торстен. Он поднялся, помог мне встать, и я вдруг заметила, что он смущен, словно для него был непривычен вид женщины в ночной сорочке.

– Та, которая хотела вырезать мне язык? – уточнила я, и Торстен кивнул. – Где она? С одной змеей мой сын справился, сейчас и со второй разберемся.

В конце концов, обо всем должен узнать Элдред! Его наследника тут убивают, а он и ухом не ведет?

– Нет, – Торстен даже придержал меня за плечи. – Ты никуда не пойдешь. Вы оба сейчас останетесь здесь под охраной, я сам поговорю с братом.

Я сощурилась, пристально глядя в его лицо.

– Боишься за нас? Или что-то скрываешь?

Неожиданно я поняла, что от волнения мы оба перешли на “ты”. Торстен тоже это понял, потому что смутился еще сильнее. Он хотел было что-то сказать, но не успел: двери в комнату принца распахнулись, и служанки с охранниками согнулись в поклоне чуть ли не до пола.

Вошел король. Даже сейчас, ночью, он выглядел величаво и властно. Красный халат, расшитый золотом, был похож на мантию. От Элдреда так и веяло силой и стремлением покорить всех.

– Ваше величество, – негромко произнес Торстен, а я спросила:

– Ваша первая супруга. Где она? Это ее змея?

Элдред посмотрел сперва на Мирошу, который прижимался к нам с Торстеном, словно искал защиту. Перевел взгляд на останки змеи и кивнул.

– Вот она где. Змея Демарии. Сбежала утром.

Сбежала. Ну конечно.

– Как-то очень вовремя она сбежала, не находите? – продолжала я наседать с вопросами. – Вы забираете своего наследника из другого мира и так удачно под его кровать приползает эта змеюка. Совпадение? Не думаю!

Элдред посмотрел на меня с почти комичным недоумением. Наверно, в его картине мира никто не смел так разговаривать с королем. Настолько вольно и дерзко.

Ну а в моей картине мира никто не смел покушаться на Мирослава. И плевать я хотела на всех королей и их постельных гадюк.

– Что за глупости! – возмутился Элдред. – Демария никогда бы так не поступила.

– Я не верю в такие совпадения, – отрезала я. – Ваша жена хотела убить моего сына! А вы, как я вижу, не спешите с этим разобраться.

Элдред посмотрел на меня с такой животной свирепостью, что ноги подкосились, а в ушах поднялся шум. За человеческим обликом вдруг проступил золотой дракон – древняя рептилия настолько ужасающего вида, что душа начинала задыхаться от страха.

Если бы не Торстен, который поддерживал меня под руку, я бы точно упала на ковер. А Элдред обернулся к Мироше, пристально посмотрел на мальчика и спросил:

– Значит, ты плюнул огнем?

Мироша угрюмо взглянул на него и ответил вопросом на вопрос:

– Вы зачем маму пугаете?

Король покосился в мою сторону так, словно удивлялся, почему никто еще не убрал эту навязчивую помеху.

– Ты плюнул огнем? – повторил он с нажимом. – Как это получилось?

– Не знаю, – сказал Мироша. – Просто горячо стало. И очень страшно за маму. И я плюнул.

Маленький мой рыцарь! Я вдруг представила Мирошу, зажатого в гибких витках змеиного тела, и ледяная волна прокатилась от макушки до пят.

Я будто только сейчас окончательно поняла, что мы оказались в другом мире. Что мы совсем не знаем, каков он, и что можно ждать.

Что Мирослав изменился, попав сюда. Он выздоровел. И драконье пламя сорвалось с его губ.

– Какого цвета был огонь? – спросил Элдред и покосился на меня. – Вы запомнили цвет огня?

– Рыжий, – ответил Мироша, и я кивнула.

– Да. Рыжий.

Элдред запустил обе руки в волосы. Провел по голове, и как-то вдруг стало ясно: а дело-то плохо. Торстен побледнел, и вот тогда я испугалась еще сильнее.

– Ну ты видишь, – пробормотал король, глядя на брата. – Проклятие еще живо.

Торстен занервничал, закрутил головой, глядя во все стороны сразу.

– Нет, нет, – произнес он так, словно старался говорить уверенно, но у него не получалось. – Нет, оно на тебя не перепрыгнет, не беспокойся. Я не слышал о случаях возврата.

– Проклятие? – повторила я, чувствуя, как немеют губы от страха. – Проклятие в Мирославе? И что с этим делать?

Мысли заметались во мне, словно птицы, испуганные грозой. В ребенке проклятие. Оно наверняка способно разрушить моего мальчика – да оно и разрушало его все это время!

– Я обязательно что-то придумаю, – заверил Торстен. Для него как для ученого проклятие было не проблемой, а новой задачей, и он собирался решать ее. – Сначала осмотрю принца на моих механизмах, потом…

– А эта змея? – не отступала я. – Эта ваша Демария? Хотите сказать, ей все сойдет с рук? Она хотела убить моего ребенка!

– Это совпадение, – бросил Элдред. Не нравилось ему, что я наседала на его драгоценную женушку. – Совпадение, не более того. Демария не посмела бы покушаться на моего наследника.

– Еще как посмела бы, – заверила я. – Она надеется родить собственных детей, и мой мальчик ей не нужен.

Элдред очень неприятно сощурился. Посмотрел так, что я испытала новый прилив страха – но и не подумала отвернуться.

– У вас тут тюрем нет? – спросила я. – Там ей самое место.

Король ухмыльнулся.

– Есть подземный карцер. Но туда я отправлю не ее, а тебя. Слишком уж много ты шумишь.