Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 38

Глава 11

Ой дурак!

– Ой дурак! – не выдержала я, и король, который продолжал ходить туда-сюда, вдруг замер, словно налетел на незримую преграду, и ошарашенно обернулся ко мне.

– Да! – воскликнула я. – Это я именно про вас говорю! Есть шанс избавиться от проклятия! Спасти и вас, и наследника престола! А вы… да, вы дурак!

На мгновение меня захлестнуло отчаянием – что делать, если этого венценосного болвана не удастся убедить? В конце концов, проклятие сейчас в моем сыне, а не в нем!

– Мам, я умру из-за этого, да?

Ни один ребенок, никогда, ни при каких обстоятельствах не должен задавать такой вопрос.

Я обернулась к Мироше. Он спрыгнул со стула, подошел ко мне – я присела рядом на корточки, взяла моего мальчика за руки и твердо ответила:

– Нет. С тобой все будет хорошо.

Как я могла это обещать? Никак. Все разбивалось об упрямую голову короля.

– Нужно думать не о старых склоках, а о благе государства, – подал голос Торстен. – Вашего наследника нужно избавить от проклятия и…

– Я и думаю о благе государства! – пророкотал Элдред, и сквозь его человеческий облик снова проступили жуткие драконьи очертания. – Как ты себе представляешь короля-некроманта на троне Моренхолла? Как его примет народ?

Торстен опустил глаза – он не знал, что на это ответить.

– Вчера сир Гвейн сказал, что вы освободите трон лет через пятьдесят, – проговорила я, и драконьи черты угасли. – К тому времени у Мирослава будут и дети, и внуки. И править будет не он, а его сын, например. А Мирослав будет врачом, и этого достаточно.

Мне хотелось кричать. Постучать чем-нибудь по драконьей голове.

– В конце концов, мы можем никому не рассказывать об этом, – продолжала я. – Мальчик просто учится, чтобы стать доктором…

– Вы думаете, что некромантию так легко скрыть? – обманчиво мягким голосом осведомился Элдред. – Что никто не заметит, как он, например, оживит щенка? Или нищенку, которая попала под экипаж?

– Не знаю, – честно ответила я. – Но я хочу спасти своего сына, раз уж больше никто не собирается этого делать. Вы нас вытащили сюда – ладно. Вы бросили меня в подземелье, когда я потребовала, чтоб Димария…

Элдред выразительно завел глаза к потолку.

– Неужели ты и правда поверила старой сволочи? – спросил он и вдруг рассмеялся. – Как можно быть такой наивной? Он обводит тебя вокруг пальца! Ему просто нужно заполучить ученика, вот и все.

Я устало провела ладонями по лицу.

– А вам, ваше величество? Что нужно вам? Наследник, здоровый наследник? Так что вы теряете, если попросите прощения? Если просто попросите прощения за то, что соблазнили чужую жену?

Элдред нервно рассмеялся, и я торопливо добавила:

– Это не унизит вас. Это вас спасет. В конце концов, сколько можно быть таким спесивым и заносчивым? В моем мире был король, который несколько дней стоял на коленях, чтобы первосвященник простил его!

Элдред нервно пощелкал пальцами, и Торстен сразу же выхватил из кармана блокнот и карандаш.

– Все, связанное с некромантией моего сына, идет под грифом “Сверхсекретно”, – произнес он, и я вздохнула с облегчением. Победила! Уломала спесивого индюка! – О том, что я поеду на кладбище, не узнает ни одна живая душа. Указ о престолонаследии будет изменен через тридцать лет в пользу моего внука, в обход сына.

Когда король называл Мирошу своим сыном, я невольно ежилась, словно изменяла мужу.

Как-то он там? Заметил, интересно, что нас нет дома? Или радостно ускакал к новой женщине?

Теперь все это не имело значения. Надо было устраиваться в новом мире, и я устраивалась, как могла, хотя голова кругом шла от всего этого, и иногда казалось, что я лишилась рассудка и теперь лежу в больнице в компании видений и голосов в голове.

Драконы. Некроманты. И я, которую закрутило между ними.

И мой сын, которого я должна спасти от проклятия.

– Ладно, – Элдред посмотрел на меня очень неприязненно. Должно быть, жалел, что вместе с мальчиком забрал из другого мира и его мать. – Я попрошу у него прощения, так и быть. Но ты должна понимать, с кем связываешься.

Он прошел к столу. Собственноручно налил себе кофе, осушил чашку.

– Конечно, старик вам рассказал, что был гениальным хирургом, – начал было Элдред, и я сразу же уточнила:

– А это не так?

– Это так, – недовольно продолжал король. – С этим никто не спорит, он спас жизнь многим людям. При этом он поднимал мертвых из могил, чтобы продавать их в рабство на юг. Однажды его эксперименты привели к прорыву чудовищной твари из другой реальности! Тогда все драконы королевства едва смогли удержать ее и запечатать! Вы бы видели, как недовольна была старая сволочь! Он, оказывается, собирался разобрать козлодеву на части и создать новые лекарства.

Кажется, именно эту козлодеву я видела в зеркале. Способности сира Гвейна, мягко говоря, впечатляли.

– И свои знания он обязательно передаст нашему сыну, – произнес Элдред. – И наш мальчик тоже будет вынимать мертвецов из могил и создавать из них армии. И призывать чудовищ.

– Не буду! – воскликнул Мироша. Он весь задрожал, прижавшись ко мне, и Сир Персиваль спрыгнул с подоконника и, подбежав к нам, встал так, словно хотел закрыть и от королей, и от некромантов. – Не буду чудовищ!

– Знаете, что? – сказала я. – Давайте вы для начала извинитесь перед ним. И сир Гвейн снимет проклятие. А там… как говорят у нас, война план покажет. В конце концов, Мирослав может быть просто хирургом и не призывать никаких монстров.

Элдред тяжело вздохнул, и я поняла, что дожала его.

– Хорошо, – произнес он. – Едем вечером.