Гостья

Глава 37

Желание

Стоило взглянуть на составы команд, сразу становилось ясно, кто победит. Если Джаред и Кайл играли вместе, то легко выигрывали. Если Джаред играл с Иэном – тоже. Я думала, Джаред непобедим, пока не увидела братьев в одной команде.

Поначалу им – по крайней мере, Иэну – было непросто, но спустя несколько минут они начали действовать слаженно, в единой связке, образовавшейся задолго до моего прибытия на эту планету.

Кайл предугадывал действия Иэна, и наоборот. Они понимали друг друга без слов. Джаред забрал себе лучших игроков – Брандта, Энди, Уэса, Аарона, Лили и Мэгги, – но Кайл с Иэном все равно одержали победу.

– Ладно, ладно, – сказал Джеб, перехватывая мяч у Аарона. – Думаю, и так понятно, кто выиграл. Не хочу портить веселье, но работа не ждет. Да и я что-то притомился.

Послышались вялые возгласы протеста, заглушенные общим смехом. Кажется, никто особенно не расстроился, что игра окончилась. Выдохся не только Джеб: многие уселись на землю или согнулись пополам, восстанавливая дыхание.

Люди начали расходиться. Я отодвинулась, освобождая проход. В темной пещере сложно судить о времени, но, вероятно, дело к обеду. Вглядываясь сквозь толпу, я наблюдала за Иэном и Кайлом.

Когда Джеб объявил результат, Кайл подставил Иэну ладонь, но тот сделал вид, будто не заметил, и прошел мимо. Кайл схватил брата за плечо, развернул к себе. Иэн отбросил его руку. Я напряглась: назревала драка. Кайл попытался ударить Иэна в живот, но вполсилы, и тот с легкостью увернулся. Кайл рассмеялся, потянулся, чтобы взъерошить шевелюру брата; Иэн уклонился, сдерживая улыбку.

– Хорошая игра, братишка, – бросил Кайл. – Смотрю, ты не разучился еще.

– Придурок, – ответил Иэн.

– Ты умный, я красивый. Все честно.

Кайл снова нанес несильный удар. Иэн перехватил его руку, применил борцовский захват. На сей раз он искренне улыбался, а Кайл вырывался, хохоча и ругаясь.

Со стороны это выглядело жестоко. Я напряженно прищурилась. В памяти всплыла картинка из воспоминаний Мелани: три щенка катаются по траве, яростно тявкают и скалят зубы, будто мечтают вцепиться друг другу в горло.

Да, они играют,

– подтвердила Мелани.–

Братские узы очень сильны.

Правильно, так и должно быть. Если Кайл нас не убьет, они помирятся.

Если

, – мрачно отозвалась Мелани.

– Проголодалась?

Я подняла глаза. На краткий мучительный миг сердце замерло. Кажется, Джаред до сих пор нам верит. Я помотала головой, собираясь с духом.

– Вроде бы ничего не делала, но почему-то устала.

Джаред протянул руку.

Держи себя в рамках,

– предостерегла Мелани.–

Он просто проявляет вежливость.

Думаешь, я не понимаю?

Я протянула руку в ответ, стараясь сдержать дрожь. Джаред помог мне встать. Я балансировала на здоровой ноге, не зная, что делать дальше. Джаред смутился, но не разжал пальцы. Представив, как смешно буду выглядеть, скача на одной ноге по пещерам, я покраснела и крепче ухватилась за его руку.

– Куда?

– Э-э… не знаю. Наверное, в каме… кладовую.

Джаред нахмурился; эта мысль нравилась ему не больше, чем мне.

Внезапно чья-то сильная рука поддержала меня под локоть, не давая упасть.

– Я ее отведу, – сказал Иэн.

Лицо Джареда застыло; он явно пытался скрыть свои мысли.

– Мы как раз обсуждали, куда идти. Она устала. Может, в больничное крыло?

Мы с Иэном одновременно покачали головой. После ужасных дней, проведенных в лазарете, мне вовсе не хотелось туда возвращаться. Особенно теперь, когда койка Уолтера пустовала…

– Я знаю место получше, – заявил Иэн. – Больничные койки жесткие, как камень, а ей нужно полежать на мягком.

Джаред по-прежнему держал меня за руку, не сознавая, как сильно сжимает мою ладонь, но жаловаться я не собиралась.

– Сходи пообедай, – предложил он Иэну. – Ты, наверное, проголодался. А я отведу ее куда скажешь.

Иэн невесело рассмеялся:

– Обойдусь. Видишь ли, Джаред, Анни нужен не просто провожатый. Даже не знаю, сможешь ли ты ей помочь. Понимаешь… – Он наклонился и подхватил меня на руки. Я ахнула. Джаред вцепился в мою ладонь, так что покраснели кончики пальцев. – …пожалуй, хватит ей на сегодня нагрузок. А ты ступай на кухню.

Они уставились друг на друга. Пальцы начали синеть.

– Я сам ее понесу, – глухо проговорил Джаред.

– Да неужели? – Иэн сделал шаг назад.

Джаред долго на меня смотрел, наконец вздохнул и выпустил мою руку.

Ай, больно!

– пожаловалась Мелани, имея в виду сердечную рану, а не покалывание в затекших пальцах.

Прости. Что мне сделать?

Он не твой.

Да, я знаю.

Ох!

Прости.

Иэн развернулся и понес меня к выходу из пещеры. В уголках его рта пряталась торжествующая улыбка.

– Пройдусь с вами, – встрепенулся Джаред. – Хотел кое-что обсудить.

– Как знаешь, – отозвался Иэн.

Всю дорогу Джаред молчал и заговорил, лишь когда мы миновали главную площадь и оказались вдали от посторонних глаз и ушей.

– Ты веришь Кайлу? – спросил он у Иэна.

Тот фыркнул:

– Мой братец гордится тем, что всегда держит слово. В обычной ситуации я бы ему поверил. А сейчас… буду за ней присматривать.

– Хорошо.

– Иэн, ничего не случится, – сказала я. – Я не боюсь.

– Обещаю, больше никто тебя и пальцем не тронет. Здесь ты в безопасности.

Трудно было отвести взгляд от сверкающих синих глаз. Разве можно усомниться в словах Иэна?

– Да, – подтвердил Джаред. – Ты в безопасности.

Он шел сзади, и его лица я не видела.

– Спасибо, – прошептала я.

Наконец Иэн остановился у дверей, закрывающих вход в его жилище.

– Поможешь отодвинуть? – обратился он к Джареду.

Тот не шевельнулся. На его лице вновь появилась тревога.

– Твоя комната? Другого места не нашел? – скептически спросил он.

– Теперь это ее комната.

Я хотела возразить, что комната, конечно же, не моя, однако Джаред меня опередил:

– Где будет жить Кайл?

– С Уэсом.

– А ты?

– Пока не знаю.

Оба оценивающе смотрели друг на друга.

– Иэн, это… – начала я.

– Ах да, – перебил он, будто я настолько невесомая, что он забыл о моем существовании и только теперь вспомнил. – Ты утомилась. Джаред, помоги отодвинуть дверь, пожалуйста.

Джаред резко поднял красную створку и положил поверх серой.