Страница 43 из 75
– Сара, – весело сказала она. – Годфри проснулся!
Голос Сары приблизился.
– Привет, Годфри, – сказала она тем же веселым тоном. – Ты в предвкушении? Готова спорить, ты в предвкушении!
Они говорили с тысячелетним вампиром, как с ребенком, ожидающим дня рождения.
– Твой наряд готов, – сказала Сара. – Мы на финишной прямой.
– Что, если я передумал? – спросил Годфри.
Повисла тишина. Я пыталась дышать как можно медленнее и тише. Чем ближе было наступление ночи, тем больше я верила, что у меня есть шанс выбраться.
Если бы я могла позвонить… я обернулась и посмотрела на офисный стол. На нем был телефон – но, если я использую его, не загорятся ли кнопки на телефонах, установленных в других кабинетах? Это произведет слишком много шума.
– Ты передумал? Как это возможно? – спросила Полли. Она определенно злилась. – Ты сам пришел к нам, помнишь? Ты рассказал о жизни, полной грехов, о том, как стыдишься того, что убивал детей и… совершал другие преступления. Что могло измениться?
– Ничего, – сказал Годфри скорее задумчиво, чем как-либо еще. – Ничего не изменилось. Но я не вижу необходимости вовлекать в мою жертву людей. На самом деле я полагаю, что и Фаррела следует оставить, позволить ему искать собственный путь к Господу. Его не следует вынуждать к самосожжению.
– Мы должны связаться со Стивом, – многозначительно проговорила Полли.
Я перестала слышать голос Сары, и я решила, что она вернулась в кабинет, чтобы созвониться со Стивом.
Одна из лампочек на телефоне вспыхнула. Да, именно это Сара и сделала. Она бы узнала, что я пытаюсь позвонить по другой линии. Почти немедленно.
Полли пыталась разговорить Годфри. Он почти ничего не говорил, и я понятия не имела, что происходит у него в голове. Я беспомощно жалась к стене, надеясь, что никто не зайдет в кабинет, надеясь, что никто не спустится в подвал и не поднимет тревогу, надеясь, что Годфри не передумает еще раз.
Помогите
, подумала я. Если бы я только могла позвать на помощь вот так, используя мысли.
В голову пришло что-то вроде идеи. Я заставила себя выпрямиться, хотя ноги продолжали дрожать, а лицо и колено горели, как в аду. Может, я смогу связаться с одним человеком – с Барри, портье из «Тихой бухты». Он был таким же телепатом, как я. Возможно, он услышит меня. Не то чтобы я пробовала провернуть нечто подобное – но раньше я и других телепатов не встречала.
Я отчаянно пыталась соотнести свое положение с положением Барри, предполагая, что он на работе. Это было вполне вероятно – мы с Биллом прибыли в отель примерно в это же время. Я представила свое расположение на карте – мне повезло взглянуть на карту вместе с Хьюго, хотя теперь я знала, что он лишь притворялся не знакомым с расположением резиденции Братства. Пожалуй, мы были к юго-западу от «Тихой бухты».
Подобные изыскания были для меня в новинку. Я собрала все силы, которые у меня остались, и сформировала что-то вроде ментального мячика. На мгновение мне показалось, что я делаю глупость, но затем я подумала, что смогу освободиться из этого места, от этих людей. Так что какая разница, глупость это или нет. Я направила мысли на Барри. Сложно сказать, как именно я это сделала, но я справилась. Известная мне информация помогала: я знала, как его зовут и где он находится.
Я решила начать с простого.
Барри, Барри, Барри, Барри
…
Чего вы хотите?
– Он был вне себя от ужаса. Такого с ним еще не случалось.
Я тоже такого еще не делала
. – Я надеялась приободрить его. –
Мне нужна помощь. Я в большой беде.
Кто вы?
Да, надо было сказать. Сглупила. Я Сьюки, блондинка, которая приехала прошлой ночью с темноволосым вампиром. Люкс на третьем этаже.
С сиськами? Ой, прости.
По крайней мере, он извинился. –
Да. С сиськами. У меня парень есть вообще-то
.
Ладно. В чем дело?
Теперь все звучало ясно и определенно, но мы не пользовались словами. Мы как будто обменивались мысленными телеграммами и фотографиями.
Я попыталась объяснить ситуацию: –
Найди моего вампира, как только он очнется
.
И что потом?
Скажи ему, что я в беде. В беде, в беде, в беде…
Ладно, я понял. Где ты?
В церкви
. – Я решила, что это слово подойдет, чтобы навести Билла на резиденцию Братства. Вряд ли я смогла бы передать Барри конкретно этот образ.
Он знает, в какой именно?
Знает. Скажи ему спуститься вниз по лестнице.
Ты настоящая? Я не встречал никого, кто бы…
Я настоящая. Пожалуйста, помоги мне.
Я чувствовала сложную смесь эмоций, исходящих от Барри. Он боялся говорить с вампиром, боялся, что его работодатели узнают, что у него «что-то не то с головой»… и в то же время радовался, что встретил кого-то похожего. Еще он боялся той части себя, которая тревожила и будоражила его все это время.
Я знала все эти чувства.
Все нормально, я тебя понимаю.
– сказала я ему. –
Я бы не попросила, если бы меня не собирались убить
.
Его снова охватил страх. Страх свалившейся на него ответственности. Мне не следовало этого говорить. И в этот момент он каким-то образом поднял между нами хрупкий барьер. Я не знала, что он будет делать дальше.
Пока я сосредотачивалась на Барри, разговор в коридоре продолжался. Когда я снова начала подслушивать, к группе присоединился Стив. Он тоже пытался сохранить рассудительность и показное добродушие.
– Послушай, Годфри, – говорил он, – если ты не хотел этого делать, тебе достаточно было сказать. Ты готовился к этому дню. Мы все готовились, рассчитывая на то, что ты сдержишь слово. Многие люди будут очень разочарованы, если ты не поучаствуешь в церемонии.
– Что вы собираетесь делать с Фаррелом? С этим человеком, Хьюго, и со светловолосой женщиной?
– Фаррел – вампир, – сказал Стив мягким уверенным тоном. – Хьюго и женщина запятнаны грехами вампиров. Они тоже должны выйти на солнце, привязанные к вампирам. Они разделили участь вампиров в жизни и разделят их участь в смерти.
– Я грешник, кающийся в своих грехах, и я знаю, что после смерти моя душа предстанет перед Господом, – сказал Годфри. – Но Фаррел этого не знает и не найдет покоя после смерти. Мужчина и женщина тоже не имели возможности покаяться. Честно ли убить их, приговорив к аду?
– Давай вернемся в мой кабинет, – решительно сказал Стив.