Страница 8 из 58
Созданные зомби и груды тел гоблинов, что остались неподалёку за время битвы, теперь выглядели мрачным резервом, последним рубежом на случай, если вся эта авантюра провалится.
Если ошибся… — думал я, глядя, как Халтос наконец-то начал читать мой вопрос. — Если это не сработает, то придётся бросать всё и бежать.
Отступать к подземелью, надеясь, что ловушки и остатки гарнизона задержат и гоблинов, и пауков. Некрольва, может, и удастся спасти, если он вырвется в последний момент при помощи навыка… если заклинание Халтоса ослабнет или вообще перестанет действовать. Но это будет уже не стратегическое отступление, а стыдливое бегство. И с большими потерями, без какого-либо получения выгоды.
Теперь всё — вся моя вторая жизнь, судьба моих стражей, будущее подземелья — зависело от того, что прочитает на том клочке бумаги король гоблинов. И от того, осталось ли в нём что-то человеческое, или он уже настолько слился с этим миром, что простой вопрос покажется ему лишь глупой слабостью врага, которой нужно немедленно и безжалостно воспользоваться.
Бля… я же написал на русском, да? — задумался я, вспоминая свои каракули. — А если он, сука, не знает русский? Или в этом мире такого и быть не может?
Глава 4
Халтос с задумчивым видом развернул клочок бумаги, и его взгляд скользнул по корявым буквам. «Ты тоже с Земли?» Только он прочитал, как всё внутри у него на мгновение оборвалось.
Он нахмурился, приоткрыл рот, и выражение его лица застыло, словно маска из глины. Это было… ледяное, всепоглощающее изумление. Как будто из-за всех этих лет крови, власти, магических формул и гоблинского скрежета сквозь толщу абсолютно другого мира неожиданно, нелепо пробился луч с той, практически забытой жизни.
Что…? Откуда… как… какого…?
Мысли, острые и быстрые, как осколки стекла, пронеслись в его голове, сметая привычные схемы расчёта, планы и интриги. Его пальцы, аккуратные и сильные, непроизвольно сжали бумагу, и он оторвал взгляд от этих гипнотизирующих букв и пристально, уже без тени насмешки или злорадства, уставился на одинокую фигурку, всё ещё стоящую напротив рядом с костяным големом.
И всё — безупречная тактика, расчёт абсолютного преимущества, планы заполучить сильного вассала — мгновенно померкло, отошло на второй, на десятый план перед этим одним невероятно простым вопросом. Внутри закипел адреналин иного рода — не боевой, а тот, щекочущий нервы азарт, когда на кону стоит не победа, а разгадка необычной тайны.
— «Тоже?» — произнес он вслух.
Это… это значит, что я не один… не один попал в этот мир! И этот блондинчик… он свой. Он попаданец? Как и я? И, судя по всему, не дурак, раз додумался до такого хода в разгар мясорубки. Но стоп! А как он, блять, понял? Как догадался?
Халтос начал осматривать поле боя и размышлять, затем в какой-то момент он поднял голову и увидел черную птицу, кружащую над его армией, и тут его осенило.
Так это его разведчик? Значит, он наблюдал за мной! Но… хм… ладно, пока я сообразить не могу, но, вероятно, что-то в моих действиях выдало во мне землянина. Хорошо-хорошо. Предположим, это всё не звиздешь, но вот стоит ли мне доверять ему? Вот так сразу? После того как они только что прикончили кучу моих воинов?
Халтос хрипло фыркнул, и это фырканье было лишено всякой веселости.
Нужно проверить… убедиться.
Он швырнул листок наземь и следом взмахнул рукой, открыв свой инвентарь. Рука по локоть исчезла в нём и через мгновение вынырнула, сжимая два небольших камня — «Камень Связи», парный артефакт. Простой, но эффективный. Работал на небольшой дистанции, но зато через большинство магических помех.
Он поймал взгляд того же хобгоблина, который принёс записку. Тот стоял практически не двигаясь, ожидая от своего короля новых приказов.
— Возьми, — голос Халтоса звучал приглушённо, но весомо. — Отнеси обратно и скажи… Нет, ничего не говори, просто отдай в руки и возвращайся.
Хобгоблин, не задавая вопросов, подобострастно кивнул, взял камень и, развернувшись, снова засеменил трусцой через поле.
* * *
Я не дышал. Казалось, даже сердце перестало стучать, замерло в ледяной ловушке ожидания. Я видел, как Халтос прочитал. Видел, как его лицо изменилось.
Это не была ярость. Это было… что-то другое. Глубокое, личное. «Похоже, сработало!» — пронеслась радостная мысль. И вот после его долгих размышлений, за которыми я с трепетом наблюдал, ко мне уже бежал тот же хобгоблин.
Вскоре он оказался рядом и вытянул руку, раскрыл ладонь, на которой лежал гладкий чёрный камень.
— От хозяина, — сипло прошипел гоблин, и я взял у него этот камень, после чего он, отступив на несколько шагов, замер, сверля меня взглядом, после развернулся и побежал обратно.
Камень был тёплым на ощупь и чуть вибрировал, как живой, и из него тут же раздался голос. Не гортанный, непонятно гоблинский, а низкий, спокойный, говорящий на чистом понятном языке, но с едва уловимыми, стёртыми интонациями, которые я бы назвал… славянскими.
— Так ты слышишь меня?
— Да, — ответил я, кивнув.
— Отлично, так-так, значит, ты типа с Земли, да? Отвечай быстро и чётко.
— Да.
— В какой стране жил?
— Россия.
— Ага, — произнес он, и на секунду возникла пауза, после которой он спросил: — А какой флаг в РФ скажешь?
— Ну-у… триколор, там три цвета: синий… ээ… белый и красный.
— Чего? Ты дебил что ли, бля? — возмутился голос. — Это французский флаг! У России белый, синий, красный.
— Да сам ты дебил! — выпалил я. — Ну забыл я, и че теперь? Ты еще гимн, бля, попроси спеть!
— Ха-ха, — на том конце рассмеялись задорно, весело, явно с удовольствием, — ладно-ладно, бля, походу ты реально с Земли. Ну окей, я верю тебе… — возникла новая пауза, которая продлилась дольше предыдущей, а затем послышалось удивленное: — Бля, а как так-то? Как ты сюда попал?
— Да без понятия! Просто в один прекрасный день проснулся в подземелье, и пошло-поехало. А также я так-то тут не один такой, — добавил я, чувствуя, как важно сейчас поделиться информацией. — Нас тут, «попаданцев», как минимум четверо, считая меня и не считая тебя, и это только те, о которых я знаю.
— Сколько? — в голосе Халтоса прозвучало неподдельное изумление. — Да ладно? Кто ещё?
— Ну, я… и одна девушка-вампир, крысокрот, который был твоим вассалом, и там еще один мужик. Все с Земли.