Страница 9 из 42
— Да, да, очень приятно! — отозвался Кай, собираясь встать, чтобы подойти к даме и поцеловать ей руку. Но мужчина, сидевший рядом, крепко схватил его за ногу под столом, недвусмысленно намекая на то, чтобы он не предпринимал резких движений.
Изольда лишь слегка качнула головой, не произнеся ни слова.
— Кстати, дядюшка Кая — настоящий кудесник! — внезапно выпалил мафиозо, его лицо расплылось в широкой, но лукавой улыбке.
— Чем же он так знаменит? — наконец произнесла она своим низким, чуть сипловатым голосом, бросив на юношу искрометный взгляд. — Говорят, все кудесники — плуты известные.
— Согласен! — громко расхохотался он. — Я и сам не верю в эту аферу по омоложению. Причем его клиентки, весьма преклонного возраста, вдруг становятся юными девицами и тут же бросают своих старых мужей!
— У меня нет мужа! — провозгласила дама. — Ты же знаешь, Рудольф, я вдова! И уже много лет.
— Тогда, может, тебе стоит попробовать ввязаться в эту авантюру? — хозяин приподнял бровь, повернув голову к сестре.
— Избавиться от меня хочешь, как от ненужного балласта? — прошипела Изольда, так ядовито, что казалось, из ее рта вот-вот вылетят ядовитые стрелы.
— Нет! — на полном серьезе ответил он. — Хотел устроить твое счастье!
— Я сама разберусь! — фыркнула дамочка и подозвала прислугу. — Подавайте горячее! — распорядилась она, накалывая на вилку несколько кусочков ароматной ветчины.
Тем временем собравшаяся компания мужчин тихо обсуждала что-то на незнакомом Каю языке, похожем на одно из итальянских наречий. Мистер Бертаните молча наблюдал за происходящим, бросая оценивающие взгляды. Разговоры велись негромко, но уверенно. Это был не бессмысленный треп, а скорее обмен информацией, обсуждение планов и поиск решений, ведь в подобном обществе ценились не громкие заявления, а мудрые мысли, не пустые обещания, а твердые гарантии. Каждый говорящий знал, что его слова будут услышаны и, возможно, запомнятся надолго.
Прислуга начала подавать горячие блюда, их аромат был настолько восхитительным, что у Кая заурчало в желудке. Он очень хотел есть, но сомневался, сможет ли проглотить хоть кусок в подобной компании, да еще и в доме, из которого ему вдобавок предстояло выбраться живым и невредимым. Кай задумался. В лице Изольды, сестры мафиозо, намечалась крупная «рыба» — потенциальная клиентка. Однако он сам бы никогда не решился связываться с мафией. Но дядюшка считал иначе.
«Дядя Джон думает, что он бессмертный, — улыбнулся про себя Кай, — попал бы он сюда на „званый“ обед или ужин, сразу бы передумал испытывать свои махинации на ком- либо из мафиозной семейки! Да получил бы урок о том, что такое честь, что такое долг и что такое принадлежность к клану. А самое главное, что грозит тому, кто вторгся на их территорию!»