Страница 208 из 216
Когда Каталина повернула к Пейну через плечо свою хорошенькую головку, лейтенант готов был поклясться: на губах девушки промелькнула торжествующая, но слишком уж презрительная усмешка, явно состроенная по поводу то ли умственных способностей всех мужчин в общем, то ли, может, только этого конкретного долбо*ба в частности. Потом она перевела прозрачный взгляд на Тейлора, словно только его заметила, и выразительно приподняла бровь:
– Ну, чего застыл пеньком, раб? Ты слышал сеньора Пейна? Идем уже! Сегодня к вечеру я должна быть на корабле. Или мечтаешь в бочке с гвоздями прокатиться все же?
Да, черт побери! Конечно, он не мечтает! Но слишком уж все неожиданно, вы не находите?
И тут новая мысль пронзила мозг англичанина с остротой каленой иглы: «А как же Зафар?! Он ведь здесь останется один!»
Если он, Генри, уедет, то ламана, в конце концов, замучают насмерть! Волоф теперь совсем не в фаворе после того рокового нападения на белого. И сделка с Тито в результате отменяется. А это значит, никто его друга не прикроет, не защитит!.. Что же делать?