Страница 196 из 216
осудит за это, парень! За твою трусость, которой ты причинишь лишние страдания этому... доброму христианину. Так это устроено, поверь. Что ты на это скажешь, мой великодушный друг? – вкрадчиво вопросил надсмотрщик и, остановившись возле обомлевшего негритенка, поддел пальцем его острый подбородок, заглядывая в заплаканные глаза.
ВСЮ ДЮЖИНУ?! Да еть!..
Генри тут же перестал мысленно благодарить парня за его удивительную порядочность. Задница англичанина ныла и пылала на все лады и определенно не была готова к новому десятку.
– Я… я… – опять ошарашенно затянул мальчик.
– Ну что «я, я»? – передразнил его испанец, вернувший, наконец, свою хозяйскую вальяжность. – Ты получаешься – трус! И подлый выродок. Гореть тебе в аду!
Да ладно! Правда что ли?!
Тейлор недоверчиво глянул на Тито, не в силах постичь всю глубину его подлости. И коварства. Которые тут же дали ожидаемые плоды.
– Господин Тито, – мальчонка решительно протянул хилую ручонку к палке, – я могу САМ ударить этого человека. Только один раз! Я сделаю это как следует, сэр! Пожалуйста, разрешите мне! Я справлюсь.
Черти! Вот как Тито это делает?! В два счета обвел несчастного паренька вокруг пальца. В очередной раз повернул все в свою пользу.
В пору было восхититься, если б у Генри еще оставались на это силы. Тем более, драйвер таким вот хитрым образом избавил англичанина от дополнительных мучений все же, которые сам, впрочем, и придумал. Но Тейлор сейчас был не в том состоянии, чтобы чувствовать хоть что-то, он просто безучастно ждал, когда, наконец, закончится все это дерьмо.
– Вот так бы и давно, у*быш! Вообще, я сказал бы тебе, что
обратного пути не бывает
, если бы не так чертовски устал. Совсем притомили вы меня, идиоты! Воевать тут еще с вами до ночи! – Тито всучил парню палку. – Давай, делай, что должен, гаденыш, и проваливай! Но в следующий раз твое неповиновение так легко тебе с рук не сойдет! Учти это, черномазый выродок!
– Да, сэр! Спасибо, сэр!
– Что ж! Это было не так уж и сложно! – испанец снисходительно подмигнул Тейлору, который, с силой закусив губу, вдумчиво переживал крепкий удар простодушного мальца.
Эх, будь он, чертяка, трижды... счастлив!
Но хотя бы последний!..
– Вот малахольный идиот! – бурчал Тито, провожая хмурым взглядом стреканувшего пацана. – Достали уже со своим благородством сраным, сукины дети! Лучше бы слушались и работали усерднее. Трать тут на вас свое время! Чего пялишься, Уасс! Дырку пожжешь! Все, свободен! Надеюсь, завтра я буду избавлен, наконец, от ваших дебильных выкрутасов, дармоеды.
И драйвер, раздраженно закинув прут в корзину, гордо удалился в развалку по направлению к своей хижине.
Тейлор едва отодрал мокрые ладони от железяк и стоял, согнувшись, в полном изнеможении. Его лоб бессильно уперся в затекшие вконец руки, скрещенные на нижней перекладине, такой влажной от пота сейчас.
– Зачем ты это сделал, Генри! – услышал он глухой негодующий возглас над своим растекшимся телом. – Что за… ешь твою медь, ублюдок?!
– Это вместо «спасибо», дружище, да? – еле разлепив спекшийся рот, попробовал схохмить Тейлор, выглянув на Зафара одним глазом из глубин рваного рукава.
Лейтенант, конечно, представлял, что волоф будет не слишком доволен его инициативой, но весьма надеялся на понимание и… благодарность все же?
– Какое «спасибо»?! – неожиданно взбеленился ламан. – Кто тебя просил вообще?! Я чуть не поседел, пока на все это смотрел! Думаешь, шайтан тебя забери, это так приятно?!..
– Ох, ну извини, брат, что мы с моей задницей доставили тебе столько неприятных моментов! – досадливо поёрничал лейтенант, в раздраженном запале поднимая голову. – Как-то, знаешь ли, не подумали мы с ней об этаком важном деле, как твое настроение!
Белки волофа опасно набрякли красным.
– Ты – один сплошной неприятный момент, Генри! Так и норовишь встрять куда-нибудь! Переживай тут за тебя вечно!
– Ах, даже так?! – Тейлор выпрямился и, не удосужившись натянуть штаны, возмущённо повернулся к ламану, вспыхнувший жгут обиды не отставил от его усталости и следа. – Я и не жду твоих переживаний! Сам ко мне навязался. Кто тебя просил мне помогать?!
– А кто тебя просил подставляться?! – Генри никогда не видел Зафара таким рассерженным. – Нечего тут спасителя было из себя корчить!
– Это кто еще корчит! – Тейлор в горькой растерянности нахохлился и сжал кулаки, стараясь придумать в ответ что-нибудь побольнее. – Только и знаешь, что нудеть! Чертов папочка! Генри то… Генри се… Достал!
– Если бы ты не вел себя как безмозглый сыночек, я не стал бы папочкой! – отрезал африканец.
– Да черт! А ты!.. А ты!... – Генри в отчаянии от этакой откровенной несправедливости не смог даже найтись, что сказать. – Знаешь что! Отвали от меня, засранец черномазый! Видеть тебя больше не желаю!
– Аналогично! Держись от меня подальше, ублюдок белозадый! – рявкнул Зафар и, резко развернувшись, потопал гордо в свою деревенскую обитель.
Тейлор потерянно смотрел некоторое время ему в след, потом, морщась, натянул штаны все же, и похромал в другую сторону… к рабским баракам. На ходу придумывая всякие заковыристо-убийственные фразы, чтобы побольнее поддеть неблагодарного волофа в мысленной с ним пикировке.